Журнал «Лавка фантастики» - Лавка фантастики 2001-02

lrm loileilom-Iffil
-Ittmjn|m,

HAKOIIC'|BO c
7-1
't

xap

-aTIIIIilIill ll('pllcK(Jll) x\'
MttxltH.ra
i.-f,loNrurxa
Bo.txoea ltoixHo Haqarb c
Ilo.lorll:1, HailBaHHofo rloaxa.lletrllltlecKll cyxoBaTo:

. Pcnpo,lyrcqrtlt

:lroii ccpuu
ri u

IIo)I(Ho yBLrAcl

ro.rloreH

b Ha

callTe

s'.tri.raicl.ru volkov.

. lloNa;ryfi, crojrb )xe a;lct{BarHo lle
pelaTb cYpoBbltl /tyx IpeBHHX " efeHA Ir
IlllcrlrKv BJanloorrtottteHttit qc.tost'xa tt
rlpeBHei:o 3NIcs Kpo}le Bo"lxona y;lanaJ'rocb !'rurtlr, o.uroMy xyAo)ItHuKy Mali

x,rv V:"rasv. AltcptmaHetl

BcecBcrHo

3HaI{eHlrT, pOCCUUCKIIC Lr3ilaTciTn Cpa3y
xe pacr;lullrr'lll no (l{lIr{HbIM o6"rroxxal't
lpaKTn,rccKn BCe plr( \'HKlr )'a.raut

KOfIa

rlCqeplla-{acb
Kr,rrqerJoro boptrca Ba.qrexo. A pyccrnli

reaxa Maiix,,ta cKpor{llo

tdii'''*{!
",,..

BbIcraBJ.rIercs

CaMOleqre"ilbHbIlIli xy,{oxlll'IKalru .tn6uremcrcoro o(tteAuttcHu.g . llo o6pa;ouaurrc Bo,lKoB
BMeCTe C

apxureKTopr lr 6bisilrtte efo KoJ'I.ilerll, collAaBat Ha Ko[lnbloTcpe npocKTbl llHTepbcpoB ;1.1t u xoxoqer.

Bnna4aror. Jleey, xar o6,ryveuu:rr Korrrxa. rft,rcrlrrrcg Ha-

Ba 3aBCX"I[nbtBaIa.

-

AoeJro, o6rgcmer

oua.

flgKasarl?

- g

rrapr,rK Kynr{Jra,

raxofi xe ptrxufi.

{o,r,ru ncraer. O6peexu BoJroc ccbrlanrcr c ruleq. gepee roxHoe oKHo B crrxHy efi cserul alpeJrbcKoe coJruue. Cefi.lac oua eure
6o"rrure roxoxa Ha oAyBaHquK. Tolnro ua o6,[eresu[.rfi, u c yurKAMU,

I

47
Beuep rcouuaemca,

fl

lpe4cranu,ra, KaK pa3prxeHxas Kalroxa ua orpounux xa6lo Kpyroft ,recrHuqe, a uoa,I[oltxa cancTnr cBepxy u yruoJrnKaer: , u qyrb He Qnpxny.na e rpy6Ky, Ho cAepxa,racl. X(yrro 3To 6buro, a He cMerrrHo.
Koraa gto crv'Il,ulocl?
- Bo
nropunx. Moxer, ona yrce yMepna raM?- Karaxa cno-

-

floro4u

KorAa yMr.lparl, 6yAer, a ee
rax crparrrHo 6blrro. Ao,'uia AoroBo-

- He yMper, AoxAercs.
,Moxer, re6e ryuure rorAa coBceM He npue3xarb? - c.tsssu,ra Kgr.
- A sor 9ro Qu1. fi oce panao 3aBrpa B Mocxry co6upa.nacr,,
orrryc( Ha pa6ore oQopr,.rr.ura.
3uavur, 3pr r Ha re6g uaexana?
- Hrqero
rr He apr. 06 o4nor'l xaJrero
- HaAo 6uno [opaHr,IIIE U TAHKOM.

CHosa Mocxsa, rps3rrar, uryMuas.

Brrxy ary

Kro 6u 3nan,

rrapl! Ona MHe npeAcraBrrercs

rrpucocaBrrreMcr K HIt B rreM He rroBuHuofi

He zpgcmu, Kpacaruqa,
saanpa oumb remy...>
Vmpo nauuuaemca,
a ,reHa !p{ Hemg,
48

.Ilenra, TaKoe AeJro,
3loxlrr Karnxa u3 MocxaH. turuerct,-- flor.nucopBaracb. - B 6oarur.r{e?
- xy4a-ro [poBaJrr,rBarocb.
- [a Her, r I{ noxaJla
ro6ofi! - cnoJr3aer rru nor, iaiuir"u"tca. Epocalo cyAoK, [oAHl.I- MeHTa c MaApnraJIoM u uot'lerrofi , , , , opoxep'Oeaa cie,
MeABeAr>_, _, , . pas_

noo6paauo nbtubre a6opurenr,r orMeqaJII.I Kouqr.rHy or{epeAHoro
AH.g
MaccoBbrMr{ r{rpuil{aMr{, cocTo.aBrxr4Mll B HacTaB,[eEuu Ha TeJra coce4efi cunxxon, Qonapei, 6.nauureft, cr'tr{B tr fipoqux y(paruexufi. ilo_
roM xoH.qrrrcr u ucropr4qe.cr(Hfi ueHTp, pacxunyJtc, rroA HoraMu ny_
crnpr,-6unurufi rpaQcxr.rfi caA. Haa HtrM qapru HeKorAa oAyrrreB_
nqwttuir ero rlBeroqHo,r(ycroByro nJrocrocrb, a uuue paspyruennufi
oco6HrK 3aaynafi-Ilepelnonicx"x. nropot
rr.*o.au .opao_
ro 3AaHlrr rroJtHocrbro Kaxyn B Jlery, lepnufi, yxuxeunrrrfi crapo_
CTITIO, AypaUIJII,IBO xJlOnaJI BepTUKa,'rbHbIMr.r BeKaMLt vy4Oru COxpaHrrBrul.txcs cratseH, 6mr relreu, cBr4cre,[ [IeJIgMr.t B creHax, TocKJII,r_
Bo pa3eBaJ'r 6e_a4nepue ABepHbre lpoeMbr, 3a3btBarr c.,ry.rafinrrx npo_
xoxux xorr 6lr nonncart c yAo6crrauu. Ec;rra 6ur rryrHr4K, otrpaBr,rBrultcb, 4a.n 6u ce6e rpya orJ'r.sAerbcs u [ouapr,rrb noruareJrb_
Hee, oH uarue.lr 6u r{ Apyrtre cJreAbi rrocer{eur4, groro Mecra Jrloab_
Mn, noMltMo ucrrpaxneunfi H 3anaxa. B noueuexuu, 6unrueu cor_
Hro r'rer Hasa4 ryxuefi, r.rMeJrcr B uoJry JrroK, ne4yr4r.rfi B KorAa_To
KJraAotsyro, a-Terrepb flpocro
rroABa,r, rcauenurrfi, 4o6porxufi,

iii*

xpuoluufi. flo4 cauuu

-

caoAoM rroABaJra norrrr.r no
rpauul
MaJrenbKr4e oKorxeqxr4, nopofi, n oco6eHno co;rAOBO,4bHO CHOCflO OCBer{aBIIrXe eto BHyTpeflHocTI.t.

"ep*n*

qe crex nMerucb
HeqHbre AHH,

Cefiqac yKopenuJrcr nor4nafi Beqep, tr Tpo,urr u a, invcuEsurue_
cs BHyrpb no Jlecrur4ue, uor,ry 6lr He yBxAerb soo6ue iuuero, ec_
nu 6 .ne apyrofi r{crortHux csera, 6oapo cnpaumruufics c garxnofi

rluori

xocrepoK xr.rJrbrloB-Hapxouau-oo. Kiocrepox, noMr.rMo ocBe_
x{eHue, pa6ora;r eule r.r xyxoixofi nanrofi,
*rer-n xapxJrocb Ms_
co, Kanarr xc.rpoM B oroub u illrn.r. A npuxnxalacr,
"a
]r olpeAeJrrrna:
- Co6axa. I4 Nr.rpHaa, xosqficxa.s Hanepuo. Mu r rir.nd giol
TO eCTb XOqeTC.g.

53

u ceKperaprlefi, 6arrxo

ga6pocrl.lt.

flo,ryvalocn HerrJtoxo; caMqbr

KJreBa_

3fi, 6parox,Cracux x o6oporuarueuycr
- H"T.
A xapxouary, - _o6parwrcn
Hukrlruv 4oua?
- Cnur xo3erlH. Bou rau, .a rlueoulepe,_ ur.no
MorHyJt
Ha ror'loc

ocrpori MopAofi s relrHtrfi yror.
focrlr
ryaa, 6aaio opueurr4poBaJrrrcb B TeMHore
^orupaer.rJ'rucb

B-yr.ny Tpoa.nr o6napyxr.rn .n-exasuurl Ha crrdHe
il1i.i9"9
Hbrr.r pe3Hou uKa(p r,l3 ToJrcroro

crapuH_

A no 3anaxy Harrura cBeqra,
crr{rrxr{, 3anaJrr,rJra oroHeK, rroAaJ,ra Craclrxy. Ou no4epra;r npu_
Kpblrble ABep{br rlKa+a
- Banepro. K,rrO.{ fe Toprrur, rroxoxe, 3a_
Ay6a,

nepro r43Hyrpr.r. flocryuull.

-*

Huxuruq! Mu eurrarl

npr{HecJ,tr..t.

BcerAa roros.

flnepqn paclaxHyJrr.lcb, nolocarufi
cTaJ'r t 3 ruKa(pa. SepHee, BocceJr B HeM.

paHce.

Bcrasafi.

u ueMsrlIfi Hurrruq

soc_

O! 34ecn 4auu.

Bcero oAHa, - nyHxryanbHa.s ceroAne A npucela B peBe_
- AAe.nuxa.
- Ka6,ryx noABepHyrcr, ona 3aBaJrr.rJracb K
pyKx,
B
AocraBr.rB crapr{Ky HeMaJ,roe yAoBonbcrBr.re.
HL*r"y
rpoJrJlb qyBcraoBar'r, qro oHrr loHpaBr{nrrcb
cTapr,rK rrsru4ecsTu JreT r.r AeByruKa,

Apyr Apiry, rury6oxufi
lpoxxBrrras STrrx ,eT He OAHy

rbrcsqy. flover'.ry-ro cra;ro rpycrno. Ko.aa A uaxo4uaacr, prAoM,
ero. qacro npouru6a.no Ha HeMoruBr.rpoBaHtbre aMor{uu. Alerr"ni
tsbrop_aJlacb H-" rulnKa, rroAaJra ronxyro pyry Hurtrrr.rvy.
Tor r_qe4_
po o6ao6uaa,rl Hexn.ylo AJIaHb, rro,roM Trxer,ro ofiepcq Ha flee, Bbr_
KapaoKr.rBarcb lrc ceft$oxponaur. EucrpenbKo HaKpbrJu.t Ha
su{r{K,
lrorrpocnnx nsafiIru y xrrnbuoB napy co6ar{bxx [arrrJrblKoB Ha 3a_
Kycb, pa3J'rr.rJru.r rro eMxocrrM r.r Bbrrrr.rJru 3a AoHa fle4po. Ilororrl
)rcaxHynr.r 3a 3rraKoMcrBo. flocle rrnHyJlrr, 3o3rox]ryn[, 8Ma3aJrn,
rJrapaxnyJrx, xannyJrr.t, ruu6any.nr.r, onpoKrrHyrx, 3iurrrJru no caMoe
ropJrbrrrrKo u cBepxy HacbrnaJlrr ropxy. Ilpuneceunax 6yrruxa
AaB_
Ho

3axofirr[racr,

Hr.rxrarav_ nbrKona"r

rpeiaurporyro 6axrqy

caMo-

roHa, KyruenHyrc na aapa6oraHnbte nonpouraftnr.rvecrnou 6a6xra y
3HaKOMOU OaOKU. tiaHKa CTOura Ha KaMeHHOM UO.ny, 6;recte.na
sa_
raAortHo 14 BJIaxHo. I,Ilrela no;rnoe npaBo _ xr{AKocrb, rrepenuBaBrxagcr r.t3 Hee. n co6yrlutnaror, 4eficrnonana Ha MaHep BoJr_
rueoHoro 3JtHKCr{pa. Peexonarue vepru A4e.nunbl cJrerKa pacllnbr_
Jrucb, pa3rJ'ra.u.rJrr{cb, u3-rroA o6r,rqnofi arpeccr.rB}ro_pasreceioft Ma_
cKr4 BbrcyHyJ'rlr --">