Журнал «Лавка фантастики» - Лавка фантастики 2001-02

cnoxofiultfi. floquralo KHI{xKy, trocnytualo [porloBeAb' I'I
ero elub, xorb ltM ra xorb_obl xl'troqKa [ucKHyJ'Ia.
6e - ronap, oco6ufi .norpcxufi ua6op: xorsr{ro
Bn rrxure xyra 6y;rawoft - oH flonepBoHaqary 3aero3l{T' a
ero raroe? Ilporqe
ire"or roxonarl!
paKaHoB Moprr, xorb
"r
cTur4Jrrrc ropt, a Mbr, Jrorp{r'I, oT ropAocTu 3a Halrle BeJ'lI4Koe
uuroe u 3a cBerJroe 6yayr{ee, a ra6xe rroroMy, .rro Ayura y Hac

x Mbr o{erreHenu. KaK re caMbre flopocgTa B
Crpaxe Jlenrgen - 6eraror, reqenbre, Br4JrKa c uoxilxtilrg 6orv,
xro ro;ro4nufi, pexb, 4a eurr! A r.ru nr.rqero - xproKnyr r'larepHo
H AaJlbrrre 6eryr, 3xaere, Bce 3Tr{ cJreSbr, MetlTaHrrs rr paSAyMbfl HaM
He oco6o K ,'rr{Uy. Kro cnoe HyTpo Ha JrroAr.r BbtBopaqr.rBaeT r.r 6e3
cranbnofi uKypbl, 6essau1tlrfinfi, xoAr.rr, Toro u ryceHoK 3axJr]oer,
rI poAHfl B Hla3a rrJrroHer. Hr.mqeurufi TaKofi qeroBeK, BpoAe MyxnKa B n6xe. A ruraBnoe B xu3nr.r: o.rla, crofirocrb r.t cKpbrrnocrb.
Mu - "Ilorpqbr, nreMs BbrcoKoe, Becb Mr.rp rroA Kpbl/raMr{ colpeBa_eM, a cypoBocrr{ yrrxMcs y Ay6oB. BuAaau Jrr.t Bbt rratrru AyIIOTOM Oqe[eHeeT. BoT

6lr? 9ro cJroHbr KaKue-ro, a He ay6ur! Ipauuqy nepee4erut - ara!
.{pxnr y Hr,rx, a He Ay6br, 6ecxpe6ernue oxx, BpoAe slroxra. V
Hr,rx 3a rpanlll-tefi nce ne [o-JrroAcKr4.

Bor, no.nn6yfiTecr,, y MeHr Ha JrorKe BbrcraBrena 6ee4elyurra.
3str-noxofinux us Benequu npr{le3. Ea6eq, ue un4uicxoro 4epe-

Ba Bbrpe3aua. Hr.rqero ce6e 6a6eq, ro,'rr,Ko

y xee. haaa

yx

AoHeJrBr Bce roJroe

3aBr3aHbI r,t crour, 6eAngxxa, Ha KoJrece, KaK Kor Ha
sa6ope. CosceM oSonape;rr.r nra,rngurru! Ha caonax xpr{crr.tafie, a
Aepxar B AoMe s3blrrecxux lrAonr.r[. 3ra y nr.rx, Br,rAr{Te nH, cyAb-

6ofi eaoe4yer. A xro cyAl6oii aane4yer? llpatu,rrxo, focno4t! A
era er{e u y.nu6aerca, KaK 6yAro efi n uocy ilIeroqyr. V uac s,rlorpuu Dor sy6or ue cKarr4T, xer! Bor B HaureM xpaMe BbrcraBJren
Xplrcroc Bo cJraBe, cpaoy BrlAHo, xe Qurtoatxa, qe,rroBex AenoBofi,
nacynaennufil O4ltr npoesxufi co.nAarm, KaK yapen, cpasy Ha KoJIeHI{ na-{ }r pa3pbrAaJrcr. O4no, roBop}rr, nr4rlo - uaru $e,rr4Qe6e;rr,, rlr,rurnfi, paere .rro 6eg rpeyronKrr u rpesauft...
Bor ona crrJra ucKyccrBa, Kax lpo]uJro qerosera! Mu epynaofi
He 3anr.{MaeMca, pa6oraelr pyxaMx r.r Aeno Aelaeul Moxer, xynure Benerlr4aHcnoro 6a6qa? Or4alr ue4oporo, a ec,'ru noropryeMcs,
s eIIIe u c[paBHbre naccaTr.txu Blpl{Aaqy oT cepAqa oropBy.
He xorr.rre, KaK xoTuTe... Xae6 aa 6proxol'l ne rongerc.fl. He
6y4r nnr raKuM noHuMaroqr.rM qenoBexou, s 6n nac o6.noxu;r. Ho
Bbr MHe rro HpaBy, r, xorb u crapui xpbrq, a MoJroAocrb yBaxab.
BoH slt - qucrrrfi rorroJrb ranpr,r4cxufi, 6aprrurxartl rar(lre HpaBsrcrr, a oAerbr cKpoMnee HeKyAa n Aepxnrecb npurxqno. He yrac
rorpcxnfi 4yx a uo.no4exu!
Kax, sn ne a4eurHrafi? Bor re pas... A roaopure .r[cro. Tax xax
Hacqer naccarnxeft?

V, vepr! rlro6 uu

npoBa,rurbcs, Mep3aBuaMl llorou, norottl,
rroMorr.rre co6parn ronap! .Ilaryury 3aBoAnylo ypouunn... Ioccno4u! Cropefi, sa 6o.rxu, uoxer npofi4yr, ne sal*{ersrl
9ero slt 3ar'rnBr€recb? fkararl na,{o.. Haur 6yprouracrp, rop,'roxBar, He [o3BoJrrer roproBarb c pyx 6es ultcbMeHxoro pa3perrrenus. ll1u, roBopr{r, B Marxcrpar, no,ryvafi 6yuaxxy. Kax xe, no,ryuzurl! V qunouHxxoB pyxu c srquqKoM, a qro s lu no4necy?
Kyruur c rroBr4goM? Tax u roro xer... Bor tl xoAtr rrarpynl4, roHflror Hac, xax ryceft. 6a6au npoue, urMar BerrrnHn sa naeyxy, 6apaxJrnrrrKo noa p6xy, r.r 4eQr.r.nupyror rro [noxIaALI c JIerKI.tM BnAoM. floAlr qero AoKa)Kx, Moxer, y xee Qopt'lrt orpoAy raxlre
o6n.nrtrue... He qynarr xe...
Tsxxo, IoHKep. A abr .reM fipoMburursere? flyreruecrneHnux...
Spo.qma no-HattreMy. OHo u sr.rAgo, rro, lr3gr{HJrrocl, oAexAe. I,I sar{eM aro qecrHoMy r{eroBeKy 6ea rolry no AoporaM xo;ro6po4url...
flyreurecrrenxux... Moxer, Mor Ko3a c ra(ItMI{ xe B nyrerlrecrBrre

ornpaB[rracb. Jlaryurxy or4afi. 9epr re6s, npofiaoxy, anaer. A
Beulb xopoilar, eule Aoi{Ka ruos c nefi }IrpaJIa, [3rlocy efi nerl
Bnr,ranu-xa, Moxer, yrrJnu crpaxnurN. Her? Hy, noxa acex
rreperprcyr, Mbr 3.(ecb c ro6ofi eule Hacr,rAr{Mcg. lI qro oro s... IIIer
6u ru orcnAa 4o6portl, a ro s pbrxux Ha Ayx He neperrollry u Boo6rqe...

TaK, sHa.rrr, a nepmtfi qeroBeK, roroprtfi c ro6ofi s Aanarre

tro AyrlaM aaronopur? Cxaxure, noxa,'Iyficta! Ea6a uorofinag roBapxBiLrra: B ropoAe Asa 6o,rsafia, o4uH 6ponaoonfi, na roue nepe4
Apceua,ron, 4pyroi y MeHs noA 6orou. To.nrro x crpe;raurrfil .fl c
T
o6ofi aaronopun, x te6t u noIIrJrIo. Craxn eu{e cnacu6o, .rro He
AOJTOXy,

(OMy creAyer.

Kax?! Eepere 6a6qal Ee (DopryHofi eonyr?l ,{a nycrr, xotr,
@opryna, xorr MopryHa, Jrrrrrrb 6u or Hee us6anurlcg... Ocso6oAr{rerb srr Moft! Brr yx flpocrl{Te uoe 6prosxauue, 3arMenlre Ka
Koe-ro rrarrrJro! Blr ra apyrofi roBap nocMorpllre, Bor 3Aecb, B cyMKe...

Oxo r.r upaa4a, KorAa qeroBeK B rlyrll, eMy rpyAno rau{Lrrb
JrlrrlrHtolo xla,4r,. cnacu6o, xorl gToT cpaM KyITuJII{, a To cBgrlleHuxx xoropufi Aer6 Kocurcs. Eue ne xBaraJlo Ha fl3blqecKoM KoJIe
ce Bbexarb s Cnsu{euuufi Tpu6yna,r! Exufi sn... ,{a, rrru ncero 6o-

xMcs, lr reu rop4u! flcrro?! Toxe, xpa6pnft sbrucxarcg! Ouarl y
MeHs 3arMeHr,re...

Vx

rrt3BLIHr,ITe.

Brr x rau B ropoA raAo,rro? [a, xoxe.ruo... Hs s qeM HeJIb3t
6rrrr, ynepeunbrM, r{enoBex npeArloJlaraer, a 6or pacnola... .Tur c
yua coure;r! Kro xe r.Ilorpulr rIo HotraM 194rr?! ]Ifiirn re6e na4oe.no? ff qro, s Hurrero, r.r He Kpuqan r BoBce... flplrueu 3Aecb Pa36ofiHllxs? O Hrax s .Ilorpuu JIer ABecrlr He cnbrxuBaJrlr. Cayurai,
flapenb, r'rofi te6e coser:-nofiAlt, rroKa He creMHeJIo, n .nro6yro rocrHlruqy, nafiruu rounary Ir croJl rlo AeHbraM, a yrpeqKoM, IIo coJI-

.tffi finrrm'ln $),l$l

L

lrbnuKy, c npuarxofi rounanuefi, KaK Bce HopMaJIbHbre,tloAn...
.I[a ue noxox rbr fla HopManbnoro, ycnoKoitcgl V r{To s pa3oprrccr, nalafi, rpo6r,ca Ha 3AopoBbe, Mrre-To Kaxoe Aeno. Hb rtalanr ytrr4n: rrro Lt nocbularb qeJ'roBera HaAo xr.trpeHbxo, vto6rt caMoMy He 3aMaparbcr. floerol'ry 3arroMrl.r HaKpenxo: ecJlu qro
crpaHxoe rufiAer Ha EoqHoM TpaKTe, Hil B KoeM cJr) rae He rroBo-

pavurafi HarrpaBo. Ouru6eurtcg - orpe6erul BeJrr.rxoe flecqacrbe.
Ilous;r? Hy, oce, Mon AyrueHbKa cnorofina. flponaluoafi. rlro
? O4oaxlr csoe cnaclr6o...
Il-oue,r, 3aApbrra... Xae6ou He KopMu, 4aft uonr6nyrb noKpacr4aee. BeAr HapouHo cBepHer HarrpaBo. IIo ueaxofi r$ycfiocru xapaKrepa. A rpex Ha MHe florltcner.
IOxxepl Aa nocroii rbr, He Marbqr{K s - c ro6ofi B Aoronsnxu urparl! O6raAeacs, qro lu? ,I[a .na4no, ne rucefinrrfi. IlourauKa rroA HaBec, a ro coJrxue unapur B rnaga, Her Moqu... Betpexo
6yAer sanrpa, saxar xpaorufi.
CaAucr, o6uoeu Bcrpeqy. Ha rpenenurcoe xe xuarur, 6ygeu

rstyrb

cenbrepcKyro BoAuqKy, KaK crapbre a66atucm.
Tut geAl HoBr.rtroK, Htlqero rrpo Hac He 3naertb... BnpoueM, un
nopsAoK 6;rro,1eu, o qeM Ee cJreAyer He ropnanuM c Kpbrrrrr4.
,I[a ne ropour.r rbr, He rroHyKai! ff, uoxer, na ce6e Kpecr craBJro, r{3-3a re6a, cyxuxa cbrna, flporoBapuBarocb, Bce cBor.t npunrlnnbr Ayuy! A on LreHs nuHKaMr4 rroAroHrer, KaK Ha nuceauqy... I
o6 sroM ADKe B r.tcrroBeaaJbHe uo,rvy. Kpacnero, ry6rr xylo, a xax

pu6a-naruu

-

nu ry-ry!

,{nennax Jlorpua, ero, 6par, oauo. Bce no nolovxaM, no paHxnpy, rpyAb KorrecoM, .
AypaqoK. Mne cra,ro rpycrHo, Ho
KoHeqHo, Hr.rqero raM He 6u,'tocb, pa3Be rrro (y3ueqr,rKr.t

Tyr nona,r a, uro Pouxa
floc,lyuraJr,

rIBUpKaJrr{ B CeHe.
IzIa sex,rasocrfi

t

noxr4Bar.

lI

o6our.nacr MHe

ra Bexrr4Bocrl,

He-

AerleBo. Pourxa sgsr4acs, --">