Вальдемар Лысяк , Юзеф Хен , Збигнев Ненацкий , Казимеж Блахий , Теодор Константин , Хараламб Зинкэ , Ноэль Рандон , Николае Штефэнеску , Ян Рудский , Марчин Вроньский , Збигнев Домино , Катажина Бонда , Юлиуш Гродзиньский , А. Г. Вайда , Марек Харны - Антология зарубежного детектива-38. Компиляция. Книги 1-15
Название: | Антология зарубежного детектива-38. Компиляция. Книги 1-15 | |
Автор: | Вальдемар Лысяк , Юзеф Хен , Збигнев Ненацкий , Казимеж Блахий , Теодор Константин , Хараламб Зинкэ , Ноэль Рандон , Николае Штефэнеску , Ян Рудский , Марчин Вроньский , Збигнев Домино , Катажина Бонда , Юлиуш Гродзиньский , А. Г. Вайда , Марек Харны | |
Жанр: | Полицейский детектив, Криминальный детектив, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология детектива #2021, Антология зарубежного детектива #38 | |
Издательство: | Интернет издательство "Vitovt" | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Антология зарубежного детектива-38. Компиляция. Книги 1-15"
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения!
Содержание:
1. Казимеж Блахий: Ночное следствие (Перевод: З. Финицкая)
2. Катажина Бонда: Девушка полночи (Перевод: И. Войтыра)
3. А. Г. Вайда: Задание выполнено (Перевод: А. Сироткин)
4. Марчин Вроньский: Нецензурное убийство (Перевод: Гаянэ Мурадян, Елена Барзова)
5. Юлиуш Гродзиньский: Таинственный крысолов (Перевод: Виктор Федин)
6. Збигнев Домино: Блуждающие огни (Перевод: Виталий Светлов)
7. Хараламб Зинкэ: Объект 112
8. Ноэль Рандон: Черная пелерина
9. Теодор Константин: В полночь упадет звезда
10. Вальдемар Лысяк: Шахматист (Перевод: Владимир Марченко)
11. Збигнев Ненацкий: Трость с секретом (Перевод: Е. Факторович)
12. Марек Харны: Польские трупы (сборник) (Перевод: В Волобуев, Е. Барзова, Е Попова, Ольга Чехова, Марина Алексеева, П Козеренко, И. Киселева, И. Нелюхина, О. Катречко, М. Курганская, София Равва, Е. Шаркова, Е. Верниковская, Гаянэ Мурадян, Х Сурта)
13. Ян Рудский: 95-16 (Перевод: К. Старосельская, Э. Гессен)
14. Николае Штефэнеску: Загадка архива (Перевод: Елена Логиновская)
15. Юзеф Хен: Останови часы в одиннадцать (Сборник) (Перевод: Евгений Факторович, Э. Рогов, Владимир Бурич)
Читаем онлайн "Антология зарубежного детектива-38. Компиляция. Книги 1-15" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
Вы можете спросить, как случилось, что буквально через час после встречи на мосту Хартманша отдалась молодому человеку на своем вдовьем ложе? Я повторяю, этот портрет фальшивый, его намалевали через двести лет после смерти Анны Хартман, когда уже никто не помнил, как она выглядела. Но Матеуш — настоящий. Вы только посмотрите на эту дерзкую физиономию, на глазищи, напоминающие притушенные угли, на эти цепкие руки, заткнутые за пояс. Его портрет, как я уже вам говорил, написан примерно в тысяча пятисотом году, трудно разобрать точную дату. Анне Хартман, secundo voto Colbatz, как обычно в те времена писали немцы, было тогда уже лет пятьдесят, если не пятьдесят пять, а Матеушу — тридцать восемь. Теперь в нем не узнаешь того парня с моста, и можно отпустить вдове ее грехи. Возможно, она сопротивлялась, но в ней вспыхнуло нечто куда более сильное, нежели добродетель, взлелеянная католическим воспитанием в Мерсебурге. И она уступила. Хотя, мне кажется, первая захотела она, а не он. Наверное, на нее удручающе подействовал и опустевший дом, и лежавшие прямо на улицах трупы, которые подбирали монахи, и холодная белизна одинокого ложа, и звуки колоколов, возвещавших конец эпидемии. О том, что было утром, она не написала. Хотя все поля ее библии, которую я разыскал в стокгольмском архиве, пестрят острым готическим почерком.
Потом она родила сына, которого назвали Иоганном и нарекли уже онемеченной фамилией — Кольбатц, даже не Kolbatz, а Colbatz. Я хочу заметить, что Матеушу тогда шел девятнадцатый год, и он на средства своей любовницы, а позже жены окончил немецкую школу при монастыре ордена «Серых братьев». И так записано в его свидетельстве: «Матеус Кольбатц из поморских славян считает и пишет изрядно, равно и немецкую речь знает отменно, к великому удовольствию всех отцов учителей, которые на средства Анны Хартман, купчихи, его двенадцать месяцев под своей опекой держали».
Тот, второй, слева — Иоганн Кольбатц. Еще не «фон», еще не барон, но уже господин! Кружева фламандские, стилет итальянский, башмаки из шкуры лося — такие как раз тогда носили в Англии. Наверное, он купил их там во время своего первого путешествия, в которое его снарядил отец.
…Скрежещущий протяжный звук. Я едва могу поднять голову: под веками словно песок насыпан. Снова скрежещущий звук! А, это доктор Бакула провел ногтем по позолоченной раме портрета Иоганна Кольбатца, сына Анны Хартман и Матеуша из Колбача…
Открывается дверь, и тихо входит поручик Домбал. Бакула — я это вижу — не сводит глаз с рук офицера, который передает мне бумажный сверток и удаляется, не сказав ни слова. Сквозь бумагу можно прощупать несколько маленьких ключиков.
— Что-нибудь уже известно? — спрашивает Бакула. Он все еще стоит у портрета, опершись о раму, а его пальцы выбивают на ней нервную дробь.
— Нет, пан доктор, еще ничего не известно, — говорю я спокойно и знаю, что Бакула мне не верит. Он отдергивает руку от портрета, словно обжегшись, и отряхивает несуществующую пыль с лацканов своего пиджака. Хранитель сконфужен как мальчик, которого застали за подслушиванием разговора взрослых.
— Прошу вас рассказывать дальше, доктор. Значит, Матеуш Колбач послал своего сына в Англию. Яна или Иоганна, если не ошибаюсь? Зачем?
— Вы спрашиваете, зачем? Этого никто точно не знает. Сведения можно почерпнуть из бумаг тогдашнего --">Книги схожие с «Антология зарубежного детектива-38. Компиляция. Книги 1-15» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Леонидович Кашин, Ростислав Феодосьевич Самбук - Детективные романы и повести. Компиляция. Книги 1-20 Жанр: Шпионский детектив Серия: Антология детектива |
Алан Гордон, Сюзанна Грегори, Дэвид Дикинсон - Антология исторического детектива-2. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Андрей Добров, Алёна Волгина, Валентин Курицын - Антология исторического детектива-33. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Дэшил Хэммет, Патрик Квентин, Джеймс Хэдли Чейз и др. - Антология зарубежного детектива-40. Компиляция. Книги 1-9 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «Антология детектива»:
Эрл Стенли Гарднер, Ежи Эдигей, Эдгар Ричард Горацио Уоллес и др. - Похищенная картина. Убийство у школьной доски. Обожатель мисс Уэст. Рубины приносят несчастье Жанр: Научная литература Год издания: 1993 Серия: Антология детектива |
Алексей Сергеевич Азаров, Сергей Александрович Абрамов, Глеб Николаевич Голубев и др. - Антология советского детектива-17. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Советский детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Джон Бэнвилл, Уильям Голдман, Джеймс Грейди и др. - Антология зарубежного детектива-41. Книги 1-15 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Скотт Смит, Джон Харви, Джей Форд и др. - Разыскиваются полицией Жанр: Триллер Год издания: 2022 Серия: Антология детектива |