Хайнц Дж. Фенкл - Этюд в красном и черном

Ояма. — Принесите вина. Ох уж этот черт Таназаки.

Он пишет короткую записку с выражением своего удовольствия по поводу действий генерала и скрепляет письмо своей печатью.

— Доставить это главнокомандующему Таназаки. Он должен получить пакет до рассвета.

* * *

Освещаемый далеким заревом над спаленным мостом, из зарослей травы выползает убийца. Он быстро и бесшумно подкрадывается к шатру Амимаи. Его меч, вынутый из ножен, замаскирован черной краской. Стоящий на часах у шатра Амимаи телохранитель внезапно оборачивается, и ужас отражается в его глазах. Глубоко вздохнув, он начинает обнажать меч, но убийца подскакивает к нему одним прыжком и мечом рассекает ему грудь. Придерживая падающее тело, убийца бесшумно опускает его на землю. Затем он замирает, прислушиваясь, не заметил ли кто шума. Через мгновение он вытаскивает свой меч из груди убитого и, крадясь, направляется ко второму телохранителю, спящему с противоположной стороны шатра.

* * *

— Итак, — говорит Игрок в Красном, — я перехватил уже четверых. Больше их быть просто не может.

— А ну-ка, бросим жребий на этого, — Игрок в Черном бросает свой кубик. — Четыре.

Теперь бросает Игрок в Красном.

— Пять. Я выиграл, хоть и всего одно очко.

Он улыбается.

— Не спешите. Нам предстоят еще три броска.

— Как? Семь убийц? — глаза Игрока в Красном вспыхивают под капюшоном плаща. — Это же просто неслыханно. Я подготовился только к пяти.

— В таком случае вы совершили ошибку, друг мой. Смертельную ошибку.

Расхохотавшись, Игрок в Черном бросает свою кость.

* * *

На красном полотне шатра колышется тень сидящей внутри мужской фигуры. Снаружи шатер внимательно изучает убийца. Он делает глубокий вздох, и, сжимая обеими руками меч, расслабляет мышцы своего тела. На секунду он замирает, представляя себе свои последующие движения, планируя тактику поведения. Затем резко бросается вперед, молниеносно разрезает мечом полотно шатра, врывается внутрь и набрасывается на сидящую фигуру. Только когда его меч входит в тело почти по рукоятку, он замечает, что человек, так же как и он сам, одет во все черное и покрыт уже запекшейся кровью. Страшная гримаса искажает лицо убийцы, когда он пытается выйти из заданного ритма движений, однако уже слишком поздно. Из-за мертвой фигуры стремительно вылетает князь Амимая и острием копья в самом зародыше душит крик своего противника. Вместо крика слышен лишь задыхающийся хлюпающий звук.

Амимая выдергивает копье из горла убийцы и отпихивает тело на пол. После этого он выходит из шатра сквозь распоротое убийцей полотно в темноту ночи.

Зарево над мостом затухает. Амимая закрывает глаза. И тут он слышит, как к шатру подъезжают всадники и останавливаются около него. Слышны возгласы тревоги и через мгновение знакомый голос кричит: «Князь Амимая, государь!»

— Погасите фонарь, генерал Отаке. Успокойте своих людей и заходите в шатер. Звезды сегодня яркие.

Воины плотным кольцом окружают князя.

— Государь, — восклицает Отаке, — я думал, вы…

— Нет, я не убит. Они были глупы.

— Но, государь, я даже не…

— Отаке, они были глупы, но они были очень осторожны. Так что вы ни в чем не виноваты. Меня подвели мои часовые, но они сами мертвы. Вам лучше отправиться к себе спать.

— Но, государь…

— Не надо извиняться, генерал. Удвойте караул вокруг своего шатра. Утром увидимся.

— Слушаюсь, государь.

— Князь Амимая, — из кольца стоящих вокруг князя людей выходит гонец и обращается к князю.

— В чем дело?

— Еще четверо были обнаружены сегодня ночью. Трое из них покончили с собой, четвертого пришлось убить. Как только мы об этом узнали, мы тут же отправились сюда.

— Таким образом, всего шесть, не так ли? Да, Ояма очень старается обеспечить себе победу. Хотя использовать убийц не в его стиле.

Амимая просовывает руку в складки своего платья и почесывает грудь.

— Ах, — вздыхает он, глядя на звезды в вышине. И, показывая на созвездие Дракона, добавляет: — Прекрасная ночь. Просто прекрасная. Сегодня особенно ярко светятся семь звезд в хвосте Дракона, не правда ли? А последняя звезда мерцает.

— Государь, Вам нужно отдохнуть. Прошу вас, воспользуйтесь моим шатром.

— Хорошо, Отаке. Я непременно отдохну. Но сначала мне надо сочинить еще пару строк.

Воины провожают князя к шатру генерала Отаке и остаются у входа. «Удивительный --">