Лаймен Фрэнк Баум , Джон Р. Нил - Чудесная Страна Оз

1

2

3

В Стране Гилликинов, той, что лежит
на севере Страны Оз, жил мальчик по имени Тип.
Его настоящее имя, как уверяла старая Момби, было
гораздо длиннее — Типпетариус. Однако не всякий
и выговорит: «Тип-пе-та-ри-ус», поэтому все звали
паренька просто Тип.
Своих родителей он не помнил, ибо ещё во
младенчестве был взят на воспитание старухой
Момби, чья репутация, надо признаться, была не из
лучших. Местные жители её сторонились,
подозревая — и не без основания — в колдовстве.
Момби, впрочем, проявила осторожность:
добрая волшебница, правительница тех краёв,
строго запретила в своих владениях всякое
колдовство. Так что опекунша Типа больше
действовала как обычная гадалка или как ворожея.
7

Тип мастерит Тыквоголового

Обязанностью мальчика было носить из лесу
дрова для очага на кухне. Кроме того, он работал в
поле, мотыжил и молотил кукурузу, кормил свиней
и доил любимицу Момби, четырёхрогую корову.
Не подумайте только, что он работал без
отдыха день и ночь, надрывая здоровье.
О нет! Отправившись за дровами в лес, Тип
весело проводил время: лазил по деревьям в поисках
птичьих яиц, гонялся за быстроногими белыми
кроликами, ловил в ручьях рыбу на гнутую булавку
и, только уже притомившись, собирал наспех
охапку хвороста и тащил её домой. В поле же,
пользуясь тем, что высокие стебли кукурузы
скрывали его от глаз Момби, он раскапывал норы
сусликов или просто дремал, растянувшись на земле
между грядками. Итак, работая строго в меру и не
тратя сил попусту, он рос здоровым мальчиком.
Соседи боялись колдовства Момби и
держались с ней робко, даже заискивающе. Но Тип
ненавидел старуху от души и не пытался скрывать
8

Тип мастерит Тыквоголового
свои чувства. Иногда он даже вёл себя с ней весьма
невежливо, забывая, что она как-никак его
опекунша.
На кукурузных полях Момби между рядами
зелёных стеблей желтели тыквы. Их сажали каждый
год и запасали для четырёхрогой коровы. В один
прекрасный день — когда кукуруза была уже вся
срезана и наступила пора сбора тыкв — у Типа в
голове возник план: развлечься самому, а заодно
попугать Момби.
Он выбрал большую спелую тыкву яркооранжевого цвета, взял перочинный ножик и
аккуратно вырезал два больших круглых глаза,
треугольный нос и рот полумесяцем. Лицо вышло
не то чтобы очень красивое, зато улыбка получилась
такая широкая и сердечная, а выражение лица такое
открытое и весёлое, что
Тип громко засмеялся в
полном восхищении от
своей работы.
У
мальчугана
совсем
не
было
товарищей — откуда ему
было
знать,
что
обыкновенно,
мастеря
такие игрушки, ребята
выковыривают у тыквы
мякоть,
а
в
9

Тип мастерит Тыквоголового
образовавшееся пространство засовывают горящую
свечку, чтобы лицо казалось пострашнее. Тип
задумал всё по-своему и, надо сказать, очень
неплохо. Он решил смастерить целого человека,
надеть на него тыкву-голову и поставить так, чтобы
старая Момби, возвращаясь домой, столкнулась с
ним нос к носу.
— Она завизжит, пожалуй, ещё громче, —
говорил Тип сам себе посмеиваясь, — чем наша
бурая свинья, когда её дёргают за хвост, и задрожит
сильнее, чем я сам в прошлом году, когда болел
лихорадкой!
Времени у него было предостаточно: Момби
ушла из дому, по её словам, в деревню за
продуктами, но Тип знал по опыту, что такое
путешествие редко занимает у неё меньше двух
дней.
Захватив топор, он отправился в лес,
присмотрел там четыре крепких и прямых
молоденьких деревца, срубил их и очистил от веток
и листьев. Из них предстояло сделать руки и ноги
деревянной куклы. Потом он выбрал дерево
потолще — для туловища, срубил его и обтесал,
постаравшись придать ему нужные размер и форму,
на что ушло немало трудов. И наконец, весело
насвистывая, он принялся скреплять части
будущего тела деревянными стержнями, которые
10

Тип мастерит Тыквоголового
предварительно аккуратно выстругал перочинным
ножом.
К тому времени начало темнеть, и Тип, вдруг
спохватившись, вспомнил, что корова у него не
доена, а свиньи не кормлены. Он взвалил
деревянного человека на спину и потащил домой.
Вечером у очага он, как истинный мастер,
тщательно подогнал все сочленения и суставы,
подстругал сучки и неровности. Затем, прислонив
фигуру к стене, он отошёл в сторонку, --">