Автор неизвестен -- Европейская старинная литература - Поэзия скальдов

скорее!

¹³ Гонит меня ныне

Князь, поправший право,

Братобойцу буйством

Блазнит баба злая.

Верит он наветам,

Ветру речи вредной.

Смолоду умел я

Месть вершить по чести.^[69]

¹⁴ Блеска семги степи

Стал мне ясень татем.

Я сносил со скорбным

Сердцем те потери.

Ныне в буре брани

Берг-Энунда свергнул

И подругу Хрофта

Окрасил кровью Фроди.^[70]

¹⁵ Шелома холм

Свой охотно,

Пусть и плох,

Примет скальд.

Кого ж дарил

Еще щедрей

Княжий сын,

Нежли меня?^[71]

¹⁶ Повар брашна вранов

Брови в дар мне бросил.

Мне помог премного

Мудрый зять мой взять их.

Владыке ратной гадюки

Дело не приспело:

Стала престолом вольным

Снова шлехма основа.^[72]

¹⁷ Жал меня жестоко

Жаждатель державы.

Кукушка не кукует,

Коли клекчет сокол.

Буй-Арин был мне верен,

Бьёрн не рушил дружбы,

Снова в пору споров

Спорой быв опорой.^[73]

¹⁸ Стукну стылой сталью

Тут же по щиту я

И окрашу красный

Круг багровой кровью.

Станет Льоту лихо,

Льоту нету льготы.

Пусть орел запустит

В падаль колки когти!^[74]

¹⁹ Старцу мне от сына

Сталось проку мало,

Я был обманут Бальдром

Барса жижи вживе.

Мог бы и помедлить

Малый мой с обманом,

Пусть бы скальд отправился

К предкам нашим прежде.^[75]

²⁰ Старостью стреножен,

Стал я клятой клячей,

Уст сверло устало,

Слух не йдет в ухо.^[76]

²¹ Сюн заплат, не сетуй,

Что скальд — слепец у печи,

Ведь при слабом свете

Вежд не светят звезды.

Точил я красны речи

У конунга в покоях,

А князь меня украсил

Речью крепкой волотов.^[77]

²² Сколь же постыло

Старцу время.

Мне от конунга

Нет заступы.

Обе пяты

Объяты хладом,

Спят, что вдовы

Долгой ночью.^[78]

ЭЙВИНД ПОГУБИТЕЛЬ СКАЛЬДОВ^[79]

РЕЧИ ХАКОНА^[80]

¹ Гёндуль и Скёгуль

Послал Гаутатюр

Избрать из рода

Ингви конунга,

Чтобы оного

Увлечь в Вальгаллу.^[81]

² Бьёрнова брата нашли

В бранном они убранстве,

Кой был конунг

И стал под стягом.

Торчали мечи,

Трещали копья,

Началась буря морского боя.^[82]

³ Кликал халейгов,

Кликал хольмрюгов

Яростный ясень битвы,

Губитель ярлов.

Шел под шлемом медным

Щедрый шест сраженья

Со дружиной доброй

Грозою на данов.^[83]

⁴ Броню бранную

Брякнул оземь

Вождь полнощных воев

Пред битвой велией.

Взбодрял отряды

Король сей радостно,

Злат шелом его

Сиял преславно.

⁵ В одежды Одина

Рука владыки,

Как по воде, ударила

Добрым булатом.

От дротов шел грохот

И гром от тарчей,

Мечи о кольчуги

Звонко стучали.^[84]

⁶ Ногами копий грозных

Гордо попирали

Воины норвежские

Вражеские головы.

Драка была страшная.

Красили конунги

Щиты блестящие

Во цвета кровавые.

⁷ Ран огни горели

В волнах крови,

Бердыши вершили

Жизнь и смерть шибко.

Мыло море ран

Мыс булатный,

Стрел поток струился

На острове Сторде.^[85]

⁸ Струилась кровью

Гроза Скёгуль

Под синыо туч

Щитов и тарчей.

Гуд был гулок

Непогоды Одина,

Измокли многие

Мужи в струях стали.^[86]

⁹ Сидели с обнаженными

Мечами владыки,

Щиты изрезаны,

Латы изрублены.

Плохо было сему полку,

И путь его

Вел в Вальгаллу.

¹⁰ Повела речь Гёндуль,

Копьем подпираясь:

«Взрастает рать оружная!

Хакона храброго

С дружиной хороброй

Зовут к себе боги».

¹¹ Владыка услышал

Слово валькирий

И скок их конский.

Были буй-девы

Одеты в латы,

А в руках были копья.

¹² Хакон рек:

«Что ты так гадаешь

О битве, Бердыш-Скёгуль?

Иль мы победы были недостойны?»

Скёгуль рекла:

«По воле нашей

Властвовал ты в бое,

Растоптал супостатов».

¹³ «Теперь поскачем,—

Сказала Скёгуль,—

В жилье богов зеленое,

Одину молвим,

Что к нему владыка

Придет на свиданье».

¹⁴ «Хермод и Браги! —

Рек Хрофтатюр, —

Встречайте с почетом

Витязя --">