Академия наук СССР - Вести-Куранты. 1656 г., 1660—1662 гг., 1664—1670 гг. Ч. 1. Русские тексты

треножника Дельфийского оракула»1.
Повышенный интерес русских к иностранной прессе был связан с активизацией внешней политики России. Российскому государству пришлось
вести тяжелые войны с Польшей (1654–1667) и Швецией (1656–1658).
В условиях отсутствия у России постоянных дипломатических представительств за рубежом, газеты оказывались наиболее оперативным источником информации о положении дел в Европе.
После разгрома армии В. Б. Шереметева под Чудновым (1660), в Москве приняли решение опубликовать в европейской прессе опровержение
на многочисленные негативные сообщения об этом событии. Было составлено сочинение о событиях 1660-го года, которое отправили в Любек к
Ягану фон Горну, регулярно выполнявшему различные поручения русского
правительства, чтобы он напечатал его на немецком языке и разослал по
окрестным государствам2. Судя по документам, сохранившимся в приказе
Тайных дел (см. ниже), это поручение было выполнено.
1

Путешествие в Московию барона Августина Мейерберга, члена Императорского придворного совета, и Горация Вильгельма Кальвуччи, кавалера и члена Правительственного совета Нижней Австрии, послов августейшего римского императора
Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу в 1661 году, описанное
самим бароном Мейербергом // Утверждение династии. М., 1997. С. 90. Здесь и далее
текст воспроизводится в упрощенной орфографии.
2

С. 90.

Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Кн. 6. Т. 11. М., 1991.

Введение

10

Пресса оказалась очень полезной и при решении проблем, никак не связанных с войной и дипломатией. Например, новости из европейских информационных изданий могли стать поводом для объявления карантина на
границах России. В 1660-х — 1680-х гг. введенные на основании курантов
карантинные ограничения несколько раз предотвращали распространение
эпидемий, свирепствовавших у российских рубежей, и тем самым сохранили жизни большому числу русских людей. Англичанин Самуэль Коллинс,
врач Алексея Михайловича, сообщал в своих записках о думном дворянине
А. Л. Ордине-Нащокине: «Когда его просили о впуске английских товаров,
он показал лондонский отчет о смертности, по которому (хотя очень немногие) умерли от чумы. “Несмотря на это, — сказал он, — как нам знать,
не вывезены ли товары из зараженных домов? А довольно искры, чтобы
зажечь целый мешок с угольями...”»3.
Еще одной причиной стремительного увеличения количества попадавших в Россию иностранных газет было то, что иностранными информационными изданиями интересовался сам царь Алексей Михайлович. Еще
в 1652 г. он лично прочел боярам на заседании Думы один из «переводов
с вестового письма»4. Несколько лет спустя у царя появилась мысль о необходимости наладить регулярную доставку иностранной прессы в Россию. 22 февраля 1659 г. Алексей Михайлович дал А. Л. Ордину-Нащокину
роспись того, что нужно привезти из-за границы. «Тишайшего» государя в
первую очередь интересовало, что в иностранных газетах сообщают о нем
и его делах, поэтому под десятым пунктом он затребовал «Лист печатной о
государеве походе», под одиннадцатым добавил: «И всем государевым трем
походам». А в последнем, двенадцатом пункте указано: «Вести изо всех государств ежемесяц»5. Ордину-Нащокину не удалось наладить регулярной
доставки европейской прессы, хотя в дальнейшем, выполняя различные
поручения государя, он часто снабжал Посольский приказ иностранными
газетами6. Вскоре такое же задание получили отправленные в Англию и
Италию П. С. Прозоровский и И. А. Желябужский. В своем статейном списке (1662–1663) они сообщают: «А таких людей, кому б писать про вести и
присылать куранты, в Аглинской и во Флоренской и в Виницейской землях
не сыскано. Нихто за такое дело не имались за дальним путем. А ис Курлянские земли про всякие вести хотел писать канцлер курлянского князя»7.
Поручение организовать регулярную доставку иностранной прессы в Рос3

Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне. Сочинение Самуэля Коллинса, который девять лет провел при дворе московском
и был врачом царя Алексея Михайловича 1667 г. // Утверждение династии. М., 1997.
С. 220–221.
4

Вести-Куранты. 1648–1650 гг. / Изд. подгот. В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина.
Под ред. С. И. Коткова. М., 1983. С. 5.
5

Гурлянд И. Я. Приказ великого государя Тайных дел. Ярославль, 1902. С. 109.

6

См., например, единицы № 1, --">