Михаил Леонович Гаспаров - Записи и выписки

М-ГАСПАРОВ

ЗАПИСИ И

ВЫПИСКИ

M. JI. Гаспаров

Записи

и

выписки

Н О В О Е Л И Т Е Р А Т У Р Н О Е О Б О З Р Е Н И Е

М О С К В А 2 0 0 1

Художник Д. Черногаев

В оформлении книги использованы дружеский шарж Э. Станкевича и рисунок Сольми

Гаспаров М. JI.

Записи и выписки. — М.: Новое литературное обозрение, 2001 — 416 с.

Михаил Леонович Гаспаров - крупнейший отечественный филолог, литературовед, переводчик, член-корреспондент Российской Академии наук, лауреат Государственной премии России

(1995), автор многочисленных трудов по античной литературе, поэтике и стиховедению. Широко

известны его работы «Античная литературная басня» (1971), «Современный русский стих.

Метрика и ритмика» (1974) и др. Его перу принадлежат ставшая бестселлером книга

«Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре», сборник «Избранные статьи», получивший Малую премию Букера (1997) за значительный вклад, внесенный в историко-

философские и культурные исследования по русской литературе. Новая книга М.Л. Гаспарова -

причудливый сплав дневниковых заметок, воспоминаний и литературно-критических эссе. Часть

текстов печаталась в журнале «Новое литературное обозрение», вызвав большой интерес у

читателей, и была удостоена премии имени Андрея Белого (1999).

© М. Л. Гаспаров, 2000 © «Новое

ISSN 0869-6365 ISBN 5-

86793-086-6

литературное обозрение», 2000

С о д е р ж а н и е

I. От А до Я...................................................................................................................................7

«Ода на победу» М. Тарловского — 31- Gesta Romanorum —

44 Моя мать, мой отец, мое детство, война и эвакуация, школа, ♦Ликид» — 71

II. Интеллигенция и революция........................................................................84

Примечание филологическое.......................................................................88

Примечание историческое............................................................................91

Обязанность понимать..................................................................................95

Филология как нравственность..................................................................98

Примечание псевдо-философское.............................................................100

Прошлое для будущего................................................................................102

Примечание педагогическое......................................................................106

Критика как самоцель................................................................................109

III. ОтАдоЯ....................................................................................................................... 113

Письмо из Италии — 126. Сны О. Седаковой — 137-

♦Пандемониум Иеронима Нуля» В. Маккавейского — 145-

Из разговоров С. С. Авсринцева — 164- Юбилей — 186

IV. Верлибр и конспективная лирика............................................................189

Верхарн — 194■ А. де Репье — 202. Мореас — 209.

Приложеиие: Поль Фор — 212

V. От А до Я................................................................................ 220

Сказка о мешке — 233■ Письмо из Вены — 237- ИМЛИ, Сучков, Самарин, Соболевский —

250.

«Фауст»

Овчинникова — 272

VI. Врата учености..............................................................................................305

Античность....................................................................................................309

Стиховедение.................................................................................................314

Переводы........................................................................................................319

Критика..........................................................................................................326

Семиотика: взгляд из угла..........................................................................329

Ответы на анкету журнала «Медведь»....................................................332

VII. От А доЯ................................................................................336

Dies irae — 353 «Отрывок из греческой фагедии» — 35#

Воспоми!