Арнальд Индридасон , Дороти Салисбери Дэвис , Алисия Хименес Бартлетт , Николя Бёгле , Арнальдур Индридасон - Антология зарубежного детектива-7. Компиляция. Книги 1-10
Название: | Антология зарубежного детектива-7. Компиляция. Книги 1-10 | |
Автор: | Арнальд Индридасон , Дороти Салисбери Дэвис , Алисия Хименес Бартлетт , Николя Бёгле , Арнальдур Индридасон | |
Жанр: | Полицейский детектив, Криминальный детектив, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология детектива #2021, Антология зарубежного детектива #7 | |
Издательство: | Интернет издательство "Vitovt" | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Антология зарубежного детектива-7. Компиляция. Книги 1-10"
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения!
Содержание:
1. Арнальдур Индридасон: Трясина (Перевод: Илья Свердлов)
2. Арнальдур Индридасон: Каменный мешок (Перевод: Илья Свердлов)
3. Арнальдур Индридасон: Голос (Перевод: Марина Панкратова)
4. Арнальд Индридасон: Пересыхающее озеро (Перевод: Марина Панкратова)
5. Алисия Хименес Бартлетт: А собаку я возьму себе (Перевод: Валентин Капанадзе)
6. Алисия Хименес Бартлетт: Не зови меня больше в Рим (Перевод: Наталья Богомолова)
7. Николя Бёгле: Крик (Перевод: Ольга Павловская)
8. Николя Бёгле: Заговор (Перевод: В. Климанов)
9. Дороти Салисбери Дэвис: Тень предателя (Перевод: Татьяна Шинкарь)
10. Дороти Салисбери Дэвис: Шоковая волна (Перевод: Татьяна Шинкарь)
Читаем онлайн "Антология зарубежного детектива-7. Компиляция. Книги 1-10" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
— Брось ты эту херню! Я пришла потому, что меня попросила мама, и потому, что у тебя есть деньги, вот и все. Если ты не дашь мне денег, я их все равно добуду. Никаких проблем. В городе полно старых пердунов вроде тебя, они будут готовы мне заплатить.
Но Эрленда так просто с курса не собьешь.
— Ты уже беременела?
— Нет, — ответила Ева Линд, отведя глаза.
— Кто отец?
Ева Линд посмотрела на Эрленда круглыми глазами.
— Эй, ты чего?! — заорала она. — Я что, по-твоему, прибежала к тебе из брачного номера люкс в блядском отеле «Сага»?
Эрленд не успел ничего сделать — она оттолкнула его, выбежала вон из квартиры, вниз по лестнице и на улицу и скрылась в струях холодного осеннего ливня.
Эрленд медленно закрыл дверь. Правильный ли я взял тон? Черт, ну почему всякий раз мы только и делаем, что орем друг на друга, почему нам не поговорить по-человечески? Как мне это надоело…
Есть больше не хотелось. Эрленд уселся обратно в кресло, задумчиво уставившись в пространство. Его беспокоило, что Ева Линд может натворить с собой теперь. Спустя несколько минут Эрленд взял со стола рядом с креслом книгу, которую читал последнее время.
Его любимая серия, мрачные истории про то, как люди пропадают и погибают на пустошах и в горах.
Книжка была открыта на середине рассказа «Погибшие на Мшистой пустоши», и через минуту Эрленду уже обдувала щеки ужасная пурга, в которой замерзли насмерть несколько молодых людей.
3
Эрленд и Сигурд Оли в спешке выскочили из машины — дождь лил как из ведра, — взбежали по ступеням дома на Утечном холме и позвонили в домофон.Они сначала хотели переждать дождь в машине, но Эрленду стало скучно. Сигурд Оли последовал за ним — не к лицу отставать от босса. В результате оба вмиг промокли до нитки. Вода текла с волос Сигурда Оли ручьем, он недовольно смотрел на Эрленда. Дверь все не открывали.
Утром следствие обсуждало версии. Основной вариант был такой — Хольберга убили без мотива, нападавший просто бродил по кварталу, ища возможность проникнуть в какую-нибудь квартиру. Он просто постучал в дверь к Хольбергу, проверяя, есть ли кто дома, а когда хозяин открыл, запаниковал. Оставленная записка — способ пустить полицию по ложному следу. Другого смысла покамест в ней никто не видел.
В день убийства Хольберга в полицию позвонили две пожилые женщины, сестры-близнецы из дома на Уличном холме, — к ним вломился молодой человек в зеленой армейской куртке. Кто-то впустил его в фойе, и он постучался к ним в квартиру. Они открыли, он запрыгнул внутрь, захлопнул дверь и потребовал денег. Они послали его куда подальше, тогда он ударил одну из сестер кулаком в лицо, толкнул другую и ударил ногой, а потом сбежал.
Домофон ожил, Сигурд Оли представился. Раздался звонок, полицейские вошли. Лестница плохо освещена, затхлый запах, нужная квартира на последнем этаже. Эрленда и его напарника уже ждали в дверях.
— Ну, вы его нашли? — спросила первая сестра.
— Увы, нет, — сказал Сигурд Оли, качая головой, — но мы хотели задать вам пару вопросов…
— Ну что там, они его схватили? — раздался голос из квартиры, и в дверях появилась точная копия первой женщины. Обеим за семьдесят, одеты одинаково — черная юбка, красный свитер. Крепко сбитые, у обеих седые, но пышные волосы, на лицах — ожидание новостей.
— Пока нет, — ответил Эрленд.
— Бедный мальчик, — сказала вторая сестра, по имени Фиола, и предложила полицейским войти.
— Не вздумай мне тут его жалеть! — рассердилась первая сестра, по имени Бирна, закрывая за ними дверь. — Мерзкий подонок, ударил тебя в лицо! Хорош бедный мальчик!
Полицейские сели на диван в гостиной, поглядели на сестер, потом друг на друга. Квартира небольшая, рядом с гостиной — две смежные спальни, отметил Сигурд Оли, а еще кухня.
— Мы прочли ваше заявление, — сказал Сигурд Оли; он и правда прочел заявление в машине, по дороге на место. — Не могли бы вы описать нам нападавшего, этого мужчину, несколько подробнее?
— Мужчину? — переспросила Фиола. — По виду — мальчишка!
— Ну, не знаю, сколько ему там лет, но напасть на нас ему смелости хватило, — отрезала Бирна. — Да, именно так. Толкнул меня на пол и ударил ногой.
— А ведь денег у нас нет, — сказала Фиола.
— Мы их дома не --">Книги схожие с «Антология зарубежного детектива-7. Компиляция. Книги 1-10» по жанру, серии, автору или названию:
Майкл Коннелли, Сандроне Дациери, Роберт Брындза и др. - Антология зарубежного детектива-32. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Эдуард Анатольевич Хруцкий, Александр Алексеевич Шкляревский, Дмитрий Станиславович Федотов и др. - Антология исторического детектива-21. Компиляция. Книги 1-13 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «Антология детектива»:
Найо Марш, Марджери Аллингхэм, Джозефина Белл - Всевидящее око [Чернее черного. Всевидящее око. Работа для гробовщика] Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1997 Серия: Терра — детектив |
Маргарет Мерфи, Кэйго Хигасино, Андерс де ла Мотт и др. - Антология зарубежного детектива-17. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Николас Блейк, Энтони Беркли, Арнольд Беннет и др. - Антология классического детектива-19. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Мор Йокаи, Кальман Миксат, Жигмонд Мориц - Призрак в Лубло Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 Серия: Антология детектива |