В целом поэма очень понравилась. Красивое, доброе произведение. Но примечания не достаточны. Хотелось бы перевода всех встречающихся слов коми на русский язык, а также имён героев - они наверняка имеют значения. Сомнения вызывает эпитет лодки, в которой герои едут в Биармию: утлая. В русском языке это слово означает: ненадёжная, некрепкая, и даже гнилая, дырявая. Вряд ли герои отправились бы в долгий путь на таком судне, да ещё и за невестой. Интересны и содержащиеся исторические сведения,...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Валентин Иванович Аккуратов - В высоких широтах Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1947 |
Почта сайта: | 2019 - 2024 © "КнигаГо" - электронная библиотека. Книги читать онлайн без регистрации полностью или ознакомительные фрагменты с возможностью покупки книги. |
Большинство книг на сайте опубликовано легально на правах партнёрской программы ЛитРес. Если Ваша книга была опубликована с нарушениями авторских прав, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на или заполните форму обратной связи. | |
Интересная статья: Поиск слов кроссворда - советы и стратегии для эффективного решения | |