Журнал «Лавка фантастики» - Лавка фантастики 2000-02

tf
-

-,
-

nr
nr

^-,
llljl
tG-

I

!r
Ir
III
fr
Ir

!

-

L'

r Hogeigo
Mo prcnooc

-

hr
IIl

IT
A
H
I'

Sytlbtr{EB:


III
rrA
II

Crp.35
Ilcropix
cosercro*
SaHracrnrcr.-2: .
BepcHs

l'[iil,{#
Crp.40

'

'l',

nABItA OAHIA0Iltffn .N2I0l .2000
,|f,

TEPtrtpf, 0-rt[

01f, EGTBEf,

llu

I f, f, pf, Tf, f, 0-8f, f, ,rrorDto rqEErrl t

ly'egorenu h pegoKrop:
Bc,{ecnos 3ononucrrx.
OraercrseHHuri cerperopr:

AnercoHgp fiyroulH.
XyAoxuNrr:
KoHcroHrNH KyHqraroa,

Oner hsoHos.
Anpec Anr nepenhcKh:
614039, [1epr,as,
Koucouonucxri npocnerr,
63-9.

E-Moil: lovkof@moilru.com

tDf,

lft

flepenevarra MarepnuoB aonycKaercc roibKo c papeueHx, peaar, - oAHoBpeMeHHo pacrepfiracb ?r o6pa4onanacr TaH.s. Oua ryr xce cAeJIaJIa
ycnoKaLrBaloqee AbIXareJIbHOe ynpax(HeHr{e u BHyrrn{Jra ce6e: . Tan-g cilpocllra:
Bo MHorI'Ix Mecrax HJIO BI4AeJIo MHoxceHo
-

, BbIrn.flAI4T ue
rIeM ptlturuuofi nosHefi

-

6oll-

B cBere

oKoHaIaHItg sofiHrt no6or',ry flcHo, r{To
IroBJIlrgTb IIO-HaCTO.g[IeMy OH HI{ Ha

qro yxe He Moxer. HeN{Horo qyxcepoAHbrMx BbIrIflA.qT f,'IaBbI npo AeBorrKy-cHoBr.r Al,1.'.r\y 14 cepa Jlanqelo-

fycurcrnx nofiH. lpx4er nropofi CenMoxete 6mr

rceeuq? Bce nosMoxHo.

yBepeHbr'- Hacro.suutl AC oce.Iex He
AOnycKaer.

,4n. CKIIPIOK

Ta, HO TO y}Ite qacTb Haluero MI{pa, }I

(/lflDffa

0orracrffilp N 2 {Ol, ZOOO r.

#H*WTU
).

M

n
, >,

(/laDffa oanrocrrumn N 2 [Ol,

ZOOO

l.

TrrrrruHa. Bce rgxeJro rrbrxrffT
oAegnng).

rr [o[paBJrgror

facceanQefuQep. focnoAa, rar 6o.noure HeJrbs.rr,
rrpeAnpuHtrr. {anafire BbrcKa3brBarbc.s. Kro neponfi?
(Danapua6ap. 9ero yx...
"Ilaano. Celu Kperrro,
Herrero cKa3arb. Mev orgarr, KoHeqHo, HaAo, a uHar{e
Hau nofinu He MHHoBarr. Ho rd orAaBarb ero HeJrb3s.
Bo-nepnux, norepfieM nocleAnufi o6paseq. A soBTopbrx... 9ro 6yAer, ecJrr,r aror Merr cap 3ur...
rbQy, Ay"rre npocrr.r, cap foa$pya HarrpaBur nporun nac? Hac ne c[acyr Hil noA3eMeJrbs,, Hvr Bopora, Hu soricra. Kax 4yruaeun, @allrpuu?
@annrpnu (c nroxo cxpbrBaeMofi ropaocrlro).
He cnacyr. .f, cnorc pa6ory 3naro.
(Danapun6ap. Bor sr.rAr.rre. Mu B ryrlrKe. Kor4a
noAxoAr{T cpoK cAaBaro saras?
6porx.9epes ABa AHs. A nnpo.reu, Her, rrpocrr.rre
HaAo r{ro-ro cporrHo

-

y)Ke [ocJre3aBTpa.

@anapzn6ap. O-xo-xo, KaK BpeMs-ro

lerNr... A

@annrputtt. He uoxno.

faccennQeQQep. r{ro N.. Peureno. Huqero He
ronurlerrlb, orHbrHe 6yaer',r 6ultcg ronopai',m. Kro
? EAunoraacno. @alapun6ap, 3arruilrr.rre.
@anapua6ap. Yxe. Koruy AoBepLrM paspa6orrcy
ronopon?
facceanQeQQep. He 3Haro, KaK Bbr, a s ycraJr or
srr.rx cnopon. Ilo4yr'raeu o6 sroM rrocJre.
6poxx. Bor rollxo KJrroq or Br,rHHbrx norpe6on

rpouy

AoBepr,rrb MHe.

STOM BOnpOC Cr{HTaTb HCqep[aHHbrM.

By Xpa6yn. Ara, nelra.s. To iuacrep Bepno roBopur. flarnaguarb 3arJr.rrrufi. - oraxyro rpopBy r.r 3a
rpI,I HeAeJrr,r He HaJroxurrrb. Aa eure [poKoBKa...
3aroqKa... na.nu6ponxa... He. Hurax HeJrb3.E.
, Ae,ruficxut't [apneM. Ho rcorAa g Bce-TaKI'I ero AocraJ'I'
xypl{Bulas y 6eperon Anuuu' Hauru rIoAnoAKI{
u ou, o6tatuit n"nar'reseM' pyxHyJI Ha 3eMJIIo' Ha MeHg
r{acro Kpyr.flrcq s6mrsu Mecr Kpylnblx Bo3AylilcBepxy cBaj{HJIcs ero HanapHux. Mofi seAol'{rtfi eAsa
Hntx 6oen, '{ro6bI no46nparr uoA6urnrx JIerqI{KoB'
ycneJr Kpl{KHyrb: ,
OAnaxo Ha 3Tor pa3 MHe He rloBe3no' "fl ce'r na
nun .t"pt.,'risufi KpyilHoKanu6epHltfi rpa4 sa6ac ce6s 'rernutfi
pa6anu;r no o6rrtusxe. Cauoler nporl{BHI'IKa B Kpy- cyrxy, a aro BepHbtfi nlen. Co4pan
JIroQ3HaKaMI'I
xoN,I6uHesoH c oIro3HaBare,IIbHbIMI{
TOM BLIpaxe MeJIbKHyJI nepeA MOI{M rIpuueIOM' 'fl
B
Kycrbl
rna$Qe> I.I cJIo)KI4B rlaparrllor' s orHec
Aaxce He yc[en Ha)I(arb Ha rallrerKy.
Ho
yr""iturtit lteHs rIoK' IrpucbIrIaJI ero' KaK Mor'
roloc eeAolt{oro'
- o6o4pu.nq MeHq Aa,lexufiflonpeN4eHnntfi
norop selt,refi, ea6poca,r BerKaMI{ I{ ofngAeJl MecrHocrb'
rxepxarbcfl y}(e He Mor.
Kpyroru paccrl4"[anacb IUfipb Qepr'lepcxlrx noleft'
orKa3bIBaJTCl Ha6uparl o6oporlt. fl rep'a"n cKopocrb'
crpeCnepxy g IIpHBbIK BI4Aerb I4x MaJ'IeHbKI4MI4 3eJIea BMecre c uefi I4 Bblcory. A,rnruuerp Haqan
uure,rlnufi o6parultfi orcr{er. flpllruloct' BbIrIpbI- Ho-xte.IITo-KopL{qHeBbIMI'{ KBaAparI,lKaMn' 6ucrpo
npoHocsu1fiMuct rIoA KpbIJIbflMI'L Tenepr, HaxoAscb
fr{BaTb c rlapalllloToM.
rrorro
Ha 3eMJIe, g Mof rlo-HacTotxleMy oIIeHlIrb llx pa3Cauo"ner o6,rerleHlro B3AoxHyJI I4 yrrle'I
Kpy,roroil xpunoft HaBcrpeqy cnoefi ru6ei'u' Pacnyc- Mepbr. Menq oxBarI'IJIo orr{aflHl4e: xylaulru?!
g napl{n B rolr nparu!
TI{B KyrIo,'I, [oKar{I4Bagcb Ha cTpollax,
B t{u,Tgx AByx or MeHt' Ha ceBepo-3arlaAe' n ne6o
suoitnou Bo3Ayxe, noAo6no HeyAar{.lIHBofi nrtlue'
cJIoBHo
I{ c 3aBt{crblo cMorpeJl' KaK AaneKo s He6e laAer rroaHl{Mancq MacrtHl'Icrrrfi 'repnufi Anu,
- MaxaJI on cuyraofi pyrofi, I'I HeMeuKr4e acbr rax )ICe apyxenrc6Ho orBeqaJII,I eMy:
. Cefi.{ac )Ke orBer}I"[ lpyrofi: AeJIaJI I4cropnto. tr4r'.reuno n fleprun n 1981 roAy cocrosnca nepnntft

Tgxelu

scecorcgHrtit clee4 rcly6on

lto6rlrelefi Sauracrnxtl, na-

gsaeulrilc.fl TolAa A,1g KoHcrll{pauull o6lactsltl\4

ceMI4-

cr,,exaJ'Il'lcb I43 Xa6aponcrca, CnepAloncrca'

HaPoM. focrn
Jlursll, Ka,rnHraHrpaAa, Cranpono Jrs', He roBop's o MocxBe - n3 necfl'tv ro'IeK Corcga.
Bor yxe nropofi roA lrepMcKrafi K,rIO . V Nreu.g ecrl
oAr4H yxe HafieqaraHHlrfi AerexruB I{ ABa eule He ony6JIIIKOBAHHbIX.

- Bot cralru 6pocarn B3urglbr B peaJrnn

Earaero

BpeMeHa...

- Oanracr
BCe OCTaJTbHOe

Mox(er rll{carb roJIbKo o HaIrIeM BpeMeHI4,

-

OT JIyKaBOTO.

- Bnt l[cropllK, BbI Mo)I{ere certvac
"Poccus 2001 "?

rarb nporilo3"

* B copoKoBblx-rrflTz4recflTblx - o x4epHofi nofiHe u rn6enu qeroBer{ecrna. flocne SToro - KocMo-

Ha

Kouequo, nerl llporno3aMl{ AoJIXHbI 3aHl'IMarbcs
npoQeccraonalrr. To ecrl $yrypoJlorl{, Koropble HIrKol-Aa r{t,tqero npeAcKa3arb I{e Moryr. Taxxe He Moryr HI4qe-

-

ro rlpeAcKa3arb faAa,'IKIl. O6a rnna QyrypoloroB, Hayq11 He4ayilHble, He cloco6ult Hl{qero npeAcKa3arb.
floror'.ry qro MbI tte MolI(eM Aax(e [peAcKa3arb notoAy
Ha rlocJle3aBrpa. Jlrc6ue [onblrKl,t QaHracra B3flTb Ha
ce6x ro, qero eMy I{e noJloxeHo AeJIarb - 3To rJlyno rarc
xe, KaK ec,rn 6tt g B3flJI cKpI4nKy I4 BbIueJI nourparb
HeMHoxKo Ha cKpu[Ke. florouy qro fl, BI4AI4Te JII4' 3HaIo'
KaK oua BbIt'n.xAI4T. lloarouy l cropoHl{l4r Toro, t{To, HecMorpt Ha Bce yBepel{Il.a n o6parHou, Hr4 o1r4rr Qauracr

HbIe

Hr{rlero HI,rKorAa He rlpeAcKa3a,t, sa icxJtloqenl{eM l4sa*a
EQpelrona, roroprlii [peAcKa3an orKpblrl{e rcuu6ep"nnroBblx rpy6ox n flr. V ueu.g rax
n He 6otro , 3To Ha raroft-ro...
@aHractuxa aro Bcg Haua
crBoBaHr4f e Hefi.

-

)ICtt3Hb,

cnoco6 Halxero cyue-

Iloveuy Btt crann nncarn?

- fl

Ha.rar nr4carb rorAa, rcorAa 6u.no rpyAHo AocTarb xoporxue KHnfu. fl. nucan ro, t{To xorer [potrl'ITarb,
w rrucar Ans, ce6s. KorAa rbl He HaxoAI4Ixb ry KHI{ry'
KOTOpyn TLI XOqeUb npOqI'ITaTb' --">