Эдуард Николаевич Успенский - Красная Рука, Черная Простыня и Зеленые Пальцы. Жуткий детский фольклор

6hma
eqaeTJII1Ba, qTo Be~ eeMb~ B e6ope, 11 noeTO~HHO np11HOei1Jia eMY
TO qaif, TO 6JII1~11KI1.
Ho Kani1TaHY 6hmo He .no q(UI 11 He .no 6JII1~11KOB. Tiepe.n: HI1M
OTKpbiBaJII1eb 11CTOp1111 O,n:Ha crpaiiiHeif 11 yrOJIOBHOHaKa3yeMee ,n:pyroif.

HA

.
Tipo ceTiaTKY rna3a, c KOTopo:H: Bee MO)KHO q11TaTn, MaTBeeHKO
KaK cne,n;oBaTeJih 3HaJI, qTo 3To epYH,D;a. Ho B ocTaJihHOM paccKa3
3ByqaJI y6e,D;11TeJihHO.
BoT 6hl .n;onpoci1Th 3Toro IOpy no-HacTo~meMY .n;a 11 BCDinaTh

46

eMY, qTo6bi epYJmbi He Hec. A BnpoqeM, ~ .zzyMaro, ero 11 6e3 Me~
.n:onpallii1BaJII1. TaM y BoeHHhiX cBol1 cne.n:oBaTeJII1 ecTb, a .n:oKTop
CHOBa B lliKOJIY 6y.n:eT XO.I(I1Tb .I(eC~Tb JieT - He ll03aBI1,1JYelllb.
CJie.n:yroll(~ 11CTOp~ 6biJia oqeHb llOXO)I(eM.
Tio O.I(HOM nyCTbiHe lliJia 3KClle.I(l1J..l~. 11 B.n:pyr Ha nyTII - KOJIO.I(eJ..l.
O.n:Horo reonora pellll1JII1 1Y.n:a onyCTI1Th. Ero .n:onro onycKaJII1, B.n:pyr
oH .JJ:I1KO 3aKpWian 11 3a,n;epranc~. Kor.n:a ero .n:oCTaJII1, oH 61>m MepTBbiM
11 ce.n:oif. Tor.n:a BMeCTO Hero onyCTI1JII1 cporoannapaT. oroanrrapaT
qro-ro ccpororpacpHpoBan. BoT CTaJII1 npo.m3AATh nneHKY. Tipo.m3Il(I1K
KaK B3rAAHYJI Ha Hee, TaK crpalliHO 3aKpWiaJI 11 YMep.
Ero noMOII(HI1K .n:ora,n;anc~ C)l(eqb cpoTorpacp11ro, He 3ar~hiB~ B
Hee. OH no~, qTo 3Ta cpoTorpacp~ MO)I(eT nory611Tb coTHI1 nro.n:eif.
TaK HI1KTO 11 He y3HaJI, qTo )l(e 61>mo TaM, B 3TOM nycTbiHHOM
KOJIO.I(J..le.
>

>.

MaTBeeHKO KJII1KHYJI CbiHa. ,[(an eMY npoq11TaT1> o6a n11c1>Ma. 11
cnpocl1JI:
Tbi 3Haelllh, qTo TaM 61>mo?
KoHeqHo, 3Haro.
11 qTo )l(e?
KocMWiecKHe rna3a.
qero, qero? - oToponen AHaTOJII1M TieTpOBWI.
KocMWieCKHe flifnHOTI1311pYJOII(I1e rna3a. 0HI1 CMOTp~T Ha
qenoBeKa 11 npHKa3biBaroT: . 11 qenoBeK YM11paeT OT KOCMWieCKOrO rl1llH03a.
Cnac116o, CbiHI1lliKa, - cKa3an cTpor11M: Kani1TaH. - BoT He
3HaJI, qTO y Te6~ rOJIOBa TaKOM epYH)];OM Ha611Ta!

47

Ho npo ce6~ oH no.zzyMan, qTo 3TOT .n:oBo.n:, no)Kanyi1, caMbii1
y6e.n::~-neJibHbii1. H qTo .zzyMaii oH TPH .n:~, TaKoro, no)Kanyi1, He
npH:.zzyMan 6 bl.
Ha cne.n:yJOmeM KOHBepTe 6hlno HanHcaHo:
.
, no.zzyMan MaTBeeHKO. Ho JII06onbiTCTBo B3~Jio Bepx. TeM
6onee qTo Ha nOCJie.IJ:HeM C~e3.n:e .IJ:enyTaTOB oqeHb MHOrO rOBOpH:JIOCb o BCTYTIJieHH:H: B HHTepnon. OH Haqan qH:TaTb:
>. 0Ha
11pHWJia Ha

TaH~hl, TaH~eBana

C pa3HhiMH M}')K.qHHaMH, a 110TOM ee

11pHrJiaCHJ1 M}')K.qHHa C CHHHMH 3y6aMH. .IJ:eByrnKa 110liiJia C HHM

TaH~eBaTh. TaH~hl KO~HJIHCh, H M}')K.qHHa cKa3an, qTo oH rrpoBO):(HT
ee ):(O ):(OMa. 0HH cenH B MaWHHY H rroexanH.

A

y 3TOH ):(eByrnKH

MOTO~HKJIOM. OH Bee BpeM..SI exan C3a):(H.
MarnHHa qenoBeKa c CHHHMH 3y6aMH rnna y)Ke co cKopocThiO cTo
Il..SITh):(eC..SIT KHJIOMeTpOB B qac. 3HaKOMhiH ene ycrreBaJI 3a HHMlf .
6hm O):(HH 3HaKOMhiH c

.II:eByrnKe

61mo

oqeHh

CTparnHo.

BoT

OHH

BhlexanH 3a ropo):( Ha rnocce. l1 CTaJIH exaTh
COBCeM

~

6hiCTpO.

J1

TOr):(a

H3

OKHa

Ma-

WlfHhl qenoBeKa c CHHHMH 3y6aMH BhiJieTena
qepHa..SI IIpocThiH..SI H rroneTena K MOTO~HK­
JilfCTY.

0Ha cTana

ero )JYll.IHTh. OH

cTan

c

Heif 6opOThC..SI, IlOTep..SIJI yrrpaBJieHHe, BhiJieTeJI

B KJOBeT 11 pa36Hnc51. A 3TY ;neBymKy HHKTo 6onbiiie He BH;nen.
- A KTO )Ke BH;nen Bee 3TH no;npo6HoCTH? - cnpoc11n MaTBeeHKO.
- JIIO.IJ:H BH;neTIH.
- l1 qTo )Ke, HHKTO He 3aiiOMHHTI HOMepa MaiiiHHbi? Be;nh
HeqacTO TIIO.IJ:H Ha TaHIJ;bl B MaiiiHHax npHe3)KaiOT, - npHCTaBan K
JIIOTOMY KaiiHTaH.
- Mo)KeT, KTO 11 3anoMHHn, OTBeqan JIIOThi:ti, TonhKo roBopHTh He xoTRT. HeH3BeCTHO, MO)KeT, y 3TO:ti neTaIOrn:e:H: IIpocThiHH 6paTh51 11 cecTphi ecTh ... HaBonoqKH 11 nonoTeHu:a
pa3Hhie.
- ,[(a, - CKa3an MaTBeeHKO, - ecnH y HaC TaK MHTIHU:1151 pacCy)K,naeT, TO OCTaTibHbiM rpaJK,J:J:aHaM CaM 6or Benen ;npO)KaTb OT
CTpaxa.
- A qTo? - cornacHncR PaxMaHHH. - 5I J)l(e noHeMHory HaqHHaiO.
A MaiiiHHa neTena 11 neTena cpe;n11 noTpRcarome:H: KpacoThi necoB
11 nei1:3a)Ke:ti. JIIOThi:ti TBep;noi1: PYKOH o6roH5In pei1:coBbie aBTo6ycbi,
rpy30BHKH 11 .IJ:a)Ke nerKHe , HecMoTp51 Ha HX 6onee MomHbie MOTOpbi 11 HaxanbHbiX, HeYCTJnaiOI.IJ:HX BO)J,HTenei1:.
IIpoexanH IIoKpoBCK, nponon3nH qepe3 Bna;nHMHp, H BOT J)l(e
Ha ropH30HTe 3aMMqHno- noMeCThe HHTepHaT KM:peKIIIa. He
OCTaHaBTIHBa51Cb, noexanH cpa3y K Kna;n6Hmy.
Eme H3;nanH 3aMeTHTIH 6onbiiioe cKonneHHe n10;nei1:, TpY6hi opKecTpa. IIo;noexanH 6nl1)Ke, BhiiiiTIH 113 MaiiiHHhi 11 BCTanH pR;noM,
Hl13KO OnyCTHB rOTIOBbl.
Bee J)l(e 3aKa~HBanoch. CnbiiiianHCh pbmaH1151. HecKonhKO He
oqeHb Tpe3BbiX MOTIO)J,biX TIIO)J,eH 3aChiiianH 11 pOBH5ITIH MOrl1ny.
MaTBeeHKO cKa3an, qTo HM 3;nech 6onhiiie ;nenaTh Heqero 11 nyqiiie
exaTh B HHTepHaT.
TaK OHH 11 c;nenan11. Ho HHTepHaT 6hm nycT. ,[(eTH OIDITh 6hmH
B none, a cTapiiiHe He BepHYTIHCh c noxopoH.
- BoT qTo, - cKa3an MaTBeeHKO PaxMaHHHY. - Tbi noKa 3nech
OCTaBaHC51, a Mbl C'be3;nHM B KpaeBe;nqeCKHH MY3ei1:.
Mo)KHO, 5I c BaMH? - cnpoc11n PaxMaHHH.
Henh351, - cKa3an MaTBeeHKO. - Tbi nopa6oTai1 3;nech.

58

11 Pax.MaHMH noHIDI noqeMY. Ecn11 6M OHM BMecTe yexan11, 11M
6.hi BMeCTe np11IIIJIOC.h B03Bparn:aT.hC51, BMeCTe BeCTI1 onpoc CBlU(eTeJieH, 11 B pe3yJI.hTaTe BC51 3eJieHrOpO,IlCKa51 MI1JII1l.J.l151 Ha CJie.nyiOW:11H
,neH.h 3HaJia 6.hi OT M11JII1l.J.I10Hepa JIIOTOfO, qeM )')Ke 6onee MeC51U.a
3aHMMaiOTC51 MaTBeeHKO 11 Pax.MaHMH 3a rocy,napcTBeHH.hiH cqeT,
KaKOH epYH,no:H:. Pax.MaHMH CaM ,IlOJDKeH 6.hiJI pa3o6paT.hC51 BO BCeM.
OH noHIDI 3To 11 cKa3an:
- Xopoiiio, noe3)Kai1:Te. ToJI.hKO He 3a6y,n.hTe MeH51 3,nec.h. MHe
3TO MeCTO COBCeM He HpaBI1TC51.
- Jla,nHo, He KI1CHI1, - cKa3an MaTBeeHKO.
Xopoiiio, He 6y;zy, oTBeTMJI Pax.MaHMH. XoT51 npeKpacHo
nOHI1MaJI, qTo o,nMH )')Ke He,naBHO CKI1C.
Ho BOBCIO CBe):'MJIO COJIHU.e, 11 6.hiJIO COBepiiieHHO HeCTpaiiiHO.
Pax.MaHMH CTaJI nporyJII1BaT.hC51 OKOJIO BXO,Ila B yqMTeJI.hCKYIQ, qTo6.hi noroBOp11T.h C KeM-TO 113 yqMTeJieH.
O,nHaKo ,noM 6.hm nycT. Pe651Ta, HaBepHoe, npo,noJDKaJIM pa6oTaT.h
B none, a B3pocJI.hie co6pan11c.h r,ne-HM6y,n.h Ha noMMHKax.
.
BpeWI yxo,ni1Jlo 11 yxo,ni1Jlo. HMKTO 113 B3pocJI.hiX He no51BAAJIC51.
Pax.MaHMH no,nHIDIC51 B yqMTeJI.hCKYIO KOMHaTY, B TY caMYIO, B
KOTopo:H: oH cnan B npoiiiJI.hiH pa3. Cen Ha ,nMBaH, cTan paccMaTpMBaT.h .noKYMeHT.hi. HJ1qero He 6.hmo oco6eHHO MHTepecHoro. Bee:
)KypHaJI.hl, KHI1fl1, B.hln11CKI1, peiiieH1151 - BCe 6.hiJIO TaKOe CKyqHoe,
cpe,nHecMpOTCKoe. Pax.MaHMH caM He 3aMeTMJI, KaK 3aCHYJI. Ey,nTo
3aKOJI,IlOBaHH.hlll.
TipOCHYJIC51 OH BeC.h MOKp.hiH 11 BCTPeBO)KeHH.hlll OT CKpMna ,IlBep11.
0Ha Me,IlJieHHO nJI.hiJia B npOCTPaHCTBe KOMHaT.hl.
KTO-TO TI1XO BXO,Ili1JI.
PaxMaHMH Hanp51rC51 Ha ,nMBaHe: qTo-To npo11cxo,n11T... ~ITO-To
cnyqaeTC51. BoT noKa3anac.h 6enM pYKa, BOT B KOMHaTY BOIIIeJI

59

noxopOHHbiH KOCTIOM. B KOCTIOMe 6hin 'leJIOBeK -

AJieKCaH,IJ;p TiaB-

JIOBWI MorroKo.
PaxMaHHH ,IllfKO BCKpUKJIYJI, 3aMeTaJIC~ no KOMHaTe. TioTOM BCKO':IHJI Ha nO,IlOKOHHHK lf CH:raJIYJI BHH3.
-

He B03bMeTe!

OH He,norrro nyrarrc~ B KyCTax no.n oKHoM... 6e.IKarr. Bo Bpe~
6era )I(H:Tb He TaK CTIJaiiiHo. EMY Ka3arroch, qTo 3TOT CTIJaiiiHhiH
qeJIOBeK B KOCTIOMe 6pOCHTC~ lf nonJihiBeT no B03.D.YXY 3a HHM,
cXBaTHT ero CBOHMH CTIJaiiiHhiMH Marrono,nBlf)I(HbiMH 6eJibiMH pYKaMH, H Tor.n:a... 'ITO 6y,neT Tor,na, PaxMaHHH He 3HaJI, Ho H He oqeHh
cTpeMHJIC~

y3HaTh.

OH npo6e.IKarr MHMO xo3~HCTBeHHhiX noc1'poeK BO ,nBope H --">