Эдуард Николаевич Успенский - Красная Рука, Черная Простыня и Зеленые Пальцы. Жуткий детский фольклор

rrepecTpOHKH.

,.

\

.~ '

'

Bee cmpatuHbte ucmopuu,
paCCKa3bt8aeMbte OembMU,
no KaKou-mo 2JC)Inou mpaouu,uu npuH.JLmo
Ha3bt8amb 1 CBepHYTb, u;epKOBHHK BOIIIeJI
B KOMHa'I)' -

H Ha Hero HaKHH)'nH MeiiiOK H 3ape3a.JIH ero. B

TOT )Ke MHr

,n:Bepn B KOMHary 3aKpnmacn HaBcer,n:a. OcTaBIIIHecH )'MepnH OT rono,n:a.
Ho

.D:DHBonoM

3aHHTepecoBarrHCh

H

TPOe yqeHbiX.

Kor.n:a ,n:Boe H3

HHX

CrryCTWIHCb B CBOH IIO.D:3eMHbie na6opaTOpHH 1'1 CTaJIH CnJiqaTb H306pa)KeHHH
Ha CTapHHHhiX rpaBJOpax c IIOPTPeTOM AhHBona, rroTonoK pa3ABHH)'nCH H HX
3acnmarro rrecKoM. TpeTHii yqeHblii ocTaBarrCH HaBepxy. OH e3AWI no 6H6JIHoTeKaM H H3yqarr cTapHHHble KHHrn. Kor.n:a B o,n:Hoii H3 KHHr OH Y3Harr AhHBona,
OH To~ac Bni6e*arr H3 BaroHa ( 3TO 6nmo Ha )KeJie3HOii ,n:opore ), H Ha Hero
Haexarr BCTPeqHbiR COCTaB.
B 3TO BpeMH .IJ:bHBOn II03Ba.JI CBOIO co6aKy H Benen eii 3arHIIHOTH3HpOBaTb
rrpe3H.D:eHTa, ~o6ni TOT 3aCTPenHJICH. TaK H

CnyqWIOCh. Tiocne O.D:Horo H3

BbiC1)'1IJieHHR rrpe3H.D:eHT IIpHIIIen B CBOR Ka6HHeT H

3aCTPeJIHJIC51. )lhHBOn

CTarr rrpe3H.D:eHTOM AMepHKH.
OcTaBarrOCh eiiJ;e TP~'~ HO)Ka. B ,n:eHb rrocBHIIJ;eHHH .IJ:bHBOna B rrpe3H.D:eHThi
,n:BOe CBHIIJ;eHHHKOB peiiiHJIH y6HTD ero. 0HH CTOMH Ha 6arrKOHe 1'1 CJIYIIIaJIH
peqb. B,n:pyr HH C TOrO HH C cero KaKaH-TO BepeBKa 06MOTaJiaCb BOKpyr IIIeH
O.D:HOrO 1'13 HHX H CTarra pacKaqJiBaTb ero Ha.IJ: 3a.JIOM, KaK Ka.IJ:HJIO. 3aTeM OHa
3aropenaCb

H

JiCqe3Jla BMeCTe C qeJIOBeKOM. qepe3

MHH)"')' IIO.IJ:

BTOpblM

CBHIIJ;eHHHKOM pa3Ba.JIWIC51 6arrKOH, 1'1 OH TO)Ke IIOrH6.
11TaK, OCTaBa.JICH BCero OAHH HO)K. KpoMe TOrO, .IJ:bHBOn Y3Ha.JI, qTo CKOpO

172

]lOJDKeH 6hm pO]lHThC.H Hncyc XpncToc.

Y

Hero 6hm TaKOM annapaT: TPH

3Be3]l0~Kll CBOHMH rryqaMH nepeceKaJIHCh B TOM TO~Ke 3eMJIH, r]le ]lOJDKeH

nOHBHThC.H Hncyc. B

po)K]leCTBeHCJKeHbl aMepHKaHcxoro rrocna
.n:omKeH

6hm pOA11ThC.H pe6eHOK.

BcKope rrocon

rronyq:M

coo6IIJ:eHJ1e,

lfTO

pe6eHOK IIpl1 po.n:ax yMep. Ho eCJIH OH 3ax.OlfeT, TO MO)KeT B351Th .n:pyroro
pe6eHKa. Ero MaTh TO)Ke yMepna so apeMH po.n:os, H Terreph OH Hlilfeif. Tiocon
IIO.LJ:YMaii l1 COrJiaCJ1JIC.H.

I1

BOT MaJihlfHKY HCIIOJIHJ1JI0Ch

3

ro.n:a. Ero IIOBeJIJ1 KpeCTHTh. Y

MaJihiiiia

6hma HHHH. Bo apeM.H KpeiiJ:eHl1.H oHa .n:ep)Kana ero Ha pyK.ax, HO MaJihlfHK
BCe BpeM.H KaiipH3Hl1lfaJI l1 BbipbiBaJIC.H.
-

,I(a ycrrOKOHIIIbC.H Tbi HaKOHeU:, Ah.HBOJI ::naKHH! -

IIpl1rp03l1Jla H.HH.H.

TonhKO oHa 3TO CKaJana, KaK a u:epKOBh 3a6e)KaJia lfepHa.H co6aKa. ManhlfHK
Bbipaanc.H 113 pyK H

rro6e)KaJI 3a HeM". lliHH KPHKHYJia:

181

}JJ!OH AeB0'1Ke KYTIIDIH 6erroe rmaHHHO. 0AHrulyr H3 IIHaHHHO IIOHBIDiaCb '1epHM p}'Ka H rOBOp.HT:
-

,lleB0'1Ka, AeB0'1Ka, Aaii AeHbrHi ,lleB0'1Ka, AeB0'1Ka, AaBaH AeHbrH!

,lleB0'1Ka Hcrryrarracb H OTAarra AeHbrn, KOTOpble MaMa eM: Aarra Ha rrpoAYJrn:
-

Ha

BapeHbe

XBaTHT,

Ha

KOHeTbl

XBaTHT,

Ha

IIJIIOIIIK.H...

He

XBaTHT!*

*
3TO

IlpUM. aem.:

ITo ,n;pyro:H BepcHH, B IIHaHHHO cH,n;e.rr HHKYJIHH:

Ha

a

ce.rre,n;Ky,

3TO

CaM~ rrpaB,ll;OIIO)l;06H~.

HHKYJIHH.

182

B

Ha

KOpO'IKY

XJie6a!>>

~peTJ:,j{

BepCHj{,

> pa60TaiOT JIIO-

reuu~Hii

HnKeeB

Ali, KOTOphie .nerraroT ace, ~o6hi Harne li3AaHHe
6hmo o6ecrreqeHo rromrrpaQ>J1qeCIGIMI1 MaTepRaJiaMli -

6YMaroM, KapTOHOM, .D,OrOBap11BaiOTC51 C

TliiiOrpaQ>Rei1, r.ne 6y.nYT rreqaTaThC51 3TH KHI1rli.
J\ e~e cy~eCTByeT TaKa51 .D,OJI)KHOCTh - OTBeTCTBeHHhiM pe.naKTop. EMY rrp1iXOAliTC51 .nep)KaTh

OTBeT rrepe,n

aBTOpOM,

qT06hi

CTIDih

li

CJIOBO ero COXpaHIDII1Ch HeiipliKOCHOBeHHhiMli,
"tfT06hi ero IOMOp, OC06eHHOCTh peqJi 6hiJili
.D,OHeCeHbl )1,0 pe651T He liCKa)KeHHhiMli Be.D,b
OHli TaK )KAYT o6~eHIDI C

YCIIeHCKliM

li TaK

xoporno rroHRMaiOT .npyr .npyra. )lep)KaTh OTBeT
rrepe,n li3.D,aTeJibCTBOM, l:lT06hi He 3a.D,ep)KJ1BaJIOCh
li3AaHRe, 11: rrepe.n caMHM co6oi1, IIOTOMY "tfTO
OTBeTCTBeHHhiM pe,naKTOp ,naBHO JII06liT TaJiaHTJIJ:IBOrO IIHCaTeJI51 3.nyap,na

Y CIIeHCKOrO

-

Be-

cenoro, crrpaae.nnRaoro 11: 6naropo.nHoro qenoBeKa, BO ace apeMeHa, ,na)Ke caMhie 6e3Ha.D,e)KHhie, 6opu:a 3a .no6po. lb.naTe.TihCTBO «KoMeTa»
C 60JihlliliM 3HTY3lia3MOM BhiiiYCKaeT C06paHlie
COl:lliHeHliM YCIIeHCKOrO. Be,nh COBCeM e~e HeAaBHO
3Toro

Ol:leHb He
IIHCaTeJI51.

IIpOCTO 6hiJIO li3.D,aTb KHI1I)'
B
3aKJiroqeHRe CKa)Ky, liTO

OTBeTCTBeHHhiM pe,naKTOp J:l paCCKa3an BaM, KaK
Mhl BCe pa60TaJIJ:I Ha.D, 3TliM li3.D,aHJ1eM.
ero

J\

30BYT

Onbra KoBaiieBcKa.R

06~ee co6paHHe
repoea noaecre.t, paccKa3oa,
CTHXOTBOpeHHM H nbeC

8

A€CRll1 TOMaX

KPACHMI PYKA, YEPHMI nPOCTbiHR 111 3E11EHbiE nAllbJ..tbl

>KYTK111~ ,QETCKII1~ OllbKJlOP

OrseTCTBeHHbiH pe.QaKTop
0. T. KoaaneacKaR
Xy.QO)f(H11K- pe.QaKTop cep1111
n. A- KaMHHCKHH
Xy.QO)f(ecrseHHbiH pe.QaKTop

B. C.

~1TanbRHL!eB

TeXH114eCKI1H pe.QaKTop 11 KOppeKTop
r. n. KHR>KHL!Ka"

opMar 6yMarl1 84X1 08 1/16. 6yMara ocjJceTHaR.
neYaTb OcjJCeTHaR. rapH11rypa TaHMC. neY. fl. 13.
T11pa)f( 150 000 JK3. ~eHa .QorosopHaR.
3aKa3 No 3324
Toproso-113.QaTe!lbCKOe TOBapl1lJ.leCTBO --">