Леонид Львович Яхнин , Джон Рональд Руэл Толкин - Волшебный мир Толкина

~o~шeOttntU
ЗАХВАТЫВА~:~~ ~u
эпизоды

из · ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕL!•

ЛЕГЕНДЫ

СКАНДИНАВИИ,
ИРЛАНДИ И

И БРИТАНИИ
СЛОВАРИ
языков
СРЕдИЗЕМЬЯ

И .ХОББИТА .

Леонид ЯХНИН

Москва
,, QЛМА- ПРЕСС Экслибрис»

2004

ББК

84.4

(Рус.)

Я90

Дизайн п ер 11л •та

1I. Кунгурова

Макет И. Бу ры11
Художни ю 1 Л.

l:i ·з м с нов, А. Батов

Яхнин Л. Л.
Я

HOJIIII · )111,1(1
(• tiJ\111()1011

мир Толкина.- М.: ОЛМА - ПРЕ С С Экслибрис,

2004.- 288

с.: ил.-

'/\IIЯ сказок и легенд.)

I SI\N "\ 9 '1 8 4 7 -3 45-7

Bom11 · 11:111
11

трана, созданная Джаном Р. Р. Толкином, nродумана им так nравдаnодобно

11 , что

110/ \Р

история ее nростирается на многие тысяч елетия с описаниями

)()JII, IIIII X и м алых событий, сражений,

с именами многих и многих правителей

11 t'l'PO ' IJ.
М щ 1 ' III ,Юiн

IЩИЮiопедия призвана стать интересным чтением и лугеводителем по

IOJII>II IOf'l фа нтастической стране и по тем древним мифам, преданиям, легендам

; 1\: tll / \llll a Gии , Ирландии и Британии, которые послужили писателю источником для

'1'0 111111',
· та

Ol':t'l'

1\'1'

юшюстрированная книга должна быть интересна не только тем,

Чll 'l'aJ I и , но и каждому ребенку,

JIIOбilll\ ·м у волшебные сказки.

©

Издательство ,

© Яхнин Л. Л., текст,

ISBN 5 - 9484 7-3 4 5 - 7

2004

© Безменов А., Батов А. , иллюстрации,

2004

2004

Созgаmепь

сkазоцноrо

CpegaзernьSt

cSt

в

gавно

в

ckaЗkJ!

Офраkа.
crnpaнa

-

pogaп­

carn

J!Же

crnBJ~IOr:цea/

cSt

а

не

CJ~r:цe ­

opeвparnaвr:.uea ­
crnpaнe

на

Называпась

ОранЖеВаSt

юrе

эrna

pecoJ~Oпaka.

Opornekaпa

rnarn/ kонецно Же/
Оран.ЖеваSt peka оgна аз gпаннеа­
с.uах pek Офраkа. lJ высапа с ь gра ­
kоновы

rоры.

Итак, родился Джон Роналд Руэл Толкин

3 яrrва ря 189 2

года

в столице Оранжевой республики городе Блумфонтейне.
Ох, как далеко это от Англии! Но уже в

е мпадцатилет­

ний Джон стал студентом самого главrr

го университета

Англии

-

Оксфордского. С юности

o rr р азыскивал

и читал

кельтские, ирландские, скандинавски е л е генды, сказания ,

предания, песни . А еще раньше, вс го в шестнадцать лет
уже знал удивительные языки - готс кий , древнеанглий­
ский, древнеисландский, не считая , кон е чно, латыни, гре­

ческого, французского и немецко r

.

Но еще удивительнее, что он и сам стал сочинять новый, не­
виданный язык, придумывать его грамм атику, историю. От­
сюда уже недалеко и до придумыва rrия сказочных стран,

волшебных историй и чудесных 1r а родов. Юный поэт и бу­
дущий сказочник переплавлял с в и ф антазии, древние ми­

фы, легенды и предания в волшебrr м Котле воображения,
который сам потом называл Сказочным Котлом .

Вот как Джон Толкин говорил об этом Сказочном Котле: .
Прошло еще десять лет, и Джон Толкин написал книгу о волшебной стране эльфов Валинор, о

сам о цветах, излучавших негасимый свет. Здесь впервые по­
явил ось и Средиземье.
Как говорится, скоро сказка сказывается, да не скоро дело де ­

лается. Прошло еще десять лет, и как-то приснились Джону

5

какие-то странные

ущества с причудливым именем

-

хоб­

биты.

-

Что это за хобби ' ' ' '
фах эльфы, п1

Но хоббиты ...

1? -

поразился он.

-

Бьmи в сказках и ми­

мы , тролли, драконы, волшебники и маги.

fla; (

б ы выяснить, что это за существа.

Выяснить для пи а · , · ·лн з начит- написать, сочинить. И Джан

Толкин напи Ш l IOIИI'Y ф Серый.

11 ' 1 :1:1 11 "1'1 С' I ' ИМСЯ

и с Властелином Тьмы Сауроном,

и с об им11 м а1 ·ами - Саруманам и Гэндальфом. И будет
это в вел ику ю э 1 юху Войны Колец.

8

Богиня ДAIIY бьта прародительницей всех богов кельтских.

опеmена

И пришла она на землю, чтобы устроить жизнь, как тому над­

ooraнr.J

лежит, и изгнать духов зла фоморов. Целое племя богов, сыно­

gан~

вей Дану, явилось вместе с нею. Их так и называли - Imсмя бо­
гшш Дану. И было среди них шесть главных богов.
Д л г дА

-

из кельтских

бог добрый, хозяин и хранитель волшеб1 JOJ 'o котла

мифов

изобилия. Был он великаном, а палица его был;.t тако\1 , · ро­
мадной , что везли ее з а 1шч на повозке.

НУЛЮ'

-

бог по прозвтпцу Собиратель Облаков. В о; 11 юм пз

сражений с фомарами Нуаду отсекли правую Р) 1 ·у.

Диан Кехт - бог-врачеватель --">