Примечания

1. В оригинале автор употребляет слово Bawse — скорее всего, это игра слов boss (босс) и awesome (потрясающий). Здесь и далее — прим. ред.

2. Американский актер и сценарист.

3. Закусочная мексиканской кухни.

4. Фирменная фраза автора, которую она произносит в конце каждого видео, своего рода личный слоган. На русский язык можно перевести как: «Всех люблю, я — Superwoman, на этом все, пока!». Прим. перев.

5. Американский производитель корректирующего белья.

Неукротимая
Предисловие
Правила чтения книги
ЧАСТЬ 1. ПОДЧИНИТЕ СЕБЕ РАЗУМ
1. ИГРАЙТЕ В NINTENDO
2. УПРАВЛЯЙТЕ СВОИМИ МЫСЛЯМИ
3. НЕ БОЛТАЙТЕ ЛИШНЕГО
4. ВЫХОДИТЕ ИЗ ЗОНЫ КОМФОРТА
5. ОБУЗДАЙТЕ ЭМОЦИИ
6. НЕ УСЛОЖНЯЙТЕ
7. ПРИЗНАВАЙТЕ ОШИБКИ
8. ИЩИТЕ ПРИЧИНУ
9. РАЗВИВАЙТЕ САМОКОНТРОЛЬ
10. ДОЛОЙ ВЫЖИВАНИЕ
11. ЛЮБИТЕ
12. ЗАМЕДЛЯЙТЕСЬ
ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ
ЧАСТЬ 2. ДЕЙСТВУЙТЕ ЭНЕРГИЧНО
13. СКАЗАНО — СДЕЛАНО
14. О СИНДРОМЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ
15. ВДОХНОВЕНИЕ ПО ГРАФИКУ
16. РИСУЙТЕ КАРТИНУ БУДУЩЕГО
17. ЦЕЛЬТ ЕСЬ ВЫШЕ
18. ТОЛЬКО ПЛАН А
19. ЛУЧШЕ ДЕЛАТЬ, ЧЕМ ГОВОРИТЬ
20. УЧИТЕСЬ ИГРАТЬ
21. ВЗБИРАЙТЕСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ
22. ИДИТЕ ПО СТУПЕНЯМ
23. СТАВЬТЕ СРОКИ
24. ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО
25. СТАНЬТЕ АРХИТЕКТОРОМ
26. ВЕДИТЕ АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
27. ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ СТРЕССОВ
28. ОТ НЕУДАЧ К УСПЕХАМ
29. ВЗБИРАЙТЕСЬ ПО ДРУГОЙ ЛЕСТНИЦЕ
ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ
ЧАСТЬ 3. БУДЬТЕ ЯРЧЕ
30. НЕ ПРОДАВАЙТЕСЬ ЗА ПОХВАЛУ
31. ЗАЩИЩАЙТЕ СВОИ ИДЕИ
32. БУДЬТЕ ГЛУПЕЕ ВСЕХ
33. ВЛОЖЕНИЯ В СЕБЯ
34. К ЧЕРТУ ИНСТРУКЦИИ
35. СТАНЬТЕ САНТА-КЛАУСОМ
36. ГОВОРИТЕ ПРЯМО
37. НЕ ВСЕ ВАС НЕНАВИДЯТ
38. ОПРЕДЕЛИТЕ ПРИОРИТЕТЫ
39. НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ БЫТЬ СОБОЙ
40. ПРОТЯГИВАЙТЕ РУКУ ПЕРВОЙ
41. БЫВШИЕ ВАС НЕДОСТОЙНЫ
ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ
ЧАСТЬ 4. СТАНЬТЕ ЕДИНОРОГОМ
42. ВЫ ХАМЕЛЕОН
43. НЕ ГОВОРИТЕ ГАДОСТИ
44. ВЫ НЕ ГЛАВНЫЙ СУПЕРБОСС
45. НЕ ДАВАЙТЕ СЕСТЬ СЕБЕ НА ШЕЮ
46. ДЕРЖИТЕСЬ ПРИНЦИПОВ
47. БУДЬТЕ ДОБРЕЕ
48. ПРОДВИГАЙТЕ ТО, ЧТО ЛЮБИТЕ
49. ЦЕНИТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ
50. СЛАЖЕНН АЯ КОМАНДА
ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ
Заключение
Благодарности
Об авторе

МИФ Арт

Подписывайтесь
на полезные книжные письма
со скидками и подарками:
mif.to/cr-letter

Все творческие книги
на одной странице:
mif.to/creative

#miftvorchestvo

   

ЛИЛЛИ СИНГХ

НЕУКРОТИМАЯ

САМОЕ ДЕРЗКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ

Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2021

ПОСВЯЩАЕТСЯ

МНЕ, КАКОЙ Я БЫЛА

ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД.

Я СКАЗАЛА СЕБЕ:

«ПРОДОЛЖАЙ».

СПАСИБО, ЧТО ПОСЛУШАЛАСЬ.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Минуточку. Сделаем небольшую паузу. ПРИВЕТ! Меня зовут ЛИЛЛИ, и… обалдеть, я написала книгу! А раз вы ее читаете, значит, одно из ТРЕХ:

1 ВЫ СМОТРЕЛИ МОИ ВИДЕО НА YOUTUBE и знаете меня как Superwoman. В этом случае спасибо вам за поддержку вне цифрового пространства, а еще за то, что впустили меня в свой дом через экран, как ту жуткую тетку из фильма «Звонок». Если подумать, у нас и волосы похожи, так что аналогия ужасающе меткая. Через семь дней увидимся. Шутка! Я не кусаюсь.

2 ВЫ НАШЛИ КНИГУ В КОМНАТЕ РЕБЕНКА и решили пролистать, вдруг это какая-нибудь гадость и пропаганда извращений. Приятно познакомиться! Уверяю вас, эта книга с умеренной долей дерзости подходит для всей семьи. Моя цель — вдохновить ваше чадо упорно трудиться и стремиться к достижениям. Купите еще три экземпляра и разложите во всех комнатах.

3 ВЫ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕТЕ, КТО Я ТАКАЯ, или слышали обо мне краем уха. Это тоже хорошо. Вероятно, вам просто захотелось узнать, как стать неукротимым Супербоссом1, или вы задумались о том, чего вам в жизни не хватает.

Как бы там ни было, я очень рада, что вы держите в руках мою книгу. Спасибо, что готовы потратить на нее свое ценное время и заработанные деньги. Если вы ничего обо мне не знаете, уточню: помимо прочего, я прославилась комедийными видео на YouTube. У меня психологическое образование, я активистка борьбы за гендерное равенство, немножко рэпер, сестра, единорог, а теперь еще и писательница.

Последние несколько лет моя жизнь бьет ключом! Чем я только не занималась: одевшись в стиле моей мамы, целовалась с Сетом Рогеном2; завесила всю Таймс-сквер билбордами со своим портретом; помогала организовать школьное обучение для кенийских

--">