Ивлин Во - И побольше флагов
Название: | И побольше флагов | |
Автор: | Ивлин Во | |
Жанр: | Проза, Классическая проза, Современная проза, Военная проза, Современные российские издания | |
Изадано в серии: | Эксклюзивная классика | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2018 | |
ISBN: | 978-5-17-982748-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "И побольше флагов"
«Золотая молодежь», словно сошедшая со страниц Вудхауса, – легкомысленная, не приспособленная к жизни и удивительно наивная, – на пороге Второй мировой.
Поначалу им кажется, что война – это просто очередное приключение. Новая форма, офицерский чин, теплое место при штабе. А сражения – они… где-то далеко.
Но потом война становится реальностью. И каждый ее встретит по-своему: кто-то – на передовой, а кто-то – в пригородах, с энтузиазмом разрушая местные красоты и сражаясь с воображаемым врагом…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Вторая мировая война,жизненные ценности,английская классика
Читаем онлайн "И побольше флагов" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Ивлин Во И побольше флагов
Evelyn WaughPUT OUT MORE FLAGS
© Evelyn Waugh, 1942
© Перевод. Е.В. Осенева, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *
Рэндольфу Черчиллю
Предисловие
Это единственная книга, написанная мной исключительно для удовольствия. Что, если и не улучшило ее качество, позволяет мне теперь с теплым чувством вспоминать время и счастливые обстоятельства ее создания… Стояло лето 1941 года. В течение двух лет я, находясь в армии, был полностью лишен возможности писать. Но после падения Крита десантно-диверсионные части на Среднем Востоке были расформированы, и офицеры, как и рядовые, возвращались в свои полки. Я очутился на комфортабельном лайнере, трюм которого был набит пленными итальянцами и который шел домой в Соединенное Королевство долгим кружным путем через Кейп-Код – опасность атак со стороны противника заставляла идти курсом на запад. Я возвращался к жене и детям, наслаждаясь комфортом и досугом. Необременительные обязанности мои были малочисленны, в моем распоряжении имелась большая каюта со столом и украшенными армейской символикой письменными принадлежностями. Я писал весь день, с утра до вечера, и за один месяц закончил эту книгу.В ней ожили и действуют персонажи романов, созданных мной в предыдущее десятилетие. Мне не терпелось узнать, что с ними сталось за годы, прошедшие с нашего первого знакомства, и я принялся это выяснять без какого-либо предварительного плана, не зная, что с ними случится на следующей странице.
Могу добавить, что личного опыта знакомства с деятельностью Министерства информации я не имел и, рисуя этот шарж, опирался на слухи и сплетни. В первые недели войны, когда я был призван, меня сильно мучили так называемые evacuees[1].
И.В.Ком-Флори, 1966
Мужу, захмелевшему на прощальном пиру, пристало ударить по струнам, дабы подбодрить дух свой, но если муж сей – воин, то пусть испросит он еще вина и побольше флагов, дабы ознаменована была его воинская доблесть.
Китайская мудрость, приводится Лин Ютанем в книге «Важность жизни»
Сердце, уязвленное малой обидой, топит печаль в вине, но если обида велика, печаль от нее утолит лишь меч.
Из изречений Чжан Чао, приводится Лин Ютанем в книге «Важность жизни»
Часть первая. Осень
Глава 1
Всю неделю перед тем, как разразилась Вторая мировая война, в это полное предчувствий, догадок и опасений время, которое лишь в насмешку может именоваться последними мирными днями, и в то воскресное утро, когда все сомнения, наконец, рассеялись, а ложные умозаключения были выправлены и обрели новый вид, мысли трех состоятельных дам в основном и в первую очередь устремлялись к Бэзилу Силу. Тремя упомянутыми дамами были его сестра, его мать и его любовница.
Барбара Сотхил находилась в Мэлфри. Еще недавно о брате она вспоминала лишь от случая к случаю, но в это историческое октябрьское утро, когда она пешком направлялась в деревню, главнейшей из одолевавших ее тревог был он.
Они с Фредди только что прослушали радиообращение премьер-министра. «Наша борьба, – сказал он, – это борьба со злом», – и выходя из дома, в котором провела почти весь восьмилетний срок своей супружеской жизни, Барбара чувствовала себя так, словно бросили вызов и угрожают лично ей, словно ясное осеннее небо затмили полчища стервятников и тени их уже вторглись на залитые солнцем лужайки.
Было что-то сладостно-женственное в красоте Мэлфри. Если другие порядочные усадьбы хранили девственную скромность или же отличались мужественной внушительностью облика, то Мэлфри ничего не таила от мироздания: построенная более двух столетий назад, в дни побед и горделивой пышности, она вольно раскинулась – легкая, роскошная, откровенно манящая и беззащитная в своей соблазнительности, эдакая Клеопатра среди усадеб. А за морем, как это представлялось Барбаре, злобный завистник-пигмей вылез из-под темной ели и жалким умишком своим додумался, как сровнять с землей ее дом. А ведь это из-за Мэлфри она полюбила своего прозаичного и немного нелепого мужа, из-за Мэлфри в том числе рассталась с Бэзилом и с тем в себе, чему в состоянии особой атрофии чувств – болезни лишь удачных браков – она позволила истощиться и умереть.
Идти в деревню --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «И побольше флагов» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт Льюис Стивенсон - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2016 Серия: Эксклюзивная классика |
Олдос Леонард Хаксли - Время должно остановиться Жанр: Проза Год издания: 2017 Серия: Эксклюзивная классика |
Вирджиния Вулф - Волны. Флаш Жанр: Проза Год издания: 2022 Серия: Эксклюзивная классика |
Мария Корелли - Скорбь Сатаны Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Эксклюзивная классика |
Другие книги из серии «Эксклюзивная классика»:
Джон Эрнст Стейнбек - Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник) Жанр: Проза Год издания: 2016 Серия: Эксклюзивная классика |
Энтони Берджесс - Заводной апельсин Жанр: Киберпанк Год издания: 2015 Серия: Эксклюзивная классика |
Неизвестный автор - Повесть о прекрасной Отикубо. Повесть о старике Такэтори Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2023 Серия: Эксклюзивная классика |
Мария Корелли - Скорбь Сатаны Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Эксклюзивная классика |