Пегги Пэпп - Семейная терапия и ее парадоксы

ýâîëþöèþ, òàê ÷òî ñåé÷àñ ÿ ìîãó ïðè÷èñëèòü ñåáÿ
ê ëåãèîíó òåõ, êòî èìåë âîçìîæíîñòü ÷åìó-òî ó íåå ïîó÷èòüñÿ.
Òîìó, êòî âíèìàòåëüíî ïðî÷òåò ýòîò òðóä, ñòàðàÿñü îòûñêàòü â íåì
ïóòè è ñïîñîáû, êàêèìè âñÿ ñîäåðæàùàÿñÿ â íåì ïðåìóäðîñòü è
ãëóáîêîå ïîíèìàíèå ñóòè âåùåé ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ê åãî ñîáñòâåííûì îáñòîÿòåëüñòâàì, ñïîñîáíîñòÿì è òàëàíòàì, îòêðîþòñÿ
âñå ïðåèìóùåñòâà, êîòîðûìè ðàñïîëàãàþò òå, êòî ìîæåò íàçâàòü
ñåáÿ åå ó÷åíèêîì.
Äîíàëüä À. Áëîõ

Ìîèì äåòÿì — Òîíè è Ìèðàíäå

ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ýòà êíèãà íàïèñàíà â íàäåæäå íà òî, ÷òî ñìîæåò ïîñëóæèòü ðóêîâîäñòâîì äëÿ òåõ ïñèõîòåðàïåâòîâ, ÷üè èíòåðåñû ëåæàò â îáëàñòè èçó÷åíèÿ ìåòîäîâ ïàðàäîêñàëüíîãî è ñòðàòåãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà â ñóïðóæåñêèå ïàðû è ñåìüè â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùèõ ñèñòåì.
Ïîñêîëüêó äàííàÿ êíèãà áûëà çàäóìàíà êàê ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî, â íåé, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðèâîäÿòñÿ îïèñàíèÿ êîíêðåòíûõ
ñëó÷àåâ, íà ïðèìåðå êîòîðûõ ïðîñëåæèâàþòñÿ âñå ýòàïû ïðîöåññà, íà îñíîâå êîòîðîãî íàó÷íûå òåîðèè ñî âðåìåíåì îáðåòàþò ïðàêòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü. Êîãäà æå òåîðèÿ îòîðâàíà îò ïðàêòèêè èëè
êîãäà ïîâåäåíèå îòîðâàíî îò êîíòåêñòà, âñÿêîå çíà÷åíèå òîãî è
äðóãîãî íà÷èíàåò óòðà÷èâàòüñÿ çà ñ÷åò äåéñòâèÿ ïðîöåññà äèññîöèèðîâàíèÿ.  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ÿ èìåëà âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü,
÷òî ñòóäåíòû ëó÷øå âñåãî óñâàèâàþò òåîðèè, íåïîñðåäñòâåííî ïîäòâåðæäåííûå êëèíè÷åñêèìè ñëó÷àÿìè. ×àñòî ïîñëå îáñóæäåíèÿ
òåîðèè, êîòîðàÿ, íà ìîé âçãëÿä, áûëà èçëîæåíà ÿñíûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì, ñòóäåíòû çàäàâàëè ìíå òå æå ñàìûå âîïðîñû, íà êîòîðûå ÿ, êàê ìíå êàçàëîñü, òîëüêî ÷òî èì îòâåòèëà. Õîòÿ àêàäåìè÷åñêèå êàòåãîðèè è áûâàþò ïîëåçíû ïðè ðàçðàáîòêå îòâëå÷åííûõ êîíöåïöèé, îíè îêàçûâàþòñÿ äîâîëüíî ïëîõèìè ïîìîùíèêàìè, êîãäà ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ðåàëüíîé æèâîé ñåìüåé. “Òåîðèÿ õîðîøà, íî è îíà íå ìîæåò âîñïðåïÿòñòâîâàòü ñóùåñòâîâàíèþ
âåùåé” (Æàí Ìàðòèí Øàðêî*, öèòèðóåìûé Ôðåéäîì, 1893/1962).
Ïîýòîìó, âìåñòî òîãî ÷òîáû äàâàòü îïðåäåëåíèå êàêèì-ëèáî êîíöåïöèÿì ñ èñòîðè÷åñêèõ èëè àêàäåìè÷åñêèõ ïîçèöèé, ÿ ïîñòàðàëàñü îãðàíè÷èòüñÿ èõ îïðåäåëåíèåì ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ êëèíè÷åñêîé ïðèìåíèìîñòè: ïðè ôîðìóëèðîâêå ãèïîòåç, ïðè ðàçðàáîòêå è
ïðîâåäåíèè âìåøàòåëüñòâ, ïðè ðàáîòå ñ “ïîáî÷íûìè ïðîäóêòàìè”
èçìåíåíèé, ïðè ðàáîòå ñ êðèçèñàìè è ïðè çàêðåïëåíèè èçìåíå*Æàí Ìàðòèí Øàðêî (1825—1893) — ôðàíöóçñêèé âðà÷, ïðîôåññîð áîëüíèöû
Ñàëüïåòðèåð â Ïàðèæå, ãäå Ôðåéä ïîñåùàë åãî çàíÿòèÿ. Âíåñ âêëàä â ðàçâèòèå íåâðîïàòîëîãèè, ãëàâíûì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ ñâîèì òðóäàì ïî èñòåðèÿì è ãèïíîçó.

11

íèé. Ñþäà æå îòíîñÿòñÿ è îáùèå óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ âìåøàòåëüñòâà â ðàçëè÷íîãî ðîäà ñèòóàöèÿõ.
Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ “âîò÷èíîé” Ìèëàíñêîé ãðóïïû (Ìàðà
Ñåëüâèíè Ïàëàççîëè, Ëóèäæè Áîñêîëî, Äæàíôðàíêî ×å÷÷èí è
Äæóëèàíà Ïðàòà) â 1977 ãîäó è ïîñëåäóþùàÿ ïóáëèêàöèÿ èõ êíèãè “Ïàðàäîêñ è êîíòðïàðàäîêñ” (Paradox and Counterparadox, 1978)
âñêîðå ïîðîäèëè íîâóþ âîëíó ýíòóçèàçìà è ýêñïåðèìåíòàëüíûõ
èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ïàðàäîêñàëüíîãî ïîäõîäà. Ýòîò ýíòóçèàçì
è ëþáîïûòñòâî áûëè ïåðâîíà÷àëüíî âûçâàíû Äæååì Õåéëè ñ åãî
“Ñòðàòåãèÿìè ïñèõîòåðàïèè” (“Strategies of Psychotherapy”), îïóáëèêîâàííûìè â 1963 ãîäó, è “Íåîáû÷íîé òåðàïèåé” (Uncommon
Therapy, îñíîâàííîé íà ðàáîòå Ìèëòîíà Ýðèêñîíà) â 1973 ãîäó, à
òàêæå Âàöëàâèêîì, Óèêëýíäîì è Ôèøåì ñ ïóáëèêàöèåé “Èçìåíåíèÿ” (“Change”) â 1974 ãîäó. Õîòÿ êîíöåïöèè ïàðàäîêñà èñïîëüçîâàëèñü âñåìè èìè ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó, ïðèâîäèìûå ðåçóëüòàòû áûëè ñòîëü ïîðàçèòåëüíû, ÷òî âñå áîëüøåå ÷èñëî ïñèõîòåðàïåâòîâ ïîääàëèñü èñêóøåíèþ ïðîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ íèìè.
Îäíèì èç ôëàãìàíîâ òàêîãî ýêñïåðèìåíòèðîâàíèÿ ñòàë “Ïðîåêò êðàòêîñðî÷íîé òåðàïèè” Èíñòèòóòà ñåìåéíîé òåðàïèè Àêêåðìàíà, îðãàíèçîâàííûé Îëüãîé Ñèëüâåðøòåéí è ìíîþ â 1975 ãîäó.
Ïðîåêò áûë îñíîâàí ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ ïåðñïåêòèâ ïðèìåíåíèÿ
ìåòîäîâ ïàðàäîêñàëüíîãî è ñòðàòåãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà â ñåìüè
ñ ñèìïòîìàòè÷íûìè äåòüìè. Õîòÿ ýòîò ïðîåêò áûë âäîõíîâëåí
Ìèëàíñêîé ãðóïïîé, êîòîðóþ ìû ïîñåòèëè â 1974 ãîäó, î÷åíü
ñêîðî ïðîÿâèëàñü åãî ñîáñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü. Èäåè, ïåðåíåñåííûå èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ, ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ,
îáóñëîâëåííûå ñòèëåì, êóëüòóðîé è ïðåäøåñòâóþùåé ïîäãîòîâêîé
ïñèõîòåðàïåâòîâ. Òî÷íî òàê æå, êàê Ìèëàíñêàÿ ãðóïïà òðàíñôîðìèðîâàëà èäåè ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêî⠗ Õåéëè, Âàöëàâèêà,
Óèêëýíäà, Ôèøåðà, Áåéòñîíà è Ýðèêñîíà — â ñâîþ ñîáñòâåííóþ
îñîáóþ ìîäàëüíîñòü, “Ïðîåêò êðàòêîñðî÷íîé òåðàïèè” åùå ðàç
òðàíñôîðìèðîâàë èõ èäåè.
Ïåðâîíà÷àëüíî ïðîåêò --">