Пегги Пэпп - Семейная терапия и ее парадоксы

îò èçëèøíåé
ýìîöèîíàëüíîé áëèçîñòè ñ íèì, ê êîòîðîé îíà íå ãîòîâà.
Êíèãà, êîòîðóþ äåðæèò â ðóêàõ óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, óíèêàëüíà ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îíà ïðèíàäëåæèò ïåðó êëàññèêà ñåìåéíîé òåðàïèè, ÷òî ñàìî ïî ñåáå äîâîëüíî ðåäêîå ÿâëåíèå íà îòå÷åñòâåííîì êíèæíîì ðûíêå. Âî-âòîðûõ, îíà îòðàæàåò
ñîâðåìåííûå òåíäåíöèè â ñåìåéíîé òåðàïèè è óäèâèòåëüíî ãëóáîêî
è ÿñíî îñâåùàåò îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ñèñòåìíîé òåîðèè, êîòîðàÿ
ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíîé ó ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ ñ ñåìüåé. È, â-òðåòüèõ, îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áëåñòÿùåå ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî, íàïèñàííîå òàëàíòëèâûì ïðåïîäàâàòåëåì è òðåíåðîì Èíñòèòóòà ñåìåéíîé òåðàïèè Àêêåðìàíà,
âåäóùåãî öåíòðà ïîäãîòîâêè ñåìåéíûõ òåðàïåâòîâ ÑØÀ.
Àëåêñàíäð ×åðíèêîâ

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Ñåìåéíàÿ òåðàïèÿ, êàê è èçìåíåíèÿ â ñìåæíûõ ñ íåé ïàðàäèãìàõ, ïðîèçâåëà íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â îáëàñòè ëå÷åíèÿ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è äàëà íîâîå îïðåäåëåíèå òàêèì êëþ÷åâûì
ïîíÿòèÿì, êàê ïðîòèâîäåéñòâèå, èçìåíåíèå, ñèìïòîìàòè÷íîñòü,
è â òîì ÷èñëå — ñàìîìó ïîíÿòèþ “ïñèõîòåðàïèÿ”. Çà ïîñëåäíèå
äâåíàäöàòü ëåò ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ â ðåâîëþöèè, èñêðîé ê êîòîðîé ïîñëóæèëè ðàáîòû Äæåÿ Õåéëè, Ïîëà Âàöëàâèêà, Ìèëòîíà Ýðèêñîíà è Ìàðû Ñåëüâèíè Ïàëàççîëè è Ìèëàíñêîé ãðóïïû.
Îäíèì èç ïëîäîâ áóðíîãî ðàñöâåòà òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ è êëèíè÷åñêèõ íîâøåñòâ ÿâëÿåòñÿ è äàííûé òðóä.  íåì ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå ñòðàòåãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé
ïðè ãðóïïîâîé ðàáîòå ñïåöèàëèñòîâ ñ ñåìüÿìè, ðàçäèðàåìûìè
ñåðüåçíûìè âíóòðåííèìè ïðîòèâîðå÷èÿìè.
 òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ëåæàùèé âî ìðàêå ìíîãîòðóäíûé è òåðíèñòûé ïóòü ïñèõîòåðàïèè îçàðÿëñÿ òðóäàìè âåëèêèõ ó÷èòåëåé-êëèíèöèñòîâ, âîçæèãàâøèõ ñâîè ñâåòèëüíèêè âäîëü òîðèìîé èìè òðîïû, ïî ìåðå ñâîåãî äâèæåíèÿ âïåðåä çàñòàâëÿÿ âñå äàëüøå îòñòóïàòü
ìãëó íåâåäåíèÿ. Òî, ÷òî êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì è íåïîñòèæèìûì,
ñòàíîâèòñÿ ïðèâû÷íûì; ïîñòåïåííî öåõîâûå ïðåìóäðîñòè îáðåòàþò ôîðìó ìåòîäè÷åñêèõ óêàçàíèé, ëîæàùèõñÿ â îñíîâó ó÷åáíûõ
êóðñîâ. Îäíèì èç ýòèõ âåëèêèõ ó÷èòåëåé ÿâëÿåòñÿ è Ïåããè Ïýïï,
è äàííûé òîì ïðåäîñòàâëÿåò íàì âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü íåáîëüøîå ïóòåøåñòâèå âäîëü ýòîé èçâèëèñòîé òðîïû.
Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, íàñêîëüêî æå ðàçíûìè áûëè âñå ýòè ïåðâîïðîõîäöû. Ìîæíî ëè âîîáùå âòèñíóòü â ðàìêè êàêîé-ëèáî îáùåé ñèñòåìû òàêèå ôèãóðû, êàê Ýðèêñîí, Àêêåðìàí, Õåéëè,
Âèòàêåð, Ìèíóõèí, Ñàòèð è Ïýïï, åñëè ãîâîðèòü òîëüêî î íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëÿõ. È òåì íå ìåíåå, íà ìîé âçãëÿä,
åñòü ðÿä âàæíûõ êà÷åñòâ, ïðèñóùèõ êàæäîìó èç íèõ. Êàê êëèíèöèñòû îíè òâåðäî ïðèäåðæèâàþòñÿ ñâîèõ óáåæäåíèé è óïîðíû â
äîñòèæåíèè öåëè, ñ ãîëîâîé óõîäÿ â ñòîÿùóþ ïåðåä íèìè êëèíè÷åñêóþ ïðîáëåìó. Åñëè õîòèòå, ê ñâîåé ðàáîòå îíè îòíîñÿòñÿ êàê
ê ìèññèè è ïðåèñïîëíåíû îùóùåíèÿ ñîáñòâåííîé çíà÷èìîñòè.
7

Ïî÷òè âñå îíè áåç èñêëþ÷åíèÿ îáëàäàþò îñòðûì óìîì è ÷óâñòâîì
þìîðà. Îíè â êàêîé-òî ìåðå èäèîñèíêðåòè÷íû è èçâîðîòëèâû, íî
íå â ýêñöåíòðè÷íîé, à ñêîðåå â òâîð÷åñêîé, ïðîëèâàþùåé ñâåò íà
÷åëîâå÷åñêèå ïðîáëåìû ìàíåðå. Õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî âñå îíè îáëàäàþò òåì íåîïðåäåëèìûì ëè÷íîñòíûì êà÷åñòâîì, êîòîðîå ëó÷øå âñåãî âûðàæàåòñÿ ñëîâîì “ïðèñóòñòâèå”: îíè íè íà ìèíóòó íå
ïîçâîëÿþò çàáûòü î ñåáå íè â êîíñóëüòàöèîííîì êàáèíåòå, íè íà
ëåêòîðñêîé êàôåäðå, íè íà ñòðàíèöàõ ñâîèõ êíèã. È íàêîíåö,
íåëüçÿ íå íàïîìíèòü î òîì, ÷òî âñå îíè âåëèêèå òðóæåíèêè, ÷òî
íåóäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó èõ ðàáîòà òðåáóåò ïî-íàñòîÿùåìó óïîðíîãî òðóäà.
Ó÷èòåëü-êëèíèöèñò è òâîðèò, è ó÷èò îäíîâðåìåííî. È â îáåèõ
ýòèõ èïîñòàñÿõ äàííàÿ êíèãà çàñëóæèâàåò âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû õîðîøî ïîäîáðàíû è ïðîðàáîòàíû, îíè äîñòàòî÷íî ïîëíû è îòêðîâåííû, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì ñëåäèòü çà õîäîì
ìûñëåé àâòîðà, è ê òîìó æå õîðîøî îòðåäàêòèðîâàíû, ÷òî ñáåðåãàåò íàøå âðåìÿ è îáëåã÷àåò òðóäû. Âñÿêîãî ðîäà îïèñàíèÿ ìàêñèìàëüíî ñîêðàùåíû, è íå ïðèìåíÿåòñÿ íèêàêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî æàðãîíà. Íàì ïðîñòî è ÿñíî îáúÿñíÿþò òî, ÷òî áûëî ñäåëàíî
è ïî÷åìó. Êàê íîâè÷îê, òàê è îïûòíûé êëèíèöèñò ñìîãóò íàéòè
äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî, ÷òî ïîçâîëèò èì óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîþ ðàáîòó.
Âñå ïðèâîäèìûå ñëó÷àè îïèñàíû äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî, òàê ÷òî
ìû ìîæåì ñîñòàâèòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå î ïðàâèëüíîñòè ìåòîäîâ âìåøàòåëüñòâà. Âñå äàííûå ïðåäñòàâëåíû â ïîëíîì îáúåìå,
âêëþ÷àÿ è òå ìîìåíòû, êîãäà ãðóïïà òåðàïåâòîâ ñîâåðøàëà ëîæíûå õîäû èëè ïðåáûâàëà â çàìåøàòåëüñòâå è íåðåøèòåëüíîñòè. Ìû
íàáëþäàåì çà õîäîì ðàáîòû ñî âñåìè åå --">