Омар Хайям - Хайямиада Рубаи (дословный перевод)
Название: | Хайямиада Рубаи (дословный перевод) | |
Автор: | Омар Хайям | |
Жанр: | Проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Хайямиада Рубаи (дословный перевод)"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Хайямиада Рубаи (дословный перевод)" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
Хайям Рубаи Омар Хайямиада Рубаи (дословный перевод)
Х А Й Я М И А Д АР У Б А И
(дословный перевод) [org-0008] [pli-0437]
Как жаль, что жизнь бесполезно прошла:
И кусок (хлеба) стал недозволенным и дыхание осквернено.
Неисполненные (твои) веления опозорили меня, -
Сожалею о поступках, которые не были одобрены (тобою).
[org-0017] [der-0117]
"Пошел ты и опять возвратился, -- стал ты согнутый.
Имя твое исчезло из имен.
Ногти все собрались и стали копытом,
На сидении выросла борода и превратилась в хвост".
[org-0056] [der-0185]
Судьба то дарит мне одежду -- делает эмиром,
То раздевает (наголо) меня, как чеснок.
Не хочу думать я о капризах судьбы:
Бесполезные думы могут состарить меня.
[org-0106] [ban-0004],[fit-0065],[zaj-0006]
Те, что достигли глубин мудрости и знаний
И в полноте совершенства стали светочами для других,
И они не смогли выбраться из этой темной ночи,
Рассказали сказку и погрузились в сон.
[org-0133] [pli-0161],[bal-0005]
Нельзя растить в сердце росток печали,
Надо безотрывно читать книгу наслаждений.
Нужно пить вино и потакать желаниям сердца,
Ведь неизвестно,--">Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Хайямиада Рубаи (дословный перевод)» по жанру, серии, автору или названию:
Валентина Ad - Покаяние (СИ) Жанр: Роман Год издания: 2015 |
Омар Хайям - Сад желаний. Рубаи Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2017 |
Омар Хайям - Рубаи Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1977 |
Другие книги автора «Омар Хайям»:
Омар Хайям, Шамсиддин Мухаммад Хафиз - Любовный напиток. Лучшая персидская лирика Жанр: Поэзия Год издания: 2015 Серия: Зарубежная классика |
Омар Хайям - Омар Хайям. Лучшие афоризмы Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2017 Серия: Лучшие афоризмы |
Омар Хайям - Рубаи Жанр: Поэзия Год издания: 1986 Серия: Библиотека поэта. Большая серия |
Омар Хайям - Рубаи Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1990 |