Газета «Книжное обозрение» - Книжное обозрение 2011 №01 (2299) + PRO (346)

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

«МОИ САТАНИСТЫ
ВПОЛНЕ СИМПАТИЧНЫЕ
РЕБЯТА...»
3

МУЗЫКА
ЦАРСТВА
«Ы»

ПЕСНИ
ТОНИГРОХОТОНИ

20

21

Интервью с писателем
Никколо Амманити

#1
(2299)
WWW.KNIGOBOZ.RU

4

ПАТРИОТЫ
ОСКОРБЛЯЮТ
САМОЛЕТЫ
Гламурный дискурс
Виктора Пелевина

5

БЕГИ,
СТРЕЛЯЙ,
ЛГИ
Военно-психологическая
драма Ричарда Йейтса

выходит с 5 мая 1966 года

15

НЕ УКРАДИ
У ВЕПРЯ
КАЛИДОНСКОГО!
Панк-детектив
Ю Несбё

И
корабль
плывет
новости
На экранах новый фильм о Нарнии (стр. 19)

Наши люди в Кремле
Правительство РФ завершило год интеллигентно – вручило премии в области культуры.
Лауреатами почетных государственных премий стали двадцать пять человек: театральные деятели, музыканты, режиссеры, актеры и писатели. Все они получили дипломы,
памятные знаки и денежные вознаграждения.
«От литературы» был приглашен поэт Тимур
Кибиров, уже получавший Госпремию в 2008
году (теперь его премировали за книгу «Стихи
о любви»), и писатель Эдуард Успенский за
книгу «Девочка со странным именем», также
становившийся лауреатом Госпремии. Кроме
того, награда была посмертно отдана скончавшемуся в июне поэту Андрею Вознесенскому. Среди других лауреатов оказались главный дирижер Российского государственного
симфонического оркестра кинематографии
Сергей Скрипка, главный дирижер Большого
симфонического оркестра имени Чайковского Владимир Федосеев, композитор Андрей
Эшпай, худрук Театра на Юго-Западе Валерий Белякович и коллектив детского киножурнала «Ералаш». Дирижер Владимир
Спиваков получил награду за создание Международного благотворительного фонда своего имени. Премии также были вручены сценаристу Юрию Арабову, режиссеру Андрею
Хржановскому, актерам Сергею Юрскому,
Алисе Фрейндлих и Григорию Дитятковскому – создателям киноленты «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие
на родину», основанной на стихах, прозе
и рисунках Иосифа Бродского и рассказывающей о жизни поэта и его родителей. В 2009
году этот фильм, далеко не всеми критиками
и зрителями воспринятый восторженно, уже
получил награды кинофестивалей в Выборге и Карловых Варах и три «Ники» в номинациях «лучший игровой фильм», «лучшая
режиссерская работа» и «лучший сценарий».
Теперь еще и премия Правительства пополнила его «копилку».

pro

Читайте в сегодняшнем выпуске «PRO»:
Наш колумнист Александр Иванов – о будущем книги;
Опрос «Каким будет наступивший год в книжной отрасли России?»
Напоминаем нашим читателям, что список новых книг, а также рейтинги бестселлеров
зарубежной литературы вы сможете найти только в PROфессиональной версии
«Книжного обозрения», распространяемого только по подписке. Подробности – на стр. 14.
Cледующий номер «Книжного обозрения» выйдет 24 января с.г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

2

#1 (2299)

новости

книга недели
Нежная призма смерти
Для нас Кристофер Бакли – это просто Кристофер Бакли, эпический сатирик,
по произведениям которого с одинаковым
удовольствием можно изучать общественополитические реалии современных США
и универсальную историю человеческой
дурости. А для американцев он – часть истории семьи Бакли. Сын двух выдающихся и чрезвычайно харизматичных людей:
Уильяма Бакли – видного журналиста, политика, основателя журнала National Review,
и Патриции Бакли – светской львицы
и общественного деятеля. Уильям и Патриция скончались в 2008-м, и Кристофер написал роман о том, каково это – за один год
потерять маму и папу.
Счастливые обладатели богатейшего
психоаналитического наследия, американцы вообще много и сентиментально пишут
о «переживании опыта» смерти близких. Но
«Прощайте, мама и папа» все равно пора-

Оскар для мастеров

Триумф переводчиков

В самом конце ушедшего года, 27 декабря, в Москве награждали «Мастеров». Этой премии удостаиваются профессиональные переводчики художественной литературы за лучшее достижение года в их области – перевод иностранных произведений на русский язык.
«Мастер» называют переводческим «Оскаром». Премия присуждается гильдией «Мастера
литературного перевода» при поддержке фонда Б.Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература», правда, номинаций у нее всего две: прозаический и --">