Ричард Олдингтон - Все люди — враги

итальянской живописи, друг Данте.

(обратно)

21

Мэтью Арнольд (1822–1888) — английский поэт и критик.

(обратно)

22

Иэху — в «Путешествиях Гулливера» Свифта дикие существа, живущие в рабстве у гуимигнов.

(обратно)

23

Суинберн (1837–1909) — английский поэт-лирик и драматург.

(обратно)

24

Аталанта — жительница Аркадии, воспевается в греческих сказаниях как охотница, искусная в стрельбе из лука; героиня классической трагедии Суинберна.

(обратно)

25

Путней — одно из лондонских предместий.

(обратно)

26

Руперт (1619–1682) — принц, родственник английского короля Якова I и участник его войн с парламентом.

(обратно)

27

Реставрация — возвращение Стюартов после смерти Кромвеля в 1660 г. на британский престол.

(обратно)

28

Мальборо (1650–1722) — английский полководец и государственный деятель.

(обратно)

29

Амьенский мир — заключен в 1802 г. между Англией, Францией, Испанией и Батавской Республикой.

(обратно)

30

Питт Уильям (Билл) Младший (1759–1806) — английский государственный деятель. Во внутренней политике провел ряд реакционных мер для борьбы с рабочим движением. Подавил ирландское восстание 1798 г., участвовал в организации общеевропейской коалиции против Наполеона.

(обратно)

31

Каслри (1767–1822) — английский государственный деятель, заклятый враг французской революции и Наполеона.

(обратно)

32

Палмерстон (1784–1865) — английский государственный деятель. Руководитель внешней политики, боровшийся за мировое преобладание английского капитала.

(обратно)

33

Патина — налет на старинной бронзе (и других металлах), придающий ей зеленоватый оттенок.

(обратно)

34

Штирнер Макс (1806–1856) — немецкий философ, теоретик анархо-индивидуализма.

(обратно)

35

Нимфолепт — одержимый, охваченный экстазом.

(обратно)

36

Блан Луи (1811–1882) — французский политический деятель, историк и теоретик утопического социализма, отстаивавший идею солидарности интересов пролетариата и буржуазии.

(обратно)

37

Коупер (1731–1800) — английский поэт, противник всякой риторики, один из основоположников английского «возрождения поэзии».

(обратно)

38

«Pecunia non olet» — «деньги не пахнут» — так сказал римский император Веспасиан (69–79 гг. н. э.), когда его сын протестовал против введения налога на мочу.

(обратно)

39

Соути (1774–1843) — английский поэт «озерной школы». В молодости примыкал к идеям французской революции, но затем перешел в правый лагерь.

(обратно)

40

Броунинг Элизабет (1806–1861) — английская поэтесса и переводчица.

(обратно)

41

Радости жизни.

(обратно)

42

Иль-де-Франс — французская провинция, занимающая центральную часть Парижского бассейна (историческое ядро Франции).

(обратно)

43

Молодой человек.

(обратно)

44

Карнавале — один из парижских музеев, в котором собраны предметы, относящиеся к истории Парижа.

(обратно)

45

Одеон — у древних греков здание, предназначенное для увеселений и состязаний; название одного из парижских театров.

(обратно)

46

Джорджоне (ок. 1478 — ок. 1510) — живописец венецианской школы. Его творчество легло в основание стиля так называемого Высокого Возрождения.

(обратно)

47

Спенсер Уильям Роберт (1769–1834) — английский поэт и переводчик.

(обратно)

48

Экстренный выпуск.

(обратно)

49

Представь себе, мой дорогой, и вот…

(обратно)

50

Донателло (1386–1466) — итальянский скульптор, глава флорентийской школы.

(обратно)

51

Трианон — название двух павильонов в версальском парке.

(обратно)

52

Помпадур (1721–1764) — фаворитка французского короля Людовика XV.

(обратно)

53

Траян (98-117) — римский император.

(обратно)

54

Каррье (1756–1794) — член французского Конвента, один из учредителей революционного трибунала.

(обратно)

55

Фукье-Тенвиль (1747–1795) — --">