Поэзия испанского барокко

дурманом голова...») . . . .
И з п ь е с ы « Д а м а - н е в и д и м к а » . П еревод Т.Щ епкиной-Куперник
Сонет («Так велика к тебе любовь моя...») . . . .
Сонет («Но если мы свободно выбираем...»)
. . .
И з п ь е с ы « С т о й к и й п р и н ц » . П еревод Б. Дубина
Сонет («Они смеются, чуть рассвет проглянет...») .
Эпиграммы
«Один никудышный художник...» Перевод В. А нд­
реева ..........................................................................................
«Придворный угощал посла...» Перевод Вл. Васильева
«Латал подмастерье жилет...» Перевод Вл. Васильева .
«Случаются четыре стадии...» Перевод Вл. Васильева
«Я слышал, что, когда однажды...» Перевод Вл. В а­
сильева ......................................................................................
«Гнусавый Пабло в плен попал...» Перевод Вл. Ва­
сильева ......................................................................................
«Спросил безумец: «Чем нетрудно...» Перевод Вл. Ва­
сильева ......................................................................................
«Нельзя столь несчастливым стать...» Перевод Вл. Ва­
сильева ......................................................................................
«В лохмотьях, голодом томим...» Перевод Вл. Ва­
сильева ......................................................................................
«Небо — предзнаменованье...» Перевод Вл. Васильева

527
527
528
528

К о м м ен тари и . В. А н д р е е в ......................................................

531

522

524
524
526

528
529
529
529
530
530

гу

--">