Эндрю Марвелл - Поэтические переводы
Название: | Поэтические переводы | |
Автор: | Эндрю Марвелл | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Поэтические переводы "
Эндрю Марвелл Andrew Marvell (1621–1678) «Английская лирика первой половины XVII века»
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Эндрю Марвелл (1621–1678)
Читаем онлайн "Поэтические переводы ". [Страница - 3]
Душа ведь тоже — капля, луч,
Ее излил бессмертья чистый ключ,
И, как росинка на цветке, всегда
Мир горний в памяти держа,
Она, земным цветам чужда,
Своим лишь светом дорожа,
Смыкает мысли в некий круг, неся
В сей малой сфере — сами небеса.
Отчужденность избирая,
На путях земных томясь,
Мир окрестный презирая,
Но к сиянью дня стремясь,
Вверху светла — внизу незрима:
Здесь — всем чужда, а там — любима;
И к восхожденью все смелей,
Решась, готовится она:
Одной лишь точкой — на земле,
Вся — в горний мир устремлена…
Так капля манны покидала высь,
Густела, стыла и спадала вниз,
Но оставляла землю в некий час,
К бескрайней славе солнца возвратясь!
--">
Книги схожие с «Поэтические переводы » по жанру, серии, автору или названию:
Любовь Якушева - Стихотворения и переводы Жанр: Поэзия Серия: Библиотека поэта и поэзии |
Самуил Яковлевич Маршак - Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы Жанр: Поэзия Год издания: 1959 Серия: Собрание сочинений в четырех томах |