Борис Леонидович Пастернак , Марина Ивановна Цветаева , Ирина Шевеленко , Е Б Коркина - Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов
Название: | Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов | |
Автор: | Борис Леонидович Пастернак , Марина Ивановна Цветаева , Ирина Шевеленко , Е Б Коркина | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, Документальная литература | |
Изадано в серии: | Письма и дневники, Письма и дневники | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-17-097267-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов"
Письма Марины Цветаевой и Бориса Пастернака – это настоящий роман о творчестве и любви двух современников, равных по силе таланта и поэтического голоса. Они познакомились в послереволюционной Москве, но по-настоящему открыли друг друга лишь в 1922 году, когда Цветаева была уже в эмиграции, и письма на протяжении многих лет заменяли им живое общение. Десятки их стихотворений и поэм появились во многом благодаря этому удивительному разговору, который помогал каждому из них преодолевать «лихолетие эпохи».
Собранные вместе, письма напоминают музыкальное произведение, мелодия и тональность которого меняется в зависимости от переживаний его исполнителей. Это песня на два голоса. Услышав ее однажды, уже невозможно забыть, как невозможно вновь и вновь не возвращаться к ней, в мир ее мыслей, эмоций и свидетельств о своем времени.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: русские поэты,русские поэтессы,личная жизнь,свидетели эпохи,личная переписка
Читаем онлайн "Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Марина Цветаева, Борис Пастернак Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов
© Б.Л. Пастернак (наследники), 2016© И.Д. Шевеленко, составление, подготовка текста, предисловие, комментарии, 2016
© Е.Б. Коркина, подготовка текста, комментарии, 2016
© Российский государственный архив литературы и искусства, 2016
© РИА Новости
© ООО «Издательство АСТ», 2016
В оформлении книги использованы фотографии из личных архивов Л.А. Мнухина, П.Е. Пастернака, РГАЛИ а также из фондов Shutterstock, которые сделали Sergey Goryachev, Hung Chung Chih, iryna1
Предисловие
В этой книге в наиболее полном объеме представлена переписка крупнейших русских поэтов XX века – Бориса Пастернака и Марины Цветаевой. В биографиях обоих авторов она была одним из важнейших жизненных событий, а для читателей и исследователей остается ценнейшим источником для понимания творческих и интеллектуальных устремлений обоих. Публикация этой переписки впервые стала возможной сравнительно недавно, в 2004 году[1]. Причин тому несколько.Бо́льшая часть писем Пастернака к Цветаевой хранится в фонде Цветаевой в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ, Москва). Этот фонд, состоящий из материалов, переданных в архив дочерью Цветаевой А.С.Эфрон, был в значительной своей части закрыт для исследователей до 2000 года. Были недоступны и письма Пастернака; за исключением одного письма, они до 2004 года не публиковались. Еще двенадцать писем Пастернака к Цветаевой находятся у наследников Пастернака. Объясняется это тем, что в августе 1941 года, перед отъездом в эвакуацию, Цветаева передала конверт с письмами к ней Пастернака и Райнера Мария Рильке весны-лета 1926 года на хранение сотруднице Гослитиздата А.П.Рябининой. От нее впоследствии получил эти письма сын Пастернака. Именно этот корпус писем лег в основу тома «тройственной» переписки 1926 года, включавшей Пастернака, Рильке и Цветаеву. Подготовленный К.М.Азадовским, Е.Б.Пастернаком и Е.В.Пастернак, он первоначально появился в переводах: в 1983 году вышли немецкое и французское издания, в 1985 году появился английский перевод. Лишь в 1987 году «тройственная» переписка была опубликована по-русски в журнале «Дружба народов» (№ 6–9); наконец, в 1990 году появилось ее первое отдельное издание по-русски[2].
О том, что письма 1926 года – лишь небольшой фрагмент многолетней переписки Пастернака и Цветаевой, было известно давно; однако долгое время казалось, что опубликовать ее именно как переписку едва ли удастся в силу утраченности большинства оригиналов писем Цветаевой. Действительно, сохранилось всего несколько таких оригиналов, и теперь уже кажется маловероятным, что утраченные письма отыщутся. Историю этой пропажи описал сам Пастернак в своем автобиографическом очерке «Люди и положения»:
«В годы войны и моих наездов к семье в эвакуацию одна сотрудница Музея имени Скрябина, большая почитательница Цветаевой и большой мой друг, предложила мне взять на сохранение эти письма вместе с письмами моих родителей и несколькими письмами Горького и Роллана. Все перечисленное она положила в сейф музея, а с письмами Цветаевой не расставалась, не выпуская их из рук и не доверяя прочности стенок несгораемого шкафа.
Она жила круглый год за городом и каждый вечер возила эти письма в ручном чемоданчике к себе на ночлег и привозила по утрам в город на службу. Однажды зимой она в крайнем утомлении возвращалась к себе домой, на дачу. На полдороге от станции она в лесу спохватилась, что оставила чемоданчик с письмами в вагоне электрички. Так уехали и пропали письма Цветаевой»[3].
Есть основания полагать, что частая перевозка писем Цветаевой была связана еще и с тем, что Алексей Крученых просил эти письма у их хранительницы, чтобы делать с них рукописные, а затем машинописные копии. Те несколько оригиналов писем Цветаевой, которые сохранились, как раз и находились, за одним-двумя исключениями, у Крученых на момент пропажи чемоданчика. Что касается копий, то Крученых и его помощники успели сделать их с большого количества цветаевских писем 1922 – начала 1927 годов. Именно эти копии были основными источниками для текстов писем Цветаевой, включенных в издания «тройственной» переписки. Иных источников, за вычетом немногих оригиналов, и не существовало бы, если бы не обычай Цветаевой писать черновики своих писем (не всех, но наиболее важных для нее) в тех же тетрадях, в которых она --">
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов» по жанру, серии, автору или названию:
Аркадий Александрович Столыпин - Дневники 1919-1920 годов Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2011 |
Николай Васильевич Берг - Записки о польских заговорах и восстаниях 1831-1862 годов Жанр: История: прочее Год издания: 2008 |
Борис Леонидович Пастернак - Переписка Бориса Пастернака Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1990 |
Другие книги из серии «Письма и дневники»:
Борис Леонидович Пастернак, Марина Ивановна Цветаева, Ирина Шевеленко и др. - Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов Жанр: Документальная литература Год издания: 2016 Серия: Письма и дневники |
Лариса Константиновна Алексеева - Цвет винограда. Юлия Оболенская и Константин Кандауров Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2017 Серия: Письма и дневники |
Анастасия Ивановна Цветаева - Невозвратные дали. Дневники путешествий Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2021 Серия: Письма и дневники |
Дмитрий Сергеевич Лихачев - Преодоление времени. Важные мысли и письма Жанр: Публицистика Год издания: 2016 Серия: Письма и дневники |