Марина Малиновская (Biffiy) - Любовь, как перстень с ядом

Он убеждён, что я приехал из одной из Прибалтийских стран. Эмигрировал в Россию.

Вика взяла ладонь старика в свои ладони и тихо её сжала.

— Вы можете не сомневаться, что я сохраню вашу тайну, Пауло-Себастьян, Пал Палыч, и… — она вдруг ему улыбнулась и добавила, — …и Пауло Корбье. Я не ошибаюсь? Ведь это вы? Вы пишите романтические романы под этим псевдонимов. Только теперь я поняла, что это вы. Вы — мой любимы писатель! Я прочитала все ваши романы, а сегодня в библиотеке я нашла вашу новую книгу — роман «Раненое сердце». — Вика быстро достала из своей сумки книгу и протянула её старичку. — Я не сразу узнала вас по фотографии на книге. Вам на ней лет пятьдесят? Извините.

Пал Палыч взял книгу в руки и глаза его слегка увлажнились.

— Девочка, вы меня поразили своим вниманием и … добротой сердца. — Он продолжал говорить по-итальянски. — Но эту книгу ещё не перевели на русский язык. А здесь в России я пишу романы немного в другом стиле и под Фамилией Корбут.

— Да я знаю и читала ваши романы, но я и представить себе не могла, что Корбут и Корбье одно, и тоже лицо? А роман «Раненое сердце» я нашла в библиотеке в отделе национальной литературы. Я люблю читать книги в первоисточнике, то есть написанные на родном языке их авторов.

— Я даже не знаю, что вам сказать, Виктория. Мне надо подумать. Вы вскрыли одну из моих тайн, и теперь мне … Мне есть о чём подумать… Я, наверное, посплю… — Он отдал книгу в руки Вики и тут же закрыл глаза.

Сначала она испугалась, что напугала своего пациента своими словами. Но потом, прислушавшись к его тихому и мерному дыханию, поняла, что он действительно уснул.

Она успокоилась и почти полночи читала итальянский роман…

На следующую ночь Вика пришла тоже за час до работы и узнала от медсестры, что весь день пациент Корбут вел себя, как избалованный ребёнок. Постоянно ко всему придирался, был всем недоволен и даже отказался ужинать. По приказу лечащего врача, ему пришлось сделать успокоительный укол.

Вика была не на шутку этим обеспокоена. Дверь в палату Пал Палыча она открыла тихо, боясь разбудить его. Но Пал Палыч не спал. Он смотрел в потолок и… не улыбался.

Виктория поздоровалась и подошла к его постели.

— Пал Палыч, говорят, что вы весь день в нервозном состоянии? Это из-за меня? Я вчера ночью позволила себе лишнего в разговоре с вами… Обещаю, что я….

— Успокойтесь, Вика. Всё дело не в вас, а в моей семье. Вчера, когда вы поняли, что я есть Пауло Корбье, то я вдруг понял, что и они могут меня найти… И мне стало страшно, Вика…. Вика, я боюсь свою семью… А потом, когда я увидел свою фотографию на книге …

Вика кивнула и вынула книгу из своей сумки.

— Вы имеете в виду эту фотографию. — Она перевернула книгу и указала на фото.

Пал Палый кивнул. — Да, именно таким я … покинул Италию и свою семью…

— Но, позвольте, Пал Палыч, все ваши книги, выпускаемые в России… Они без ваших фотографий. А роман «Раненое сердце» ещё в России не опубликовали.

Старичок смотрел на девушку почти минуту, прежде чем улыбнуться.

— Я об этом не подумал. Действительно, на русском языке мои романы выпускаются без моей фотографии — это было моё условие для публикации романов. А это роман….- он указал на книгу, в руках Вики, — я написал ещё в Италии. Это моя последняя книга, а издали её совсем недавно. Возможно, я зря волновался? — Он выдохнул и вновь улыбнулся. — Да, зря волновался весь день…

— Так, это вы из-за книг всех так нервировали весь день? — Вика усмехнулась и пожала ладонь старичку. — Хорошо, что мы разобрались, и вы теперь успокоитесь.

— Эх, милая, если бы я так с другими моими проблемами разобрался, то…

— А вы расскажите, и мы разберёмся. Возможно, что я вам помогу, или нет… Вам же сделали успокоительное, значит, вам надо спать…

Пал Палыч сжал ладонь Вики и произнёс. — Девочка, ты заканчиваешь институт. Пока живёшь в общежитии? — Вика кивнула. — У меня к тебе предложение. Мой дом сейчас стоит один и совершенно пустой. Мы живём в нём вместе с Сан Санычем. Он одинокий мужчина, но хорошо готовит. Я очень им доволен. Так вот. Дам у меня большой… Переезжай жить ко мне в дом, Вика? Весь второй этаж будет твоим. Я живу в кабинете, у сан Саныча есть своя комната, да и кухня в его распоряжении. А второй этаж — совершенно пустой. Никто тебя не побеспокоит. Живи, учись, работай… Мешать тебе никто не будет. — Пал Палыч зевнул и глаза его стали «слипаться».

--">