Эдвард Бурстин - Чили при Альенде: взгляд очевидца

Эдвард Бурстин

при

взгляд
очевидца

Эдвард Бурстин

ЧИЛИ
при
АЛЬЕНДЕ
взгляд
очевидца

М осква
И здательство
политической
литературы
1979

f>fi.Я(74 и)
591

Общая редакция перевода
доктора исторических наук

М . Ф. КУДАЧ КИНА

Edward Boorstein
Allende’s Chile
An Inside View...
International Publishers,
New York, 1977
Б 11104—350 -Б З —39—8—79 0302030103
079(02)—79

©

Перевод с английского
ПОЛИТИЗДАТ, 1979 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Социально-экономические преобразования правительства
Народного единства в Чили, уроки борьбы и причины п о раж е­
ния чилийской революции вот уж е на протяжении несколь­
ких лет изучаются и анализирую тся самыми различными по­
литическими деятелями, партиями, учеными. Чилийская рево­
люция с ее достижениями, уроками самоотверженной борьбы
за интересы народа войдет в историю революционного дви ­
жения не только Чили и Латинской Америки, но и всего мира.
«Революция в Чили,— говорил Генеральный секретарь Ц К
К П С С товарищ Л. И. Бреж нев в Отчетном докладе Ц К КПСС
XXV съезду,— явилась ярким выражением страстного стрем­
ления народа этой страны освободиться от гнета и эксп л у а­
тации собственной буржуазии и иностранных монополий. Ее
возглавили люди безукоризненной честности и большого гу­
манизма. Она подняла на строительство новой жизни ш иро­
кие массы трудящихся. Но заговор чилийской реакции, сп л а­
нированный и оплаченный — как это теперь всем известно —
иностранным империализмом, захвати л революцию врасплох.
Военно-фашистская диктатура зал и л а страну к р о в ь ю » 1.
В предлагаемой советскому читателю книге известного
американского прогрессивного экономиста и публициста
Э. Бурстина «Чили при Альенде: взгляд очевидца», изданной
в США, рассказывается, как шаг за шагом американский им­
периализм, правящ ие круги Соединенных Штатов, опираясь
на реакцию внутри страны, местную олигархию, готовили з а ­
говор против правительства Народного единства, президента
С. Альенде. К ак и ранее в Гватемале, Боливии и ряде других
стран Латинской Америки, используя предателей-генералов в
качестве исполнителей своих агрессивных планов, Ц Р У и
Пентагон потопили чилийскую революцию в крови. Не менее
гнусную роль сыграли американские транснациональные мо­
нополии, безраздельно господствовавшие в экономике Чили
до победы коалиции Народного единства на выборах в
1970 году.
1 Материалы XXV съезда КПСС. М., 1976, с. 29—30.
3

Э. Бурстин на конкретных документах и ф актах показы ­
вает, как при участии Ц Р У американские монополии ИТТ,
«Анаконда» и другие добивались дестабилизации экономики
страны, организуя акты сабо таж а, диверсии, так называемые
забастовки с целью вызвать в стране экономический хаос и
обвинить в этом законное правительство. Президент С. А ль­
енде, выступая на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в д е­
кабре 1972 года, говорил: «...Страна стала жертвой жестокой
агрессии... История империализма и его жестокости в Л а т и н ­
ской Америке продолжительна и зловеща... Мы являемся
ж ертвами нового наступления империализма, более хитроум­
ного, более коварного и опасного, цель которого — воспре­
пятствовать нашему суверенному государству осуществлять
свои права» К
В книге раскры вается антинародная роль правого крыла
руководства христианско-демократической партии, возглав­
лявшегося бывшим президентом Фреем, которое стало пособ­
ником реакции в борьбе против С. Альенде и осуществления
его программы революционных социально-экономических пре­
образований.
В период деятельности правительства Народного единства
Э. Бурстин находился в Чили в качестве помощника и спо­
движника Хайме Барриоса — одного из ведущих экономиче­
ских советников президента С. Альенде, директора Ц е н т р а л ь ­
ного банка. Это позволило автору дать подробный анализ
деятельности правительства Народного единства в области
социально-экономических преобразовании.
Правительство, опираясь на волю и чаяния народа, в со­
ответствии с конституцией и законами страны национализи­
ровало основные богатства Чили — медь, селитру. Оно при­
обрело акции угольной компании «Л ота-Ш вагер», передав
управление ею трудящимся, национализировало ж елезо руд ­
ные предприятия американской компании «Бэтлехем Чили
майнинг корпорейшн», установило контроль над --">