Роберт Миддлкауф - Славное дело. Американская революция 1763-1789

ОКСФОРДСКАЯ ИСТОРИЯ
СОЕДИНЕННЫХ Ш ТАТОВ АМЕРИКИ

ч_____________:___________ /
Роберт МИДДЛКАУФ

А м ериканская револю ция
1763-1789

ОКСФОРДСКАЯ ИСТОРИЯ
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

Robert Middlekauff
THE GLORIOUS CAUSE
The American Revolution, 1763— 1789
Gordon S. W ood
EMPIRE OF LIBERTY
A History of the Early Republic, 1789— 1815
Daniel Walker Howe
WHAT HATH GOD WROUGHT
The Transformation of America, 1815— 1848
James M. McPherson
BATTLE CRY OF FREEDOM
The Civil War Era
David M. Kennedy
FREEDOM FROM FEAR
The American People in Depression and War,
1929— 1945
Jam es T. Patterson
GRAND EXPECTATIONS
The United States, 1945— 1974
Jam es T. Patterson
RESTLESS GIANT
The United States from W atergate to Bush vs. Gore
George C. Herring
FROM COLONY TO SUPERPOWER
U.S. Foreign Relations Since 1776

R obert MIDDLEKAUFF

THE GLORIOUS CAUSE
The American Revolution
1763-1789

OXFORD
UNIVERSITY PRESS

2005

ОКСФОРДСКАЯ история
Соединенных Штатов Америки

Роберт МИДДЛКАУФ

СЛАВНОЕ Д ЕЛ О
Американская революция
1763-1789

Е катеринбург
ГОНЗО
2015

УДК 94(7)
ББК 633(7)
М57

Перевод с английского
М. Леоновича (Предисловие, Пролог, главы 1-10),
Д. Голубцова (главы 11-15),
О. Минковского (главы 16-26, Эпилог)
The Glorious Cause
The American Revolution, 1763-1789
(The Oxford History of the United States)
by Robert Middlekauff
Миддлкауф, P.
M57
Славное дело: Американская революция 1763-1789 / Роберт
Миддлкауф ; [пер. с англ. М. Леоновича, Д. Голубцова, О. Мин­
ковского]. — Екатеринбург : Гонзо, 2015. — 800 с.
ISBN 978-5-904577-37-7
Книга Роберта Мидцлкауфа издана в серии «Оксфордская история
США», где каждый том посвящен определенному периоду. «Славное
дело» сочетает академическую строгость с живым и привлекательным
стилем. Автор, делая масштабный обзор Американской революции, пере­
сматривает и раздвигает границы популярных представлений об этом
периоде, детально анализируя дипломатические и экономические исто­
ки войны, ее движущие силы и ход военных кампаний, противоречивые
устремления отцов-основателей, горячие дискуссии, сопровождавшие
каждый поворотный момент Американской революции. Трансформи­
ровать результаты специальных исследований в убедительное и увлека­
тельное повествование — высочайшее искусство (и даже долг) истори­
ка, и профессор Миддлкауф им владеет в совершенстве.
УДК 94(7)
ББК 63.3(7)
Для читателей старше 16 лет.
THE GLORIOUS CAUSE: THE AMERICAN REVOLUTION, 1763-1789,
REVISED AND EXPANDED EDITION was originally published
in English in 2005. This translation is published by arrangem ent
with Oxford University Press
Пересмотренное и расширенное издание
THE GLORIOUS CAUSE: THE AMERICAN REVOLUTION, 1763-1789
было впервые опубликовано на английском языке в 2005 году.
Этот перевод публикуется по соглашению
с Oxford University Press

ISBN 978-5-904577-37-7

© 1982, 2005 by Oxford Universiby Press, Inc.
© ООО «Издательство Гонзо», 2015

Содержание

Предисловие к исправленному изданию......................................

8

Пролог. Прочные истины...............................................................

11

1- Гигант в о к о в ах ..............................................................................

15

2 . Дети рожденных дважды...............................................................

41

3. Начало: сверху в н и з .......................................................................

67

4 . Кризис, вызванный Актом о гербовом сборе ......................... . 91

5- Ответная реакция............................................................................118
6 - Пенни Селдена.................................' .............................................. 145
7 . Шанс и Чарльз Таунш енд...............................................................167
8. Бостон в первых р я д а х .................................................................... 186
9 - «Бастарды Англии»........................................................................... 210
10. Д рейф ..............................................................................................

248

11. Резолюция ........................................................................................ 262
12. Война ..............................................................................................

13. «Половинчатая война»
14. Независимость

296

................................................................... 323

.............................................................................. 364

15. Война укреплений............................................................................ 388

16. Маневренная война.............................................................................420
17. Революция становится европейской войной ................................... 458
18. Война на ю г е ................................................................................... 503
19. «Война отступающих».....................................................................

531

20. Внутри войны...................................................................................

575

21. Вне войны ........................................................................................

625

22. Йорктаун и Париж............................................................................

665

23. Движение за конституцию..............................................................

693

24. Революционное поколение в 1780-е годы .....................................

717

25. Конституционный --">