конвент..............................................................

741

26 . Ратификация: конец и начало .......................................................

773

Э п и л о г.............................................................................................

794

Список сокращ ений.......................................................................

796

Карты
Британские владения в Северной Америке
...............................
Новоанглийские колонии, 1777 г о д .....................................................
Битва на Лонг-Айленде...........................................................................
Кампании в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Пенсильвании
(1776-1778 годы) ............................................................................
Северные кампании ..............................................................................
Первое сражение при Бемис-Хайтс (Фрименс-Фарм).......................
Второе сражение при Бемис-Хайтс (Фрименс-Фарм).......................
Сражение при Джермантауне...............................................................
Монмутская битва .................................................................................
Южный театр военных действий (1778-1781 го д ы )...........................
Битва при Камдене.................................................................................
Вторая битва при Камдене ....................................................................
Битва при Юто-Спрингс .........................................................................
Осада Йорктауна.....................................................................................

53
357
401
411
435
439
439
453
493
509
527 .
571
571
673

Посвящается Холли

Предисловие
к исправленному изданию

Начав эту книгу, я был чрезвычайно взволнован возможностью
написать масштабное повествование о великом событии в исто­
рии Соединенных Штатов Америки и всей западной цивилизации.
Я до сих пор ощущаю это волнение и глубже, чем раньше, верю
в потенциал нарративной истории. Это издание следует изначально
взятому курсу, и все изменения, которые я в него внес, лишь рас­
ширили мой рассказ по сравнению с первым изданием. Основной
акцент книги по-прежнему делается на политической жизни в годы
революции, политической жизни в очень широком смысле слова.
Однако изменения по большей части попадают в категорию соци­
альной истории.
Эти исправления касаются следующих частей: раздел в главе 1 —
о британском военно-фискальном государстве; в главе 6 более по­
дробно обсуждается народная реакция (беспорядки и мятежи) на
меры, принимавшиеся Британией в 1746-1776 годах; в главе 14 —
информация о первых призывах к независимости весной 1776 года;
в главе 20 появилось гораздо больше информации о военной меди­
цине; в главе 21 продолжено обсуждение роли женщин в револю­
ции, а также добавился раздел об американских индейцах; в главе 22
теперь есть небольшое размышление о различиях в том, как воевали
британцы и американцы; в главе 26 можно найти новые соображе­
ния о ратификации конституции; а завершает книгу новый эпилог.
Я также добавил в библиографию источники, опубликованные после
издания книги в 1982 году.
Подготовить это издание мне помогало множество людей: про­
фессиональные историки, читатели и студенты. Среди них мне бы
особенно хотелось отметить десять своих бывших аспирантов: это
руг Блох, Э. Уэйн Карп, Жаклин Барбара Карр, Кэролин Кокс,
Чарльз Хансон, Ричард Джонсон, Кэролин Кнапп, Марк Качия-Ридл,

Предисловие к исправленному изданию

9

Чарльз Ройстер и Билл Янгз. Все они своими книгами и статьями
расширяли мой кругозор, особенно в том, что касается революции
и американского общества. Долгие годы мои студенты программы
бакалавриата здесь, в Беркли, тоже оказывали мне содействие и
поддержку. Я не могу перечислить их поименно, но хотел бы, по
крайней мере, засвидетельствовать их духовную помощь. Я также
многим обязан историкам, писавшим об Американской революции,
и постарался выразить признательность их трудам в библиогра­
фии, хотя этого недостаточно, чтобы показать, как сильно я у них
в долгу.
С того момента, как эта книга впервые увидела свет, я три года
встречался еще с одной группой людей, интересующихся револю­
цией — блестящими офицерами ВМС и морской пехоты США, при­
нимавших участие в семинарах о стратегии и политике в военноморском колледже в Ньюпорте (Род-Айленд). Их интерес ко всем
аспектам Американской революции, а не только к истории армии и
флота очень заразителен. Я также признателен их преподавателям,
проводившим семинары, — профессорам Уилтону Фаулеру, Роберту
Дженнету и Нилу Хейману.
Несколько лет назад меня очень поддерживал еще один офи­
цер — генерал Джон Гэлвин, не так --">