Герберт Аптекер - О природе демократии, свободы и революции

en

Herbert Aptheker

The Nature
of Democracy
Freedom
and Revolution

International Publishers
New York 1967

Герберт Аптекер

О природе
демократии,
свободы
и революции
Общая редакция и предисловие
д-ра философ, наук проф. В. В. МШВЕНИЕРЛДЗЕ

Издательство „Прогресс"
Москва 1970

Перевод Я. Л. ГАЛИНСКОИ

Редакция литературы по вопросам философии и права
1-5-3
1—70

ПОСВЯЩАЕТСЯ БЕТТИНЕ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ —
ПУТЬ К ПОДЛИННОЙ СВОБОДЕ
И ДЕМОКРАТИИ
(Предисловие)
Имя Герберта Аптекера, одного из видных руково­
дителей Коммунистической партии США, крупного
американского ученого-историка, философа и социо­
лога, хорошо известно советскому читателю. На рус­
ский язык переведено несколько его работ. Г. Аптекер — большой друг советского народа. «Я считаю за
большую честь, — заявил он, когда узнал о готовя­
щемся русском издании его новой книги, — что эта
книга будет предложена вниманию читателей в Со­
ветском Союзе — стране, созданной революцией, кото­
рая больше, чем какая-либо другая в истории, внесла
вклад в успешное достижение действительной челове­
ческой свободы».
Наряду с большой партийно-политической деятель­
ностью Г. Аптекер много внимания уделяет обще­
ственной и научной работе. Выступая на Всемирной
ассамблее мира в Берлине в июне 1969 года, он
гневно бичевал империализм США и ФРГ, расизм
и агрессивную политику Израиля. «Соединенные
Штаты, — подчеркнул оратор, — это страна, хорошо
известная разгулом варварского расизма, свиреп­
ствующего вот уже свыше трехсот лет и практикуе­
мого в отношении всех цветных народов. Сегодня
эта политика проводится во всех областях жизни...».
Г. Аптекер является директором Американского
института марксистских исследований, научного цен7

тра, организованного в 1964 году «с целью поддержки
и поощрения марксистского и радикального образо­
вания в Соединенных Штатах и оказания помощи в
организации разумных дискуссий о марксистском
мышлении, проведения осмысленного диалога между
марксистскими и немарксистскими учеными и писа­
телями». Под руководством Г. Аптекера этот институт
систематически проводит теоретические симпозиумы
по различным проблемам: «Марксизм и отчуждение»,
«Марксизм и демократия» и др.
Предлагаемую читателю книгу Г. Аптекера осо­
бенно актуальной делает то обстоятельство, что со­
временный антикоммунизм и антимарксизм наиболь­
шие усилия сосредоточивает на демагогической спе­
куляции и извращении таких понятий, как свобода,
демократия, революция. Автор подробно анализирует
эти понятия, излагает их марксистскую трактовку и
подвергает аргументированному критическому ана­
лизу взгляды буржузных идеологов.
Ценным в книге представляется умелое сочетание
автором конкретно-исторического и классово-партий­
ного подхода к анализу явлений. Исследуя проблему
свободы, например, Г. Аптекер рассматривает это по­
нятие прежде всего как историческую категорию.
«Необходимо, на мой взгляд, понимать свободу как
исторический процесс, как то, чего еще нужно до­
стичь, и, следовательно, рассматривать в конкретных
условиях времени, страны и социального устройства»
(стр. 19). На примере взглядов Джона Мильтона, То­
маса Джефферсона и Джона Стюарта Милля и опи­
раясь на солидный историко-философский подтекст
автор показывает, что, хотя прошлые взгляды ныне
представляются ограниченными, в свое время они
сыграли положительную роль. Ограниченность этих
взглядов состоит прежде всего в том, что сегодня в
корне изменился социальный контекст понимания сво­
боды, что сегодня свобода немыслима без социализма
вообще и в частности «социализма, построенного в
одной из величайших держав мира». «Спустя 50 лет
революция большевиков стала центральным событием
в мире, а выкованное ею государство — главной си8

лой, борющейся за социальную справедливость, равно*
правие и мир» (стр. 36).
Выяснение природы свободы автор непосредствен­
но связывает с проблемой государства и политичен
ской власти. Он верно подчеркивает, что, в сущности,
вся классическая политическая теория от Аристотеля
до Бёрка рассматривала государство как средство
для сохранения существующего социального, эконо­
мического и политического положения вещей. Литера­
тура этого периода освящала господствующие --">