Нил Гейман , Коллин Доран - Снег, зеркало, яблоки

Идея и текст

НИЛА ГЕЙМАНА
Адаптация и иллюстрации

КОЛЛИН ДОРАН

Издательство АСТ
Москва

УДК 821.111-312.9 (73)
ББК 84(4Вел)-44
Г 27

Neil Gaiman
SNOW, GLASS, APPLES APPLESTM
This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency.

Художник отдает дань уважения и признательности
ГАРРИ КЛАРКОМ
(ирландскому художнику)
1889-1931
Ассистент по цвету
ВЭЛ ТРУЛЛИНГЕР
Гейман, Нил.
Г 27 Снег, зеркало, яблоки / Нил Гейман, Коллин Доран; пер. с англ. Н. Иванова. —Москва:
Издательство АСТ, 2019. — 64 с. — (Графические романы Нила Геймана).
ISBN 978-5-17-117674-7
Вовсе-не-злая королева запугана своей страшной падчерицей, но ей суждено победить это
создание и спасти королевство от превращения в мир, где счастливые финалы далеки от «долго
и счастливо».
УДК 821.111-312.9 (73)
ББК 84(4Вел)-44

ISBN 978 978-5-17-117674-7

SNOW, GLASS, APPLESTM © 2019 Neil Gaiman.
Artwork © 2019 Colleen Doran
© Н. Иванов, перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2019

Литературно-художественное издание
Qдеби-кRркем басылым
Серия «Графические романы Нила Геймана»

Нил Гейман, Коллин Доран
СНЕГ, ЗЕРКАЛО, ЯБЛОКИ
Зав. редакцией С. Тишков
Ответственный редактор Е. Березина
Компьютерная вёрстка Е. Климова
Корректор Н. Лин
Подписано в печать 08.08.2019 Формат 70х108/16
Печать офсетная. Гарнитура San Marco LT CYR.
Бумага мелованная. Усл. печ. л. 5,6
Тираж 2500 экз. Заказ №
Произведено в Российской Федерации
Изготовлено в 2019 г.
Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»
129085, Российская Федерация, г. Москва, Звездный
бульвар, д. 21, стр. 1, комн. 705, пом. I, этаж 7

Наш электронный адрес: WWW.AST.RU
Интернет-магазин: book24.ru
Общероссийский классификатор продукции
ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 – книги,
брошюры печатные
Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь!
https://vk.com/ast_mainstream
https://www.instagram.com/ast_mainstream
https://www.facebook.com/astmainstream

jндіруші: ЖШz «АСТ баспасы»
129085, МQскеу {., Звёздный бульвары, 21-|й,
1-{}рылыс, 705-бRлме, I жай, 7-{абат
Бізді~ электронды{ мекенжайымыз: www.ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz
Интернет-д|кен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан
ТОО «РДЦ-Алматы».
zаза{стан Республикасындаы импорттаушы
«РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий
на продукцию в Республике Казахстан:
ТОО «РДЦ-Алматы»
zаза{стан Республикасында дистрибьютор жQне Rнім
бойынша арыз-талаптарды {абылдаушыны~ Rкілі
«РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы {.,
Домбровский кRш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92
Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Тауар белгici: «АСТ» jндiрiлген жылы: 2019
jнімні~ жарамдылы{ мерзімі шектелмеген.
jндірген мемлекет: Ресей

  , 

.
    .
 ,    
  ,    
    .
$    %,
     , & 
      
 ,    
   ,    %  ...

...   &

 
  .

  ,     
   .
  ,   
  !"
   ,     ",
!"    ,   
#    .

$ #!,   —     ,
 
 #     '  &  #   : '  % "
   ,   # 
 #
    
    ,    .

(   
      ,

 & 

%  %
 ,     '
   

 
.

(     ,
   : 
    .

)
      %
  %    ',
    —    , 
      
  &, ,   

       .

(   
",  &  , 
     %,
   !% 
  
,  
 !    #...

...
 
  %
 #%, 
  

 ,   — 
  ,  #   
   ' .

*    
  ',   
 !" , 
 ".

+   '
&  
  "   % %
,    %
#!  
 
' "   
 &  - 
  .

(
  %
 ,  "
  .

/ 
  

 
  .

 , 
 

 .

0 
  
  ,  

-   —
 .

*   # 
,    
  %,    
  ,    
 ,   # 
  .

(#  , 
 
'   
 , 

  .

)%
.
    
   ,
!   
  
'   .

(      

 . /#
 ,     ,
"    
  .

 ?

(
 .
1   "

" ,  
 , 
 —
!" ,
  — 
 .

 
 
 
  ?
 
 .

   ,  
#  — "
 

    
,    
&     
 
, ! &  '    &.

   
    %.

( —    
    ,     

      #.

3  –   
, 
  . 4 !" —   
   ,
 
 
#
'    ,
5    

 .
 .

2 
# 
   --">