Михаэль Андреас Гельмут Энде , Регина Кен (иллюстратор) - Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток

испугал бы
Тайного советника, ведь с ними он был нако­
ротке и виделся чуть ли не каждый день, или
каждую ночь.

Нынешний посетитель был совсем, совсем
иного рода. Выглядел он, правда, как самый
обыкновенный прохожий, который взял да и

зашел на огонек. Но был он необыкновенно

10

1:

'j

,.

с- !~ ~

r

·Jf

t l'

. !

·..·

обыкновенным, просто до ужаса обыкновен ­
ным. Поэтому-то Бредовред и потерял присут­
ствие духа.

На госте был строгий черный плащ и черный
котелок, на руках

-

черные перчатки, а на ко­

ленях он держал черный портфель. Лицо гостя
ничего не выражало, оно было очень бледным,
почти белым. Бесцветные, чуть на выкате гла­
за глядели пристально, не мигая. Век у него не

было.
Бредовред Вельзевул решительно напра­
вился к посетителю.

-

Кто вы? Что вам здесь нужно?

Визитер не спешил с ответом. С минуту он
разглядывал хозяина холодными лягушачьи­

ми глазами, потом наконец заговорил невыра­

зительным бесцветным голосом:

-

Имею ли я удовольствие видеть Тайного

советника по колдовским делам, профессора,

доктора наук Вельзевула Бредовреда?

-

Имеете. Что дальше?
С вашего позволения, я хотел бы пред-

ставиться.

Не вставая с кресла, гость чуть-чуть припод­
нял шляпу. Насекуидустало видно, чтонаглад­
ком белом черепе у него торчат маленькие крас­
новатые рожки, ни дать ни взять прыщики.

-

Меня зовут Трупп. Могйлус Трупп.

Вельзевул твердо решил не подавать вида,
что все это производит на него хоть какое-то
впечатление.

кой?

По какому праву вы нарушили мой по­

-

спросил он.

12

-

Позвольте вам заметить,

уважаемый

господин профессор, что столь глупый вопрос

не стоило и задавать, -без улыбки сказал Мо­
гилус Трупп.

Бредовред так стиснул пальцы, что раздал­
ся хруст.

-

Уж не ЯВИЛИСЪ ЛИ ВЫ ИЗ •••
Именно так. Я оттуда,

-

сразу понял

гость и показал пальцем в землю.

Бредовред проглотил комок, застрявший в
горле, и ничего не ответил. Гость продолжал:

-

Я прибыл по личному поручению Его

Адского Превосходительства, глубокочтимо­
го покровителя вашей персоны.

Колдун попытался изобразить радостную
улыбку, но губы у него точно склеились на­

мертво. Потом он с большим трудом выдавил:

-

Какая честь!
Да, господин профессор, высокая честь.

Я прибыл к вам от самого министра Черней­
шей Тьмы, Его Превосходительства господина
Бельзевула. Вам оказана незаслуженно высо­

кая честь, ибо вы носите его имя. Моя ни­
чтожная особа является лишь исполнителем
первого, низшего, разряда. Если я выполню
поручение и Его Превосходительство останет­

ся доволен, то мне можно будет надеяться на
скорое повышение по службе. Не исключено,
что я стану тогда не просто злым духом, а на­

чальником собственного производственного
участка.

-

Поздравляю вас, господин Трупп,

заикаясь сказал Бредовред.

13

-

-

А в чем же

состоит ваша задача?

-

Колдун малость позе­

ленел.

-

Я нахожусь здесь исключительно в силу

служебной необходимости,

-

заявил Трупп.

-

Можно сказать, я пришел к вам как судебный
исполнитель.

Колдун смущенно кашляну л и осипшим от
волнения голосом спросил:

-

Но что ... Во имя всех черных дыр Все­

ленной, чего вы хотите? Может быть, описать
мое имущество? По-видимому, произошло ка­

кое-то недоразумение!

-

Там

разберутся,

-

с

этими

словами

Трупп извлек из своего черного портфеля не­
кий документ и протянул его Бредовреду.

-

Вам, уважаемый господин советник, несомнен­
но знаком этот договор. Вы лично заключили
его с моим шефом и собственноручно скрепили

подписью. По данному договору ваш покрови­
тель предоставляет вам чрезвычайные власт­
ные полномочия на срок до окончания текуще­

го столетия. Поистине чрезвычайные полномо­
чия

-

власть над всей природой и над вашими

сородичами людьми. Со своей стороны, соглас­
но данному договору, вы взяли на себя обяза­
тельство ежегодно прямым или косвенным пу­

тем уничтожать не менее десяти видов живот­

ных, как-то: бабочек, рыб, млекопитающих и
прочая. Далее, вы обязались --">