Валентина Александровна Мельникова , Элиетт Абекассис , Гордон Далквист , Уилл Адамс - Антология исторического детектива-6. Компиляция. Книги 1-10

древней Месопотамии.

(обратно)

248

Египетский символ (Т-образная фигура, увенчанная сверху кольцом), символ жизни в Древнем Египте.

(обратно)

249

Холм на территории Израиля, в предгорье Кармель, возле современного одноименного поселения, известный археологическими раскопками. В древности — важный город из-за своего стратегического положения.

(обратно)

250

Армагеддон — транслитерация еврейского словосочетания har Мегиддо — гора Мегиддо.

(обратно)

251

Пророк, один из наиболее известных мистиков и магов XIX–XX вв.

(обратно)

252

Приверженцы орфизма — мистического учения в Древней Греции и Фракии. Орфики верили в воздаяние за гробом, бессмертие души, раздвоенность человеческой природы на доброе и злое начала.

(обратно)

253

Бытие. Глава 5, стих 2.

(обратно)

254

Евангелие от Матфея. Глава 19, стих 6.

(обратно)

255

Олицетворенная мудрость Бога. Представление о Софии как о «Премудрости Божией» получило особое развитие в Византии и на Руси.

(обратно)

256

Долина печали, в соседстве с Иерихоном, на северной границе колена Иудина, на которой был побит камнями Ахан за нарушение заклятия при взятии Иерихона.

(обратно)

257

Памятка, памятная записка (фр.).

(обратно)

258

Сухое русло.

(обратно)

259

Село в Египте, примерно в 30 км к югу от Каира, где находится древнейший некрополь столицы Древнего Царства — Мемфиса.

(обратно)

260

Вместо родителей, в качестве родителей (лат.).

(обратно)

261

Наибольший из Ионических островов.

(обратно)

262

Левит. Глава 18, стих 22.

(обратно)

263

Книга пророка. Глава 3, стих 9.

(обратно)

264

Мой дорогой друг (фр.).

(обратно)

265

Текст, одинаково читающийся слева направо и справа налево.

(обратно)

266

Философская школа и религиозное учение, основанное в 1904 г. после написания Алистером Кроули «Книги Закона». Основой учения телемы является выражение истинной воли, раскрытие которой происходит путем различных ритуалов, базирующихся на выполнении великого делания.

(обратно)

267

Один из наиболее известных гностиков II в. Родился в Египте, начал свою деятельность в Александрии, проповедовал в Риме. Римская христианская община не приняла учения Валентина, но в Египте, Малой Азии, некоторых городах Италии у него было немало сторонников.

(обратно)

268

Василид (начало II в.) — представитель ереси гностиков; родился в Сирии, жил при императоре Адриане, автор толкований на Евангелия в 24 книгах, сохранившихся во фрагментах, основатель гностической секты василидиан, существовавшей в Египте, Сирии, Италии и Галлии вплоть до IV в.

(обратно)

269

В оригинале автор использует слово «rod», которое в одном из своих значений является синонимом перча или поля — меры длины, равной 5,03 м. Вместе с тем это слово в Песни песней Соломона, передано как «кругляк».

(обратно)

270

Ветхозаветный апокриф, по преданию, полученный Адамом от Бога. Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из рая.

(обратно)

271

Сирийская апокрифическая книга, описывающая период истории в 5500 лет, то есть от создания Адама до рождества Христова.

(обратно)

272

Король Англии в 975–978 гг. Сын Эдгара Миролюбивого и его первой жены Этельфледы. Канонизирован в 1001 г.

(обратно)

273

Считается, что Иисус фигурирует в Талмуде под различными именами. Несколько раз упоминается Иешуа бен (бар) Пантира, то есть «Иисус, сын Пантиры», а также Иешуа ха-Ноцри (Иисус Назорей), или просто Иешуа.

(обратно)

274

Выдающийся представитель еврейского эллинизма, богослов, апологет иудейства и религиозный мыслитель, оказавший большое влияние на последующее богословие.

(обратно)

275

Хранитель, сторож храма или гробницы.

(обратно)

276

Монастырь Map Саба (Саввы Освященного) расположен в Кедронской долине недалеко от Иерусалима.

(обратно)

277

Специальные наборные знаки.

(обратно)

278

Второй --">