Валентина Александровна Мельникова , Элиетт Абекассис , Гордон Далквист , Уилл Адамс - Антология исторического детектива-6. Компиляция. Книги 1-10

фараон Девятнадцатой династии, правивший в 1304–1290 гг. до н. э.

(обратно)

279

Бог луны, мудрости, письма и счета; изображался в виде человека с головой ибиса, часто с кистью для письма и палитрой в руках.

(обратно)

280

Гаррота — орудие казни, род железного ошейника.

(обратно)

281

Книга пророка Иеремии. Глава 8, стих 12.

(обратно)

282

Книга пророка Иеремии. Глава 21, стих 5.

(обратно)

283

Откровение святого Иоанна Богослова. Глава 1, стих 8.

(обратно)

284

Книга пророка Исайи. Глава 66, стих 24.

(обратно)

285

Знаменитый персонаж американских комиксов и мультфильмов.

(обратно)

286

Человек, который не подходит под определение ни мужской, ни женской гендерной роли, сформировавшейся в том обществе, где он находится.

(обратно)

287

Название первого (высшего) из пяти духовных миров, созданных после Первого Сокращения.

(обратно)

288

Богиня войны и палящего солнца, грозное око бога Солнца Ра, целительница, обладавшая магической силой напускать болезни и излечивать их, покровительствовала врачам, считавшимся ее жрецами.

(обратно)

289

Главный остров Санторини — небольшой группы островов вулканического происхождения в Эгейском море. Около 1627 г. до н. э. на нем произошло страшное извержение вулкана, поднявшее волну высотой до 100 м. Довершили катастрофу сильные землетрясения и выброшенный на значительное расстояние вулканический пепел.

(обратно)

290

Серый кардинал (фр.).

(обратно)

291

Ледяные сады (фр.).

(обратно)

292

Ессеи — члены иудейской секты II в. н. э.; характерными чертами являются аскетизм, ритуальное омовение, совместная трапеза, ожидание Мессии.

(обратно)

293

Хасид — буквально «набожный». Так называют человека, состоящего в ортодоксальной иудейской общине и признающего авторитет учителя или раввина.

(обратно)

294

См. роман «Кумран» того же автора. — Примеч. ред. французского издания.

(обратно)

295

Многочисленные — так называли себя ессеи.

(обратно)

296

См. «Кумран». — Примеч. ред. французского издания.

(обратно)

297

Самаритяне — обитатели горы Гаризим, близ Наблуса в Израиле, придерживаются древнееврейского закона, основанного на их собственном Пятикнижии.

(обратно)

298

Убийцы (или ассасины) — курильщики гашиша, исмаелитская секта шиитов, основанная Хассаном ибн Саббахом, вокруг крепости Аламут, в Сирии, в 1090 г. Глава секты, прозванный Горным старцем, посылал своих последователей с риском для жизни совершать публичные казни. Последний глава был казнен монгольским ханом Ульгаром в 1256 г.

(обратно)

299

Тора — Пятикнижие, писаный закон, библейские основы иудаизма.

(обратно)

300

Гениза — кладбище, где хоронятся ставшие ненужными священные книги. Самой известной является гениза в Каире.

(обратно)

301

См. «Кумран».

(обратно)

302

Двекут: для хасида — наивысший идеал мистической жизни, когда устанавливается близкая связь с Богом.

(обратно)

303

Храм (фр.).

(обратно)

304

Бытие, 1:1–5.

(обратно)

305

Талмуд — устный закон, основанный на толковании раввинами закона писаного, или Торы.

(обратно)

306

Цахал — израильская армия.

(обратно)

307

Исход, 25:17, 20, 22.

(обратно)
--">