Эрик Адамсон - Цыганочка Рингла

ЦЫГАНОЧКА РИНГЛА

У цыган, как говорят,

Круглый год костры горят.

На костре, что мечет искры,

Варится похлебка быстро,

Женщины над ней колдуют,

А мужчины все толкуют

О конях, да о ягнятах,

Да о ярмарках богатых.

Яжа — бабушка седая,

Улыбаясь и вздыхая,

Вспоминает путь свой длинный,

Небылицы да былины.

Окружают Яжу дети,

Знать хотят про все на свете.

Даже Рингла — баловница,

Не щебечет, словно птица.

Невеличка, круглоличка,

И платок, как земляничка,

Юбка, словно луг в цветах,

Кто ни взглянет — ох да ах!

Что она ни пожелает,

Каждый мигом исполняет.

Трубка бабушки дымится:

«Пакш, пакш, пакш…»

В кустах таится

Нежная луна лесная.

Сказку Яжа начинает:

— Сказывал цыган мне Пичус,

Здесь, в лесу, медведь есть Ричус.

Он силен, судите сами,

Может вырвать дуб с корнями,

Как дохнет — так и повалит!

Только… лакомку едва ли

Вам сыскать еще такого.

В царстве он живет медовом.

И от пряников, пирожных,

От печений всевозможных,

От конфет и пастилы

Так и ломятся столы.

Вот бы Рингле-баловнице

В этом царстве порезвиться…

Ветер пламя раздувает,

Цыганята распевают:

— Ну и сказка, ай-дай-да!

Хорошо нам, ай-дай-да!

Но луна глядит сквозь ветви,

Говорит: — Уж поздно, дети,

Даже я светить устала,

Старым спать пора и малым.

… Тишина в шатрах бездонна,

Но в лесу безмолвном, сонном

Рингле маленькой не спится,

Хочет меду баловница.

Ветерок ей шепчет тихо:

— Рингла, ты не будь трусихой.

Вот вблизи шатра тропинка.

Каждый листик и травинка,

И фиалки манят с лаской

Прямо в сказку, прямо в сказку.

Сник давно в костре огонь.

Положила на ладонь

Голову луна и дремлет.

Тишина укрыла землю,

Лишь комар ее тревожит,

Отыскать свой дом не может…

И на цыпочках, неслышно

Убегает в лес малышка.

— Ох, куда же так спешу я!

Нет уж, лучше расспрошу я,

Где же к Ричусу дорога?..

Дуб огромный смотрит строго,

Он всех выше, всех умнее.

Но нисколько не робея,

Говорит ему беглянка:

— Я ушла с родной полянки,

Ричуса найти должна я.

Где живет он? Знаешь?

— Знаю.

И тебе скажу я, но

Сделай дело мне одно.

Сыплю жёлуди горстями —

Прорастают пусть дубками.

Но придет кабанье стадо

И себя спасать мне надо.

Так мне корни подрывают,

Что и силы убывают.

Все-то жёлуди проглотят.

Всю-то землю разворотят.

Мне бы сразу легче стало,

Если б ты их подобрала,

Унесла отсюда прочь…

Рингла трудится всю ночь,

Носит жёлуди в подоле.

Дуб развесистый доволен,

Каждый лист его смеется.

Говорит он: — Видишь солнце?

Видишь ты к нему дорогу?

Там и Ричуса берлога.

— Ах, дороженька-дорожка,

Вот сейчас — еще немножко!—

Распахнутся ворота

В царство меда, ай-дай-да!

Заплясали ноги сами.

Удивленными глазами

Белка смотрит с высоты.

Улыбаются цветы.

Припевает Рингла, скачет…

Только что же это значит?

В утро тихое проник

Чей-то дикий, грозный рык:

— Уркш, уркш, уркш, пустое брюхо

Так бурчит, что просто мука!

Рингла смотрит, а по лугу

Друг за другом, друг за другом,

Ощетинясь, хвост задрав,

Кабаны бегут стремглав.

Тощий, маленький и злющий,

Очень толстый и большущий

Догоняют, угрожают,

Окружают, окружают.

Стадо все рассвирепело:

— Уркш, уркш, уркш, куда ты дела

Наши --">