Отфрид Пройслер - Разбойник Хотценплотц

сверло,
Так,

не

главное.

дырку.

-

еще

Касперля.

Осталось самое

-

Сеппель

-

перочинным

заткнул

доумённо качая

ею

дырку.

головой,

ножиком

Сеппель,

не­

наблюдал за его

действиями.
Извини,

-

сказал

-

он

наконец,

я тебе больше не нужен!
Касперль засмеялся.
Ты ещё не понял,
Всё

очень

лежкой

просто.

поедем

в

Рано
лес,

что

утром
где

я

затеял?

мы

с

прячется

те­
Хот­

ценплотц. Разбойник увидит нас, прочитает
надпись

и

подумает,

Ага! -

что

в

ящике

золото.

сообразил Сеппель. -

А по-

том?

Разбойник захочет отнять у нас ящик.
ему позволим это сделать и убежим.

Мы

Хотценплотц

схватит

Как ты думаешь

-

ящик

и

потащит

его.

куда?

Откуда мне знать, Касперль? Я ведь

не разбойник Хотценплотц!
Можно

легко

догадаться,

Сеппель!

Он потащит ящик в своё убежище. По пути
через дырку посыпется песок, и на лесной
12

тропинке останется след. Мы пой­

дём по этому следу и обнаружим
разбойничье
логово.
Как
тебе
нравится,

что

я

придумал?

Потрясающе!
пель.

И

-

изумился

всё это проделаем

Сеп-

мы! Только

не забудь вынуть спичку прежде, чем мы
убежим.
- Не беспокойся, не забуду. Положись
на

меня.

И

Касперль завязал для памяти узел на

своем

носовом

платке.

МАСТЕРСКИЙ ТРЮК

р азбойник
ся

к

своей

дневно
мое

Хотценплотц серьёзно относил­
профессии.

вставал

позднее

ровно

в

в

Летом

шесть

половине

он

еже­

утра

восьмого

и

са­

покидал

пещеру и отправлялся на работу.
Вот и сегодня разбойник с восьми утра
лежал

на

опушке

леса

в

зарослях

дрока

и через подзорную трубу наблюдал за до­
рогой.
роге

Время

тянулось

ничего

-

десятого

медленно,

интересного.

разбойник

ещё

не

До

на

до­

половины

наметил

себе

жертвы.

Плохие времена!

плотц.

дётся

боя

-

Если

менять

-

вздыхал Хотцен­

и дальше так

профессию.

пойдёт,

Дохода

мало, а опасностей много.
13

от

при­

раз­

Только он хотел расслабиться, понюхать
нюхательного табака, чего обычно не де­
лал во время работы, как услышал скрип
тележки.

Ну

наконец-то,
облегчённо

слал,
плотц.

Не

зря

я

кого-то
бог
повздохнул
Хотцен-

лежал

в засаде!

И вместо табака он торопливо схватил
подзорную трубу, чтобы как следует раз­
глядеть будущую добычу.
Двое

сильно

тащили

по

груженную

просёлочной

тележку.

На

дороге

тележке

громоздился большой ящик, видимо не пу­
стой. Эти двое буквально согнулись под
его

тяжестью.

Его

можно

Первый,

узнать

по

кажется,
шапке

с

Касперль.
кисточкой.

А кто второй? Ну, если известно, кто пер­

вый,

то другой,

конечно же, друг

Каспер­

ля Сеппель. Это известно даже разбойнику
Хотцен плотцу.




-

прочитал

раз­

бойник.
Прочитал
раз,
другой,
третий.
Наконец-то ему улыбнулось разбойничье сча­
стье! Пожалуй, не стоит менять профессию!
Хотценплотц в волнении
лет и

взвёл

курок.

вытащил

писто­

Подождал, пока друзья

приблизятся к кустам. И только тогда, вы­
соко

подпрыгнув,

выскочил

14

на

дорогу.

Руки

-

вверх!

Не то стреляю!

Разбойник удивился тому, что Касперля
с Сеппелем тут же будто ветром сдуло.
- Бегите, бегите, герои! - крикнул им
вслед разбойник. Главное, что ящик не
убежал! Ха-ха-ха!
Вдоволь насмеявшись, Хотценплотц спря­

тал за пояс пистолет и
вать

и

осматривать

со

принялся обнюхи­
всех

сторон

ящик.

Гм, крепко заколочено! Понятно, ведь

-

там золото!
Нет,

не

Может, открыть и посмотреть?

стоит.

Здесь

оставаться

нельзя.

Касперль и Сеппель, разумеется, --">