Шарль Перро - Кот в сапогах

м

о

и

1

П

~и

Е

Р

В

Ы

Е

к

н.

и

ж

к

,'

КОТ В САПОГАХ
СКАЗКА

Переска з ал для детей

М. Булатов

~­

/

-

--- )~ l!
'\

~ ~~
-~''-J\

'f , о

J

-- ·· - ~---

P!ICVII\01

i\-1 . Маi1,офиеа
Л е н и н гр а д

«д е т с к а я

1988

'

l

Владивостокская
ДIJБ С

Приморсыого краи

л и т ер а т у р ct>>

и

О дин мельник оставил своим трём

сыновьям небольшое наследство
цу,

осла

и

Братья

сразу

наследство:

. средний -

Младший

себе
сте,

-

же

поделили

отцовское

.а

младшему

дали

брат очень горевал,

такое

Братья

-

мельни­

старший взял себе мельницу,
осла,

досталось

-

:кота.

плохое

могут

кусок хлеба,
говорил он.

:кота.

что

ему

наследство.

честно

зарабатывать

если будут жить вме­
- А мне, когда я съем

своего кота и сошью из его шкурки рукави ­

цы, видно, придётся умирать с голоду.

Кот услышал эти слова, но не обиделся.
- Не горюй, хозяин, - сказал он важно
и серьёзно,

-

дай мне лучше мешок да пару

сапог, чтобы удобнее было ходить по :ку­
старникам. Увидишь тогда, что ты получил
не

такое

уж

плохое

наследство,

как

ду­

поверил

его

маешь.

Хозяин

Кота

не

очень-то

словам. Но вспомнил о разных его хитро­

стях и подумал:

3

.Как только .Кот получил от хозяина
сапоги, он ловко надел их. Потом положил
в мешок капусты,

закинул мешок

на спину

и пошёл в лес, где водилось много кроликов .

П ришёл он в лес, притаился за куста­
ми и стал поджидать, чтобы какой-нибудь
молодой, глупенький кролик сунулся в ме­
шок

за

капустои.

Не успел он спрятаться, как ему сразу
повезло:

молоденький, доверчивый кролик

забрался в мешок.
мешку и

.Кот быстро кинулся к

крепко-накрепко затянул

Очень

гордый,

что

охота

завязки.

была

такой

удачной, .Кот пошёл во дворец и попросил
допустить

его

к

королю.

Его ввели в королевские покои. Войдя
туда,

Нот

низко

поклонился

королю

и

сказал:

Великий

-

король!

Маркиз

Карабас

(так Ноту вздумалось назвать своего хозяи­
на)

приказал мне поднести вам в подарок

этого

-

кролика.

Скажи

король,

-

своему

хозяину,

-

ответил

что я очень доволен его подарком

и благодарю его .
.Кот откланялся и ушёл из дворца.
В другой раз он спрятался в поле, среди
колосьев

пшеницы,

и открыл

мешок

с

при-

манкой.

~

~~~~~~~~~~~-~~
4

~

Когда в мешок попали две куропатки,
Кот сейчас же отнёс куропаток королю.
Король с удовольствием принял и куропа­
ток и приказал угостить Кота вином.
Так месяца два или три подряд Кот

носил королю разную дичь от имени марки­

за Ка рабаса.
Однажды Кот узнал, что король соби­
рается ехать по берегу реки в карете на
прогулку со своей дочерью, самой прекра­
сной ' принцессой на свете. Он сказал своему
' хозяину:

-

Бели послушаешь меня, будешь сча­

стлив всю жизнь. Ступай сегодня купаться
на

реку

в

том

месте,

которое

я

укажу,

а

остальное я уж устрою сам!

Хозяин послушался

Кота

и пошел на

реку, хоть и не понимал, какая ему будет
от

этого

польза.

В то время как он купален, по берегу
реки

проезжал

Кот уже

король.

поджидал

его,

и,

как только

карета приблизилась, он закричал изо всех
сил:

~

Помогите!

Помогите!

Кара бас!
Король услышал крик и

Тонет

маркиз

выглянул

из

кареты. Он узнал Кота, который уже столь­
ко раз приносил ему дичь, и приказал своим

слугам бежать скорее на помощь маркизу

Карабасу.

6

11
1\

Пока маркиза вытаскива JI. И из реки, Кот
подошёл к ка ре те и рассказал королю, что,
когда маркиз купался, воры унесли всю его

одежду, хоть он, Кот, изо всех сил звал на
помощь и громко кричал:
А на самом деле плут сам же спря­
тал

одежду

своего

хозяина

под

большим

камнем.

Король --">