Кэролайн Кин - Тайна Зеркального залива

заключённым, что молодые люди схватили Дорию Хорнсби и передали её властям.
Встревоженные новостью, двое заключённых уточнили причину ареста.
Брейди объяснил:
– Она профессиональная воровка, действует вместе с двумя своими братьями, которые живут в Нью-Йорке. Это они ограбили ювелирный магазин в нашем городе и совершили другие кражи. Дориа сказала, что делала это, чтобы получить деньги для Сэма, но что ни он, ни Майкл не знали о мошенничестве с путёвками.
Брейди улыбнулся.
– Нэнси Дрю, ваша детективная работа, очевидно, напугала эту Дорию. Вот почему и она, и мужчины по-разному преследовали вас.
– Вы имеете в виду, что они опрокинули нашу лодку и ограбили коттедж? – уточнила она.
Когда офицер кивнул, Нэнси поинтересовалась, все ли украденные сумочки были найдены.
– Я узнаю, – пообещал Брейди.
Он снова позвонил в штаб и спросил. Ответ был положительным. Полиция тщательно обыскала подземную пещеру. Они нашли не только все сумочки, но и некоторые украденные драгоценности.
– Между прочим, – сообщил Брейди, – приятель Сэма Джонса пытался похитить одну из вас, девушки, а другой сообщник вырубил её друга.
Двое мужчин, которых держали полицейские, поморщились. В конце концов, они признали свою вину.
Брейди сказал, что офицеры заберут арестованных. Они поблагодарили Нэнси и её друзей за помощь и сказали, что, несомненно, юная сыщица скоро получит от них известия.
Полиция уехала, а остальные вернулись в Пристанище.
– Здесь машина мисс Армитидж, – заметила Нэнси.
Когда они поднялись на веранду, мисс Дрю, Бесс, Дейв и их гостья вздохнули с облегчением.
– Куда вы пропали? – спросила тётя Элоиза. – Вас так долго не было, мы места себе не находили.
Мисс Армитидж сказала, что пробыла в их коттедже какое-то время.
– Я не хотела уходить, не убедившись, что всё в порядке.
Бесс и Дейв, а также обе женщины ахнули от удивления, услышав всё, что случилось с их друзьями за последние несколько часов.
– Я горжусь вашей детективной работой! – объявила мисс Армитидж, улыбаясь, и её глаза заблестели. – После того, как отдохнёте от этой тайны, как насчёт заняться моей?
Нэнси пообещала, что на следующий день они займутся поиском детской королевской кареты. Мисс Армитидж поднялась, чтобы уйти. Дейв проводил её к машине.
Все были слишком взволнованы, чтобы лечь спать. Тайна горы обсуждалась снова и снова. Тётя Элоиза и Бесс накормили всех закусками. Наконец, на них напала зевота, и все легли спать.

***

На следующее утро они взяли две машины и поехали в город в церковь. Позже, когда пассажиры Нэнси возвращались в её кабриолет, Бесс поспешила к подруге.
– Этим утром я слышала, как Мэтт сказал тёте Элоизе: «Я приглашаю тебя на свидание после возвращения в город».
Нэнси улыбнулась:
– Замечательно! Не могу придумать лучшего друга для тёти Элоизы, чем Мэтт.
Примерно через час после обеда все переоделись в купальники. В этот момент прибыла мисс Армитидж.
– Всем привет! – поздоровалась она. – У меня сюрприз для Нэнси и Неда. Вы едете на другую сторону залива?
– Да, – ответила Нэнси.
– Когда вы подойдёте к дороге, я покажу вам кое-что, а потом перенесём это в вашу машину. На самом деле, в этом нет особой необходимости, потому что я поеду за вами. У меня сильное предчувствие, что сегодня вы найдёте русскую детскую карету.
– Мы сделаем всё, что в наших силах, – пообещала Нэнси.
Когда они с Недом увидели сюрприз, оба обрадовались. Там были две маски для ныряния с кислородными баллонами. Теперь пара могла нырять глубже и дольше оставаться под водой!
Мисс Армитидж передала снаряжение. Когда Нэнси и Нед достигли места поиска, они примерили маски и кислородные баллоны.
Нэнси взяла металлоискатель, а Нед нёс зонд. Остальные пловцы надели снаряжение для подводного плавания.
На небольшой глубине бухты было очень интересно: рыбы, которых они никогда не видели, и множество растений, которые росли из глинистого дна.
Пока пара плыла, Нэнси внимательно прислушивалась к металлоискателю. После того, как Нед погрузил зонд в грязь, он позволил Нэнси взять на себя инициативу. Внезапно она остановилась на месте, держа датчик на одном месте, устройство издавало очень громкий и чистый вибрирующий звук.
«Должно быть оно! – подумала Нэнси. – О, я на это надеюсь!»
Она жестом предложила Неду взять зонд. Он подплыл к нему, затем поместил инструмент в то место, откуда исходил звук. Через несколько секунд тонкий --">