Кэролайн Кин - Футбольная тайна

практиковаться.
Нэнси и Джордж наблюдали за Мелиссой. Ей потребовалось много времени, чтобы ударить по мячу. Когда она, наконец, пнула его, её нога соскользнула. И девочка упала. Мяч едва покатился по траве. Он даже не приблизился к цели.

Нэнси услышала смех подруг Кэрри.
– Это нехорошо, – прошептала Джорджи Нэнси. – Даже несмотря на то, что она никудышный игрок.
Нэнси кивнула и сердито посмотрела на девочек. Кем они себя возомнили?
Кэрри была следующей. Она ударила по мячу с такой силой, что он влетел в сетку прямо мимо кончиков пальцев Амары.
– Ура, Кэрри! – радостно закричали девочки на трибунах.
Кэрри помахала им рукой, затем побежала в конец очереди, где стояли Нэнси и Джорджи.
– Отличный удар! – тренер Сантос похвалила Кэрри. – Продолжай в том же духе!
Джорджи и Нэнси переглянулись и закатили глаза.
– Неудивительно, что она такая заносчивая, – прошептала Джорджи. – Тренер Сантос любит её. И у неё даже есть свои болельщицы.
Кэрри похлопала Джорджи по руке.
– Привет, Джорджи, – сказала она. – Если при ударе использовать верхнюю часть ботинка, а не носок, мяч полетит дальше.
– Да, конечно. А если ты используешь ракетницу, то держу пари, мяч действительно взлетит, – парировала Джорджи.
Кэрри выглядела обиженной, но Нэнси рассмеялась шутке. Затем она наклонилась к Джорджи, чтобы Кэрри не услышала, и прошептала:
– Она права? Так действительно можно дальше послать мяч?
Джорджи кивнула.
– Да, тренер Сантос научила нас этому в прошлом году. Я покажу тебе позже, когда её не будет рядом.
– Спасибо, – сказала Нэнси с улыбкой.
Нэнси хотела узнать о футболе как можно больше. Большинство других девочек в команде играли дольше. Для Нэнси же это был первый сезон. Она присоединилась к команде только весной.
Через минуту настала очередь Нэнси бить по мячу. Она подбежала и ударила так, как сказала Кэрри — носком ботинка. Мяч полетел прямо к воротам. Но Амара поймала его.
– Хорошая попытка, – сказала тренер Сантос. – Но в следующий раз постарайся не бить прямо во вратаря.
Нэнси посмотрела на подруг Кэрри из старой школы. Они смотрели на неё и хихикали.
Всю оставшуюся тренировку подруги Кэрри наблюдали за Нэнси и другими «Тиграми». Они хихикали и показывали пальцем, когда те делали ошибки. Нэнси не могла дождаться окончания тренировки.
Наконец пришло время вернуться в раздевалку и переодеться.
– Подожди меня! – крикнула Джорджи, когда Нэнси побежала к школе.
– Скорее! – крикнула Нэнси.
– Но почему? – удивилась Джорджи.
Нэнси не ответила. Она просто вбежала в раздевалку и направилась прямо к своему рюкзаку и достала свой специальный синий блокнот. Именно его она использовала, когда пыталась разгадать тайну.
Нэнси села на пол и скрестила ноги. Она открыла блокнот на первой чистой странице, затем достала свою любимую новую ручку. С фиолетовыми чернилами.
Вверху страницы Нэнси написала: «Футбольная Тайна».
Потом она написала:

Подозреваемые:
– Кэрри Родис
– Марго Бахвуд
–Тоня Моррис

Потом Нэнси оглядела комнату. Все остальные девочки уже вернулись. Они сняли щитки и футбольные бутсы и надели обычную обувь.
Нэнси просто сидела на полу и некоторое время наблюдала. «Кто ещё мог это сделать?» – размышляла Нэнси.
Ответ был прост – почти любой!
– Что ты делаешь, Нэнси? – спросила Мелисса Адамс. – Ты так смотришь на нас.
– Она пытается разгадать тайну, – объяснила Джорджи. – Тсс. Не разговаривай с ней. Она, наверное, очень напряжённо думает.
Нэнси слегка улыбнулась Джорджи. Та была прав. Нэнси напряжённо думала.
Наконец большинство девочек закончили переобуваться и ушли.
Джулия Сантос ждала свою мать. Тренер Сантос была в кабинете рядом со спортивным залом. Нэнси встала и огляделась:
– Эй, а где мои кроссовки?
– На полу, где ты их и оставила? – спросила Джорджи.
– Нет, – ответила Нэнси и покачала головой: – Они пропали!

3. Пропавшие ботинки и улики

– Это ужасно! – сказала Джулия. – Не могу поверить, что кто-то украл твою обувь.
– Я тоже, – согласилась Нэнси. – Это так подло.
Нэнси почувствовала, как её лицо заливает жар. Все эти розыгрыши лишали футбол удовольствия.
Но тут Нэнси вспомнила, что отец всегда советовал ей делать, когда она пыталась разгадать загадку или тайну: «Оставайся спокойной. Ясно мысли. И не спеши с выводами».
Это означало: не принимай решения, пока не узнаешь фактов.
– Может, они и не украдены, – --">