Кэролайн Кин - Футбольная тайна

крайней мере, я могу попытаться».
Она увидела Кэрри Родис, идущую впереди всех в полном одиночестве. Нэнси заметила, что Кэрри игнорировала Амару. Похоже, ей было наплевать на слизь в ботинке Амары. Неужели это Кэрри пыталась навредить команде?
Не было никакого способа узнать наверняка. Но кто-то играет злые шутки с футбольной командой. И у Кэрри была на то веская причина.
До переезда Кэрри играла за «Львов». Это была футбольная команда другой начальной школы. И они были самыми главными соперниками «Тигров»!
«Может быть, Кэрри все ещё хочет, чтобы Львы победили нас, – подумала Нэнси. – Может быть, она пытается выставить нашу команду в плохом свете, чтобы её старые друзья победили».
– Эй, Нэнси! Линдси! – раздался голос.
Нэнси и Линдси обернулись и увидели бегущую к ним Джорджи. Её тёмные кудри подпрыгивали на бегу. Длинные ноги помогали быстро бежать через поле.



– Где ты была? – спросила Нэнси.
– Я не могла найти свои щитки, – ответила Джорджи. – Я подумала, что, может быть, оставила их в своём шкафчике и вернулась посмотреть. Но их там не было. В конце концов я нашла их в мусорном ведре.
– Ты шутишь! – воскликнула Линдси.
Джорджи покачала головой.
– Должно быть, кто-то достал их из моего рюкзака.
– Сегодня в раздевалке произошло ещё кое-что, – быстро сказала Линдси. Она любила рассказывать истории первой.
– О чём ты? – удивилась Джорджи.
Линдси рассказала Джорджи о гадости в ботинке Амары. Джорджи нахмурилась и посмотрела вниз на свои щитки:
– Я думаю, это была Кэрри.
Нэнси удивилась, что Джорджи тоже подозревает Кэрри. Но она не хотела обсуждать это в присутствии Линдси, поэтому сказала:
– Но она хороший игрок.
– Кого это волнует? – возразила Джорджи. – Она ведёт себя так, будто она единственная, кто умеет играть в футбол. Она всегда говорит мне, как пасовать мяч. Как будто я не знаю.
Три девочки снова направились через поле.
Нэнси покосилась на Кэрри. Та тренировалась с футбольным мячом. Кэрри ударила, и мяч взлетел в воздух, приземлившись в ворота. Это был хороший удар. Вратарю было бы трудно поймать мяч.
– Она одна из наших лучших игроков, – заметила Линдси.
Джорджи скорчила гримасу.
– Ну и что?
Как раз в этот момент с трибун раздались радостные возгласы. Нэнси посмотрела через поле. Там стояли две девочки и наблюдали за игрой команды.
Мяч покатился к Кэрри, и она снова ударила по нему. И он снова попал в ворота.
– Молодец, Кэрри! – завопили зрители.
– Кто они такие? – спросила Нэнси. – Я их не узнаю.
– Зато я знаю, – проворчала Джорджи.
– Ну и? Ты мне расскажешь? – поторопила Нэнси.
– Это Марго Бахвуд и Тоня Моррис, – ответила Джорджи. – Я помню их по прошлогодним играм. Это две лучшие футболистки у «Львов». А «Львы» – злейшие враги нашей команды.

2. Футбольные шпионы

– Что здесь делают эти «Львы»? – Нэнси бросила взгляд через поле на Марго и Тоню.
– Не знаю, – ответила Джорджи.
– Я знаю, – вставила Линдси.
Нэнси покачала головой и рассмеялась. Линдси всегда всё знала — потому что всегда подслушивала чужие разговоры.
– Тогда почему они здесь? – спросила Нэнси.
– Я слышала, как Кэрри говорила с кем-то за обедом, – объяснила Линдси. – Её лучшие друзья заберут её сегодня после тренировки по футболу. Сегодня они ночуют в доме Марго.
– О, замечательно, – фыркнула Джорджи. – Она, наверное, выдаст им все наши секреты.
– Девочки! Поехали! – тренер Сантос окликнула их с середины поля. – Я хочу поговорить с вами — сейчас же!
Все игроки собрались вокруг тренера.
– Девочки, я очень расстроена тем, что случилось сегодня с обувью Амары, – начала тренер Сантос. – Эти шалости надо прекратить. Чтобы быть хорошим футболистом, вы должны упорно работать над своими навыками. Но вы не можете много работать, если заняты тем, что подшучиваете друг над другом. Вы меня понимаете?
Девочки кивнули.
– Хорошо, – сказала тренер Сантос. – Тогда давайте построимся. Теперь нам нужно поработать над ударами.
Нэнси, Джорджи и Линдси поспешили встать в очередь. Они выстроились лицом к воротам.
Амара заколола волосы в пучок, чтобы они не лезли в глаза, когда она будет ловить мяч. Амара была вратарём. Когда каждый игрок бьёт по мячу, Амара старается не дать ему пролететь мимо неё в сетку.
Мелисса Адамс была первой. Она была невысокого роста, с рыжими волосами и ямочками на щеках.
– Мелисса не очень хорошо играет, – прошептал Джорджи. – Ей нужно много --">