Энид Блайтон - Тайна угрожающих писем

тоже всего тринадцать. Прямо не верится.
- А я так хотел, чтобы он приехал к нам на каникулы! - снова заплакала Бетс. - Он бы нашел для нас еще одну тайну! А теперь... Теперь...
- Тихо, Бетс! - осадил девочку брат. - Говоришь, что большая, а ведешь себя как ребенок. Тут слезами уже не поможешь, раз он уехал. А если найдется какое-нибудь хорошее преступление, мы можем раскрыть его и без Фэтти.
- Нет уж, - решительно возразила Дейзи. - Без Фэтти наш детективный клуб - как яблочный пирог, в который забыли положить яблоки.
Это было так точно подмечено, что в другое время юные сыщики непременно бы расхохотались. Но сейчас никто даже не улыбнулся. Без Фэтти почему-то и впрямь не происходило ничего интересного или захватывающего.
- Просто в себя прийти не могу, - сокрушенно пробормотал Ларри, когда они уже входили в дом Пипа и Бетс. - Наш Фэтти улетел в Южный Китай! Неужели он действительно стал таким знаменитым, что даже китайцы его приглашают на свои преступления? Хоть бы заехал к нам сперва ненадолго и все рассказал!
- И этот разносчик телеграмм тоже о нашем Фэтти высокого мнения, - вспомнила Бетс. - Какой же наш Фэтти теперь известный!
- Да! Видели, каким стало лицо Пошелвона, когда этот мальчик начал Фэтти расхваливать! - засмеялся Пип. - Отличный мальчик! Мне показалось, он на кого-то очень похож. Только вот на кого не могу никак вспомнить.
- Слушайте, а как же Бастер? - полюбопытствовала неожиданно Бетс. - Фэтти никак бы не смог его с собой взять в Типпилюлю. Бедный песик! Он, наверное, расстроился еще больше, чем мы. Может быть, нам удастся подержать его на каникулах у себя?
- Верно! - согласился с сестрой Пип. - И Фэтти, думаю, будет не против, если мы, пока он отсутствует, чуть-чуть позаботимся о старине Бастере. Пошли, попросим у миссис Троттвилль.
Маму Фэтти юные сыщики застали в саду. Она срезала нарциссы.
- Приехали на каникулы? - улыбнулась она. - Надеюсь, вам удастся хорошо отдохнуть. Ну-ка, ну-ка, - пригляделась внимательно она. - А что это у вас такой грустный вид. Какие-нибудь неприятности?
- Ничего страшного, миссис Троттвилль, - махнул рукой Ларри. - Мы просто пришли спросить, нельзя ли взять Бастера, пока мы тут на каникулах? А вот и сам Бастер! - увидав скотчтерьера, закричал он. - Бастер! Бастер! Иди к нам скорее!
2. ФЭТТИ ПРОДОЛЖАЕТ ВСЕХ УДИВЛЯТЬ
Оглушительно лая, Бастер понесся к друзьям. Хвостом пес вилял с такой скоростью, что контуры слились в какое-то марево, наподобие быстро вертящегося пропеллера самолета или лопастей вентилятора. Добежав до юных сыщиков, Бастер по очереди прыгнул на каждого и каждому старательно облизал лицо.
- Милый наш Бастер! - с чувством воскликнул Пип. - Наверное, очень тоскуешь по Фэтти!
- Мы так удивились, когда узнали, что ваш Фредерик улетел на самолете в Китай, - глядя на миссис Троттвилль, сказала Дейзи.
Мама Фэтти раскрыла рот и на некоторое время словно лишилась способности двигаться и говорить.
- Что ты имеешь в виду? - наконец медленно произнесла она.
- Ужас какой? - раздался вдруг очень громкий и отчетливый шепот Бетс. - Наверное, Фэтти ничего не сказал своей маме.
- Ну-ка, ну-ка, - приблизилась к ней миссис Троттвилль. - Признавайся быстро, о чем это Фредерик мне не сказал?
- Неужели вы сами не знаете? - удивился Ларри. - Фредерик улетел на самолете в Китай. Там есть какой-то такой город Типпилюлю. Там сейчас ваш сын и находится.
Миссис Троттвилль поглядела на четверых юных сыщиков так, будто они все разом сошли с ума.
- Фредерик! - повернулась она к дому. - Пойди-ка сюда на минутку!
Дверь немедленно отворилась, и изумленным детям предстал не кто иной, как Фредерик Элджернон Троттвилль.
Бетс немедленно подбежала к нему и крепко обхватила за шею.
- Фэтти! Фэтти! Как хорошо, что ты вместе с нами! - в восторге кричала она. - А мы думали, ты улетел в Типпилюлю!
Остальные с недоумением глядели на Фэтти. Они не знали, что и подумать.
- Зачем ты отправил нам фальшивую телеграмму? - спросила с негодованием Дейзи.
- Какую еще телеграмму? - пожал Фэтти плечами. - Я вам вообще не отправлял ничего. А сейчас мы как раз собирались с Бастером идти к Пипу и Бетс, чтобы там со всеми увидеться.
- Тогда от кого же мы получили это? - протянул ему телеграфный бланк Пип.
Прочитав текст телеграммы, Фэтти удивился сильнее прежнего.
- Видимо, вас кто-то разыграл, - задумчиво произнес он. - Очень глупая шутка. Неужели вы и вправду подумали, что я в Типпилюлю?
- Да, да, конечно же это розыгрыш, - подтвердила --">