Захир ад-дин Бабур - Бабур-наме

934 = 22 декабря 1527 г.

(обратно)

750

2 раби' II 934 = 26 декабря 1527 г.

(обратно)

751

8 раби' II 934 = 1 января 1528 г.

(обратно)

752

13 раби' II 934 = 6 января 1528 г.

(обратно)

753

19 раби' II 934 = 12 января 1528 г.

(обратно)

754

24 раби' II 934 = 17 января 1528 г.

(обратно)

755

28 раби' II 934 = 21 января 1528 г.

(обратно)

756

6 джумада I 934 = 28 января 1528 г

(обратно)

757

7 джумада I 934 = 29 января 1528 г.

(обратно)

758

11 джумада I 934 = 2 февраля 1528 г.

(обратно)

759

24 джумада I 934 = 15 февраля 1528 г.

(обратно)

760

6 джумада II 934 = = 27 февраля 1528 г.

(обратно)

761

19 джумада II 934 = 12 марта 1528 г.

(обратно)

762

29 джумада II 934 = 22 марта 1528 г.

(обратно)

763

7 раджаба 934 = 28 марта 1528 г.

(обратно)

764

12 раджаба 934 = 2 апреля 1528 г.

(обратно)

765

3 мухаррама 935 = 18 сентября 1528 г.

(обратно)

766

Аскари тогда шел 13-й год (он родился в 922 = 1516 г.; ум. 965 — 1557 — 1558 гг.).

(обратно)

767

Хондемир – летописец — Гияс ад-дин б. Хумам аддин, автор исторических и биографических трудов (ум. в 942 = 1535 г.).

(обратно)

768

5 мухаррама 935 = 19 сентября 1528 г.

(обратно)

769

Хауз — водоем.

(обратно)

770

Анба (анбу) — манго.

(обратно)

771

«...Это был день ашура...» т. е. 10-й день месяца мухаррама, годовщина убиения внуков Мухаммеда, Хасана и Хусейна, отмечаемый мусульманами; в данном случае — 25 сентября 1528 г.

(обратно)

772

Султан Шамс ад-дин Илтутмиш, Мамлук – правил в Делийском султанате (607 = 1210 - 633 = 1236).

(обратно)

773

630 = 1233 г.

(обратно)

774

14 мухаррама 935 = 28 сентября 1528 г.

(обратно)

775

15 мухаррама 935 = 29 сентября 1528 г.

(обратно)

776

Аргамчи — мера длины в «(шерстяную) веревку», трудно определимая. Обычно это-длина конской привязи, т. е. 3-4 м.

(обратно)

777

17 мухаррама 935 = 1 октября 1528 г.

(обратно)

778

19 мухаррама 935 = 3 октября 1528 г.

(обратно)

779

3 сафара 935 = 17 октября 1528 г.

(обратно)

780

5 сафара 935 = 19 октября 1528 г.

(обратно)

781

8 сафара 935 = 22 октября 1528 г.

(обратно)

782

10 сафара 935 = 24 октября 1528 г.

(обратно)

783

Кабуз — двухструнный смычковый музыкальный инструмент.

(обратно)

784

Ртуть и ее препараты на Востоке всегда считались первостепенными целебными средствами.

(обратно)

785

21 сафара 935 = 4 ноября 1528г.

(обратно)

786

10 зу-л-хиджжа 934 = 26 августа 1528 г.

(обратно)

787

17 зу-л-хиджжа 934 = 2 сентября 1528 г.

(обратно)

788

28 зу-л-хиджжа 935 = 14 ноября 1528 г.

(обратно)

789

23 сафара 935 = 6 ноября 1528 г.

(обратно)

790

27 сафара 935 = 10 ноября1528 г.

(обратно)

791

«Родительское послание» — название этико-дидактического с суфийской окраской трактата Ходжи Убайд Аллах Ахрара.

(обратно)

792

«Касида о плаще» (Касида в честь Мухаммеда — «ал-Бурда») — хвалебная ода, написанная современником Мухаммеда (VII в.) поэтом Ка'б б Зухейром.

(обратно)

793

29 сафара 935 = 12 ноября 1528 г.

(обратно)

794

8 раби' I 935 = 13 ноября 1528 г.

(обратно)

795

28 сафара 935 = 11 ноября 1528 г.

(обратно)

796

9 раби' I 935 = 21 ноября 1528 г. 10 (в тексте ошибочно 9) раби' I 935 = 22 ноября 1528 г.

(обратно)

797

Цифровое значение букв двух слов тариха — «Шах-и са'адатманд» — дает 934 = 1528 г. (Шах-и са'адатманд — счастливый шах).

(обратно)

798

9 сафара (935) = 23 октября 1528 г.

(обратно)

799

10 раби' I 905 = 20 ноября 1528 г.

(обратно)

800

14раби" I 935 = 27 ноября 1528г.

(обратно)

801

15раби- I 935 = 28 ноября 1528 г.

(обратно)

802

10 раби' I 935 = 23 ноября 1528 г.

(обратно)

803

Ал-Аман означает «безопасность», «пощада».

(обратно)

804

11 раби' I 935 = 23 ноября 1528 г.

(обратно)

805

Стих: «Завоевание мира...» — из поэмы «Хусрау и Ширин» Пятерицы Низами.

(обратно)

806

13 раби' I 935 = 26 ноября 1528г.

(обратно)

807

19 раби' I 935 = 2 декабря 1528 г.

(обратно)

808

22 раби' I 935 = 5 декабря 1528 г.

(обратно)

809

29 раби I 935 = 12 декабря 1528 г.

(обратно)

810

Последний день месяца — 30 раби' I 935 = 13 декабря 1528 г.

(обратно)

811

4 раби' I 935 = 17 декабря 1528 г.

(обратно)

812

Тамгачи — хранитель тамги, особой печати (см. примечание к стр. --">