Джеймс Фенимор Купер - «Морская волшебница»
Название: | «Морская волшебница» | |
Автор: | Джеймс Фенимор Купер | |
Жанр: | Исторические приключения, Морские приключения | |
Изадано в серии: | Морская библиотека #27 | |
Издательство: | Маяк | |
Год издания: | 1982 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Морская волшебница»"
"Купер писал о своей «Морской волшебнице»: «Это, вероятно, наиболее наполненная фантазией книга автора».
Действительно, в романе сплетаются история и романтика, быт и сказка. Идиллическим видением, будто старинная гравюра, возникает на страницах романа старый Нью-Йорк с его патронами, губернаторами, купцами, бюргерами..."
Купер написал роман во время своего европейского путешествия, находясь на вилле близ Неаполя. Книга была закончена в 1829 году, и автор попытался опубликовать её в Италии, но столкнулся с запретом папской цензуры. «Морская волшебница» была издана в Дрездене.
Содержание:
— Дж. Фенимор Купер. "Морская волшебница" (роман), стр. 5-370
— Александр Наркевич. "Послесловие" (статья), стр. 371-375
Читаем онлайн "«Морская волшебница»". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (192) »
Дж. Фенимор Купер «МОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА»
_________________________________
Дж. Фенимор Купер
"МОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА"
Одесса, "Маяк", 1982 г.
Серия "Морская библиотека", книга 27
Обложка: твердая
Формат: 84х108/32 (130х200мм)
Страниц: 376
Тираж: 200 000 экз.
Текст романа и послесловие печатаются по изданию:
Купер Дж. Ф. "Избранные сочинения в 6-ти томах. Т.5", М., "Детгиз", 1963 г.
Перевод: Ю. Смирнов (гл. I - XVIII), В. Хинкис (гл. XIX - XXXIV)
«МОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА», или БОРОЗДЯЩИЙ ОКЕАНЫ
Глава I
Hу что ж, мы скажем в извиненье речьИль так войдем, без всяких объяснений?
Шекспир, «Ромео и Джульетта»[1]
Живописный залив, вдающийся в Американский материк между 40° и 41° широты, образован слиянием рек Гудзон, Хакенсак, Пассейик, Раритан и бесчисленных речушек, которые несут свою дань океану в этом районе. Удачно расположенные острова Нассау и Статен прикрывают побережье от океанских штормов, а глубокие и широкие заливы, длинными языками врезающиеся в сушу, обеспечивают самые благоприятные условия для заморской торговли и сношений внутри страны. Своим необычайным расцветом город Нью-Йорк обязан счастливому сочетанию воды и суши, умеренному климату, срединному расположению, а также тому, что многочисленные реки и каналы открывают доступ в обширные области страны, удаленные от океана. Хотя залив этот очень красив, на свете есть немало других, превосходящих его по красоте; однако вряд ли найдется другое такое место, которое объединяло бы столько благоприятных условий для развития торговли. Неистощимая в своей щедрости Природа словно нарочно расположила остров Манхаттан на месте, лучше которого для закладки города трудно придумать. Даже если бы здесь поселились миллионы людей, корабли могли бы грузиться у каждого дома. Поверхность земли обладает здесь всем необходимым для жизни и счастья людей, а недра ее богаты полезными ископаемыми.
Результаты столь необычайного стечения благоприятных обстоятельств хорошо известны. Ничем не примечательный в прошлом столетии провинциальный город, выросший поразительно быстро даже для истории нашей необыкновенной, счастливой страны, выходит в один ряд с крупными городами Восточного полушария. Новый Амстердам на Американском континенте уже соперничает со своим старшим тезкой в Европе. Можно с уверенностью предсказать, что через несколько коротких лет он сравняется с самыми гордыми столицами Старого Света.
Видимо, действующий в живой природе закон смены возрастов и поколений распространяется и на развитие духовной и политической жизни народов, ставя ей известные рамки и пределы. В то время как город Медичи[2] все больше ветшает и Королева Адриатики[3] дремлет на своих занесенных илом островах, а Рим можно отыскать лишь по руинам храмов и поверженным колоннам, юная мощь Америки быстро покрывает дикие и пустынные земли Запада благостными плодами человеческого трудолюбия.
Для жителя Манхаттана, привыкшего к лесу корабельных мачт, к причалам, растянувшимся на многие мили, к бесчисленным виллам и фортециям, к сотне церквей, к деловито снующим и дымящим в гавани пароходам, к ежедневным изменениям, которые претерпевает родной город, картина, которую мы собираемся нарисовать, покажется незнакомой и странной. Следующее поколение, возможно, посмеется над тем, что сейчас вызывает наше восхищение; все же мы попытаемся напомнить читателю его страну, какой она была сто лет назад.
В час восхода солнца 3 июня 171… года над рекой Гудзон прокатился гул пушечного --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (192) »
Книги схожие с ««Морская волшебница»» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Фенимор Купер - Сатанстое [Чертов палец] Жанр: Исторические приключения Год издания: 2004 Серия: Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты |
Джеймс Фенимор Купер - Мерседес из Кастилии. Красный корсар. Жанр: Исторические приключения Год издания: 1963 Серия: Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах |
Стефан Цвейг - Подвиг Магеллана Жанр: Морские приключения Год издания: 1988 Серия: Морская библиотека |
Александр Гервасьевич Лебеденко - Шелестят паруса кораблей Жанр: Морские приключения Год издания: 1989 Серия: Морская библиотека |
Другие книги из серии «Морская библиотека»:
Константин Михайлович Станюкович - Вокруг света на «Коршуне» Жанр: Морские приключения Год издания: 1980 Серия: Морская библиотека |
Александр Романович Беляев - Последний человек из Атлантиды Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Морская библиотека |
Джозеф Конрад - В зеркале морей Жанр: Морские приключения Год издания: 1979 Серия: Морская библиотека |
Джеймс Фенимор Купер - Красный корсар Жанр: Морские приключения Год издания: 1990 Серия: Морская библиотека |