Майкл Бонд , Пегги Фортнум (иллюстратор) , Р. В. Элли (иллюстратор) - Медвежонок Паддингтон за границей

з4 ГР41Чt\ЦЕ~

.,

МАЙКЛ БОНД

••

О приключениях медвежонка в синем
пальто можно читать с любого места.
Но если хотите, можно и по порядку:

nедвеж.онок no имени
Паддингтон
Медвеж.онок Паддингтон .
Новые nрикJltоЧениsа
Медвеж.онок Паддингтон
сnешит на

nомощь

Медвеж.онок Паддингтон
3а границей

МАйКЛ БОНД

МЕДВЕЖОНОК

aJ.9tl~~!~~

~

АЗБУКА

Санкт-Петербург

YIJJ(

087.5

ББК

84(4Вел)-44

681

Michael Bond
PADDINGTON ABROAD
Text copyright ~ Michael Bond 1961
lllustrations copyright © Peggy Fortnum
and William Collins Sons and Со . Ltd. 1961
All rights reserved
Cover illustration

Ьу

R. W. Alley

Перевод с английского Александры Глебовекой
Иллюстрации в тексте Пеггн Фортнум
Иллюстрация на обложке Р. В. Элли

Серийное оформление и оформление обложки
Татьяны Павловой

Cl
Cl

д. Глебовская, nеревод,

2015

Издание на русском языке , оформление .

000 • Издательская Групnа .Азбука-Аттикус"•, 2015
Cl

Серийное оформление .

000 • Издательская Гр~nа .ДЗбука-Аттикус"•, 2014

ISBN 978·5-389·08298-9

Издатвльство АЗБУКА

ntpBaSI

ГJ1ава

В--"> --">