Джеральд Даррелл - Мама на выданье
Название: | Мама на выданье | |
Автор: | Джеральд Даррелл | |
Жанр: | Природа и животные | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Амфора | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мама на выданье"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Мама на выданье". [Страница - 76]
– О, милый, слава Богу, что ты обратил на это внимание. Конечно, я не могу дарить ему этот журнал. Но что мне с ним сделать?
– Отвези потом обратно в «Клариджес», подари управляющему, – предложил я.
До самого дома преподобного Пенджа Урсула больше не разговаривала со мной, и возмутительный журнал был оставлен ею в машине.
Резиденция Пенджа (если здесь годится это слово) размещалась в одном из тех замечательных старых домов, что напоминают стоящую торчком коробку из-под обуви, с двумя квартирами на каждом этаже. Преподобный, как нам удалось установить, обитал на самом верху, так что нам пришлось одолеть четыре лестничных пролета, и с каждой ступенькой сумки Урсулы и клетка Моисея становились все тяжелее. Наконец мы остановились, запыхавшись, перед дверью с приколотой к ней карточкой с трогательным текстом: «Преподобный Мортимер Пендж XXX, преподаю английский язык, а также библейские тексты (англиканская церковь)».
Урсула постучалась, и преподобный Пендж распахнул дверь. Я совсем иначе представлял себе его внешность: сгорбленный, с кожей зеленовато-белого цвета, он походил на бледную из-за недостатка света в юном возрасте фасолину. На нем были большие роговые очки, полосатый фиолетово-белый свитер с высоким воротником и серые фланелевые брюки. Голову венчала всклокоченная седая шевелюра, и руки он держал перед собой, точно кролик, сидящий на задних лапах, причем кисти болтались, будто сломанные в запястьях.
– Урсула! – воскликнул он. – Любезное дитя мое, как я счастлив видеть тебя!
Он целомудренно прикоснулся губами к ее щеке.
– Познакомься с Джерри, – представила меня Урсула.
– Джерри – какое очаровательное имя, и какой очаровательный господин, – сказал Пендж, закатывая глаза. – Как же тебе повезло, моя девочка. Но входите же, прошу, пройдите в мою скромную обитель.
Его скромная обитель состояла из двух комнат, в одной размещалась кухня и отделенный от нее перегородкой душ, другая служила одновременно гостиной и спальней. На потертом ковре стояли два просиженных кресла и узкий диван, под которым я разглядел, к великой своей радости, огромный старинный ночной горшок, любовно расписанный гирляндами анютиных глазок и незабудок. Из окна преподобного Пенджа открывался красивый вид на маленький парк с платанами, цветочными клумбами, прудом с утками и скамейками для отдыха.
Урсула принялась извлекать из сумок свои дары, вид которых наполнял преподобного слезливой радостью. Под конец она смешала в стакане водку с тоником и наполнила поилку Моисея, приподняв уголок «Таймса». После чего, выждав несколько секунд, точно иллюзионист, сдернула с клетки газету, явив удивленному взору преподобного Моисея, утоляющего жажду.
– Попугай! – ахнул преподобный. – О, я всегда мечтал завести попугая! Он умеет говорить?
В ответ попугай оторвался от божественного русского напитка и уставился на преподобного Пенджа.
– Привет, старый пидер, – сказал Моисей, затем снова принялся накачиваться спиртным до одурения.
Преподобный Пендж расхохотался так, что от смеха слезы покатились по щекам.
– О, Урсула, дорогуша, ты не могла придумать лучшего подарка, – выдавил он из себя.
– Ты ведь жаловался, что тебе не с кем даже поговорить, – радостно отозвалась Урсула.
– Ты святая, дочь моя, честное слово, святая, – сказал преподобный.
А я мрачно подумал, что, доведись ему испытать мучения, какие выпали на мою долю с того часа, как я встретил утром Урсулу на вокзале, наверно, он не был бы так уверен в ее святости. Мы поболтали, откупорили, по настоянию преподобного, виски и чокнулись кто стаканом, кто треснутой чашкой, кто оловянной кружкой, после чего откланялись.
Последующие два дня я блаженствовал. Лондон тогда был чудесным городом, несмотря на военные шрамы. Находиться в Лондоне весной вместе с очаровательной подружкой было мечтой всякого молодого человека, но мало кому удавалось осуществить эту мечту. Я вернулся в Борнмут в отличном настроении.
Через десять дней зазвонил телефон.
– Милый, это я, Урсула.
– Как поживаешь, любимая? – спросил я, не подозревая, что на меня надвигается.
– О, чудесно. Но, милый, у меня к тебе будет просьба, исполнишь? Это страшно важно, чрезвычайно. Скажи, что исполнишь, милый, и я скажу, в чем дело. Обещаешь?
Мне следовало уже знать, чего можно ожидать от Урсулы.
– Конечно, обещаю, – ответил я, полагая, что речь идет --">Книги схожие с «Мама на выданье» по жанру, серии, автору или названию:
Джеральд Даррелл - Ковчег на острове Жанр: Природа и животные Год издания: 2001 Серия: Роза ветров |
Джеральд Даррелл - Мясной рулет. Встречи с животными Жанр: Природа и животные Год издания: 1971 |
Владимир Васильевич Коркош (Korkosh) - Обитатели морей - красавицы и чудовища (СИ) Жанр: Природа и животные |
Инна Карташевская - Мама для Сашеньки Жанр: Драма Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Джеральд Даррелл»:
Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец Жанр: Природа и животные Год издания: 1999 |
Джеральд Даррелл - Птица-пересмешник Жанр: Природа и животные Год издания: 2014 Серия: Клуб путешественников |
Джеральд Даррелл - Гончие Бафута Жанр: Природа и животные Год издания: 1994 Серия: Зеленая серия |
Джеральд Даррелл - Земля шорохов. Поместье-зверинец Жанр: Путешествия и география Год издания: 2023 Серия: Мир приключений (иллюстрированный) |