Константин Эдуардович Циолковский - На Луне

н.э. шюлновскии

НАЛѴНЕ

.

-р

К. Э.

ЦИОЛКОВСКИЙ

На Л у

н е

Фантастическая
повесть

Государственное Издательство Детской Литературы
Министерства Просвещения РСФСР
Москва

1955

Ц-66

$
Научная редакция и послесловие
Б. Н. Воробьева.

Научно-фантастическая повесть К. Э. Циол«На Луне» перепечатывается нами с пер-

ковского
вого

ее

издания,

нящемуся

в

готовленному

1893

архиве

года,

по

Циолковским

ко

второму

6&?
детская библиотека

хра-

экземпляру,

Академии наук СССР

и

под-

изданию.

НА

Просыпаюсь
Я
что

проснулся

виденном

в

новом, неведомом мире
еще в постели,

и, лежа

мною

ЛУНЕ

я видел

сне:

раздумывал

себя купающимся,

только

о

а

так

как

была зима, то мне особенно казалось приятно помечтать о летнем купанье.
Пора вставать!
Потягиваюсь, приподнимаюсь.
Как легко! Легко сидеть,
легко стоять. Что это? Уж не продолжается
ли сон? Я чувствую, что стою особенно легко, словно погруженный по шею
в воду: ноги едва касаются пола.
Но где же вода? Не вижу. Махаю руками: не испытываю
никакого сопротивления.
Не сплю ли я? Протираю глаза
всё то же.
.

.

—

Странно!
Однако

.

.

надо

же

одеться!

Передвигаю стулья,
разные вещи и
Разве увеличились

нимаю

шкафы,

отворяю
—

ничего

мои

силы?
з

.

достаю

платье,

под-

понимаю!

не
.

Почему

все стало

так

воз-

душно? Почему

я поднимаю такие предметы, которые прежде
сдвинуть не мог?
Нет! Это не мои ноги, не мои руки, не мое тело!
Те такие тяжелые и делают всё с таким трудом.
Откуда мощь в руках и ногах?
Или, может быть, какая-нибудь сила тянет меня и все предметы вверх и облегчает тем мою работу? Но, в таком случае,

и

.

.

сильно! Еще немного
и мне кажется: я
потолку.
Отчего это я не хожу, а прыгаю? Что-то тянет меня в сторону, противоположную тяжести, напрягает мускулы, заставкак

она тащит

же

увлечен

буду

—

к

ляет делать скачок.

Не могу противиться искушению
прыгаю.
Мне показалось, что я довольно медленно поднялся
.

—

же

.

и столь

медленно опустился.

Прыгаю сильнее и с порядочной высоты озираю комнату.
Ай! Ушиб голову о потолок.
Комнаты высокие.
Не ожидал
столкновения.
Больше не буду таким неосторожным.
Крик, однако, разбудил моего друга: я вижу, как он заворочался и спустя немного вскочил с постели. Не стану описывать его изумления, подобного моему. Я увидел такое же зрелище, какое незаметно для себя несколько минут назад сам
изображал собственной персоной. Мне доставляло большое
удовольствие смотреть на вытаращенные глаза, смешные позы
и неестественную живость движений моего друга; меня забавляли его странные восклицания, очень похожие па мои.
Дав истощиться запасу удивления моего приятеля-физика,
я обратился к нему с просьбой разрешить мне вопрос: что такое случилось
увеличились ли наши силы или уменьшилась
.

.

.

.

.

.

.

.

—

тяжесть?

И

другое предположение были одинаково изумительны,
такой вещи, на которую человек, к ней привыкнув, не

то и

но нет

бы смотреть равнодушно. До этого мы еще не дошли
другом, но у нас уже зародилось желание достигнуть
причины.
Мой друг, привыкший к анализу, скоро разобрался в массе
явлений, ошеломивших и запутавших мой ум.
По силомеру, или пружинным весам,
сказал он,
мы
можем измерить нашу мускульную силу и узнать, увеличилась
ли она или нет. Вот я упираюсь ногами в стену и тяну за нижний крюк силомера. Видишь
пять пудов: моя сила не увеличилась. Ты можешь проделать то же и также убедиться, что
ты не стал богатырем, вроде Ильи Муромца.
стал

с

моим

—

—

—

4

—

Мудрено с тобой согласиться,
возразил я:
факты
противоречат. Объясни, каким образом я поднимаю край этого
книжного шкафа, в котором не менее пятидесяти пудов? Сначала я вообразил себе, что он пуст, но, отворив его, увидел,
что ни одной книги не пропало.
Объясни кстати и прыжок
на пятиаршинную высоту!
Ты поднимаешь большие грузы, прыгаешь высоко и --">