Роберт Энсон Хайнлайн - Время для звезд
Название: | Время для звезд | |
Автор: | Роберт Энсон Хайнлайн | |
Жанр: | Космическая фантастика, Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Мир фантастики (Азбука-Аттикус) | |
Издательство: | Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | 978-5-389-19008-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Время для звезд"
Содержание:
1. Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник) (Перевод: Елена Беляева, Александр Митюшкин)
2. Туннель в небе (Перевод: Александр Корженевский)
3. Астронавт Джонс. Время для звезд (Перевод: Михаил Пчелинцев)
4. Красная планета. Звездный зверь (Перевод: Наталья Виленская, Михаил Пчелинцев)
Читаем онлайн "Время для звезд" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Роберт Хайнлайн Есть скафандр – готов путешествовать
Посвящается Гарри и Барбаре Стайн
Глава 1
У меня есть космический скафандр! Космический! Настоящий!А это история о том, как я им обзавелся и через что в нем прошел.
– Пап, – сказал я однажды, – я хочу слетать на Луну.
– Валяй, – ответил отец и вновь уткнулся в книжку.
Он опять перечитывал «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома. Он ее, ей-богу, уже наизусть выучил.
Я уточнил:
– Пап! Я серьезно.
На сей раз он заложил книжку пальцем и невозмутимо произнес:
– Я же сказал: «Валяй!» Отправляйся.
– Ага… но как?
– Как? – Он, кажется, слегка удивился. – Ну, это уж ты сам думай, Клиффорд.
Вот такой у меня папа. Когда я сказал ему, что хочу купить велик, он точно так же буркнул, даже не взглянув на меня: «Валяй», и я отправился в гостиную, чтобы взять из корзинки денег на велосипед.
Но там оказалось всего-то одиннадцать долларов и сорок три цента, и велосипед мне достался примерно через тысячу миль скошенных газонов. С папой говорить на тему денег бесполезно, потому что если уж в корзине их нет – то нигде нет. Папа не связывался с банками; деньги складывались в корзинку, да рядышком еще стояла одна – с надписью «Дядя Сэм». Ее папа раз в год опорожнял и все содержимое отправлял по почте правительству. Службу внутренних доходов этой манерой он просто доводил до бешенства, и однажды она прислала своего человека, чтобы разобраться.
Вскоре чиновник ошалел.
– Доктор Рассел… нам, конечно, известны ваши былые заслуги… но это ведь не основание пренебрегать налоговой отчетностью!
– Да я и не пренебрегаю, – ответил папа. – Все тут. – Он постучал себя по лбу.
– По закону положено – в письменной форме.
– Еще чего! – хмыкнул папа. – Закон, кстати, не требует, чтобы я был грамотным. Кофе?
Посетитель уговаривал расплачиваться чеками или по безналичному расчету. Папа прочел ему надпись на долларовой купюре: «Является законным платежным средством по всем долгам, общественным и частным».
Вконец отчаявшись извлечь хоть какой-то прок из своего визита, чиновник убедительно попросил папу не заполнять графу «род занятий» словом «шпион».
– А почему нельзя?
– Что значит – почему? Вы же не шпион – так людей-то не смущайте.
– А ФБР вы запрашивали?
– Э-э-э… нет.
– Впрочем, там все равно не ответят. Но вы были так любезны, что я, пожалуй, буду писать «безработный шпион». Устроит?
Налоговый инспектор чуть не забыл свой портфель. С папой спорить бесполезно, он за свои слова отвечает и ни при каких обстоятельствах не идет на попятный.
И когда он сказал, что на Луну я лететь могу, а как – дело мое, именно это и имелось в виду. Я могу отправляться хоть завтра, если меня возьмут на корабль.
Впрочем, отец задумчиво добавил:
– Сынок, на Луну можно попасть не единственным путем. Испытай все возможности… Вот как в этой книжке. Нужно открыть банку ананасов, а Гаррис забыл открывалку в Лондоне. И они пробуют разные способы.
Он принялся увлеченно цитировать, а я улизнул – я слышал этот кусок раз пятьсот. Ну ладно, три сотни.
Я отправился в сарай, где у меня была мастерская, и принялся размышлять об этих способах. Первый: поступить в Летную академию в Колорадо-Спрингс. При соблюдении ряда условий – что я поступлю, что я окончу, что меня возьмут в Космический корпус Федерации – есть некий шанс распределиться на Лунную базу. Или хотя бы на одну из орбитальных станций.
Еще вариант: выучиться на инженера, получить работу, связанную с реактивными двигателями, пробиться на такое место, откуда можно полететь на Луну… Десятки, а может, и сотни инженеров побывали на Луне, их там и сейчас полным-полно – электронщики, криогенщики, металлурги, специалисты по керамике, по кондиционированию воздуха – ну и, само собой, ракетчики.
Впрочем… из миллиона инженеров на Луну попадает горстка. Н-да… В детстве мне даже в «Почте», игре на поцелуи, редко удавалось поучаствовать.
Еще можно стать военным врачом (юристом, геологом, инженером-инструментальщиком…) и болтаться на Луне, причем за хорошую зарплату – если только ты сумел стать незаменимым. Мне на зарплату наплевать; но как достичь вершины в выбранной специальности?
И есть еще один незамысловатый способ – подкатить к билетной кассе тачку с --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Время для звезд» по жанру, серии, автору или названию:
Игорь Сергеевич Мороз - Шепот звезд (СИ) Жанр: Космическая фантастика Серия: Сталь и песок |
Сергей Анатольевич Горбонос - Дом среди звезд Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2017 Серия: space factor |
Дмитрий Эдуардович Буланкин - Зилот. Наследие звёзд Жанр: Приключения Год издания: 2020 |
Тимофей Иванов - Нет мира среди звёзд Жанр: Попаданцы Год издания: 2022 |
Другие книги из серии «Мир фантастики (Азбука-Аттикус)»:
Сергей Александрович Снегов - Диктатор Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 Серия: Мир фантастики (Азбука-Аттикус) |
Владимир Иванович Савченко - Открытие себя Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 Серия: Мир фантастики |
Кейт Лаумер - Звездные мошенники Жанр: Зарубежная фантастика Год издания: 2021 Серия: Мир фантастики (Азбука-Аттикус) |
Фриц Ройтер Лейбер - Корабль отплывает в полночь Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2020 Серия: Мир фантастики (Азбука-Аттикус) |