Питер Шуйлер Миллер - Витки времени
Название: | Витки времени | |
Автор: | Питер Шуйлер Миллер | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Библиотека англо-американской классической фантастики | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Витки времени"
Сборник произведений Питера Шуйлер-Миллера, ранее не переводившиеся на русский язык: Через вибрации (повесть), Клеон из Юздрала (повесть), Витки времени (повесть), Старый, добрый летний сезон (рассказ), Злоключения на Танталусе (рассказ), Пещера (рассказ), Фрикасе в четырех измерениях (рассказ),
Читаем онлайн "Витки времени". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (105) »
Питер Шуйлер-Миллер. Витки времени
Сборник научно-фантастических произведений
Библиотека англо-американской классической фантастики
«БААКФ»
2016
БААКФ-19 (2016)
Клубное издание
Питер Шуйлер-Миллер. Витки времени. Сборник фантастики.
(а.л.: 11,08)
Составление Андрея Бурцева.
Перевод: Андрей Бурцев и Игорь Фудим
Некоммерческий проект для ознакомления. Предназначено исключительно для культурно-просветительских целей.
© Бурцев А.Б., перевод, состав
© Бурцев А.Б., название серии: БААКФ — «Библиотека англо-американской классической фантастики»
Питер Шуйлер-Миллер (Peter Schuyler Miller) 1912-1974
От составителя
Пески веков
Имя фантаста Шуйлера-Миллера я услышал в далеких семидесятых годах, когда достал (а такие книги тогда можно было только «доставать») сборник знаменитой серии «Зарубежная фантастика», издательства «Мир», славившегося в те годы изданием великолепной переводной фантастики. Сборник так и назывался «Пески веков», был тематическим, посвященным путешествиям во времени, а название ему дала повесть никому тогда у нас не известного американца Питера Шуйлера-Миллера. После прочтения повести, его фамилия запомнилась мне навсегда. Повесть была великолепная, читалась на одном дыхании, в ней была куча неожиданных идей. Впрочем, в те времена издавалось слишком мало фантастики, тем более зарубежной, поэтому отбор был очень строг, и выбирались по-настоящему лучшие произведения. Да и искусство перевода было на высоте.
В общем, в повесть влюбился, но Шуйлер-Миллер на многие годы остался для меня автором одного произведения (Интернета тогда не было, получить информацию было неоткуда). Лишь в девяностых годах я узнал, что он вполне-таки солидный фантаст, не из самых плодовитых, но все же весьма известный. А еще лет пятнадцать спустя я с удивлением обнаружил, что у полюбившейся мне на всю жизнь повести «Пески веков» существует продолжение. И тогда я загорелся желанием обязательно перевести не только ее, но хотя бы книжку произведений Питера.
Продолжение «Песков веков» называется «Витки времени», и вполне под стать первой повести. В общем, удовольствие я получил, и теперь хочу поделиться им с читателями.
Романы Шуйлер-Миллер не писал, если не считать совместного творения со Спрэгом де Кампом, но и там, как я подозреваю, руку приложил, в основном, Спрэг. Скучненьким показался мне роман, и я не стал его трогать.
А Шуйлер-Миллер был мастером более короткой формы — повестей и рассказов. Кроме дилогии «Пески веков», у него есть еще одна — «Мир Юздрала». В нее входят две повести, написанные на заре творчества этого писателя. Честно признаюсь, написаны они немного тягучим, изобилующим подробностями языком, под стать многим произведениям Джона Кэмпбелла и Джеймса Блиша, хотя Шуйлер-Миллер писал раньше них. Но меня привлекла заложенная в них необычная, оригинальная идея про Атлантиду, да и в остальном сюжеты этих повестей полны превосходных находок.
Сюжеты рассказов, вошедших в данный сборник, касаются двух тем. Одна из них, разумеется, космос. Мало какой фантаст тех времен мог обойти стороной в своем творчестве космос, эту притягательную, манящую, полную тайн бесконечность. Хорошие это рассказы, не только остросюжетные, но и весьма умные.
А последний рассказ, «Фрикасе в четырех измерениях», снова посвящен явно любимой писателем теме — времени и параллельным мирам. Правда, на этот раз, весьма с неожиданным поворотом. Но не буду раскрывать его тайну, чтобы не портить читателем удовольствие.
В общем, сборник Шуйлера-Миллера получился, на мой взгляд хорошим, интересным, сильным. Но это на мой взгляд. А окончательную оценку, разумеется, дадут те, кто его прочтет.
Всего вам доброго,
Андрей Бурцев
Через вибрации
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (105) »
Книги схожие с «Витки времени» по жанру, серии, автору или названию:
Эдгар Райс Берроуз - Вне бездны времени Жанр: Научная Фантастика Серия: Кеспек |
Рэй Дуглас Брэдбери, Герберт Джордж Уэллс, Владимир Дмитриевич Михайлов и др. - Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2003 Серия: Антология мировой фантастики (Аванта+) |
Рэй Дуглас Брэдбери, Роберт Энсон Хайнлайн, Говард Филлипс Лавкрафт и др. - Врата времени Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Хронос |
Другие книги из серии «Библиотека англо-американской классической фантастики»:
Мюррей Лейнстер - Прогулки в пятое измерение Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2014 Серия: Библиотека англо-американской классической фантастики |
Генри Каттнер - Земля обетованная Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 Серия: Библиотека англо-американской классической фантастики |
Роберт Мур Уильямс - Том 1. Сражение в небесах Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Серия: Библиотека англо-американской классической фантастики |
Фредерик Арнольд Каммер-младший - Темное вторжение Жанр: Научная Фантастика Серия: Библиотека англо-американской классической фантастики |