- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Маргарита Ардо - Любовь под прикрытием Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2018 Серия: Из жизни переводчиков |
Филип Киндред Дик , Роджер Джозеф Желязны - Миры Роджера Желязны. Том 6
 | Название: | Миры Роджера Желязны. Том 6 |
Автор: | Филип Киндред Дик , Роджер Джозеф Желязны | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Миры Роджера Желязны #6 | |
Издательство: | Полярис | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | 5-88132-240-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Миры Роджера Желязны. Том 6"
Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и истинный трагизм.
Обращенный к общечеловеческим ценностям, роман «Сегодня мы выбираем лица» посвящен Филипу Дику, в то время как «Господь гнева», произведение ярко выраженной антивоенной тематики, написан в соавторстве с этим замечательным фантастом.
Содержание:
Сегодня мы выбираем лица, роман, перевод с английского А. Шельваха
Господь Гнева, роман, перевод с английского В. Задорожного
Читаем онлайн "Миры Роджера Желязны. Том 6" (ознакомительный отрывок). [Страница - 7]
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
Книги схожие с «Миры Роджера Желязны. Том 6» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Харлан Эллисон - Миры Харлана Эллисона. Т. 1. Миры страха Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Миры Харлана Эллисона |
 |
| Алан Дин Фостер - Избранные произведения. Том 4. Приговоренный: Путешествие в город мертвых. Приговоренный к призме. Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1994 Серия: Миры Фостера |
 |
| Филип Киндред Дик - Солнечная лотерея Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: vega |
 |
| Филип Киндред Дик - Свободное радио Альбемута Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2018 Серия: Филип К. Дик. Электрические сны |
Другие книги из серии «Миры Роджера Желязны»:
 |
| Роджер Джозеф Желязны - Миры Роджера Желязны. Том 5 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1995 Серия: Миры Роджера Желязны |
 |
| Роджер Джозеф Желязны - Миры Роджера Желязны. Том 11 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1996 Серия: Миры Роджера Желязны |
 |
| Роджер Джозеф Желязны - Миры Роджера Желязны. Том 22 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1996 Серия: Миры Роджера Желязны |
 |
| Джеральд Хаусман, Роджер Джозеф Желязны - Миры Роджера Желязны. Том 28 Жанр: Вестерн Год издания: 1997 Серия: Миры Роджера Желязны |
