Чарльз Уильямс - Место льва
Название: | Место льва | |
Автор: | Чарльз Уильямс | |
Жанр: | Ужасы | |
Изадано в серии: | Аспекты Силы #3, Мастера мистической прозы, aspects of power #3 | |
Издательство: | Вече | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-9533-3655-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Место льва"
Неведомые силы пытаются изменить мир в романе «Место льва». Земная твердь становится зыбью, бабочка способна убить, птеродактиль вламывается в обычный английский дом, а Лев, Феникс, Орел и Змея снова вступают в борьбу Начал. Человек должен найти место в этой схватке архетипов и определиться, на чьей стороне он будет постигать тайники своей души.
Читаем онлайн "Место льва". [Страница - 74]
Поздно ночью одному из пожарных, все еще пытавшихся справиться с огнем, бушевавшим в доме, показалось, что на гребне возник огромный лев, гигантским прыжком преодолевший половину поля и исчезнувший в пламени пожара. Сразу вслед за тем долгие усилия брандмейстеров неожиданно увенчались успехом: огонь начал быстро убывать и вскоре угас. Тот же пожарный вспомнил, что помстилось ему не впервые. Еще вечером он мельком заметил какого-то молодого человека, непонятно как прошедшего через оцепление и подобно жуткому зверю сгинувшего в пламени. Но ведь этого не могло быть! Зачем человеку самому лезть в огонь? Ну, значит, и не было этого. Сам дом, а вместе с ним, по-видимому, тела хозяина и экономки превратились в прах; когда огонь погас, на земле не осталось ничего, кроме толстого слоя пепла. Короче говоря, это был один из самых ужасных пожаров, который когда-либо видел бравый пожарный. Жар и яркость пламени его потрясли.
Когда Дамарис увидела Энтони, бегущего к ней со стороны прогалины, как-то незаметно превратившейся в обычное английское поле, она не думала ни о каких видениях. Это был ее Энтони! Он перемахнул через канаву, протянул ей руку и увлек за собой на дорогу. Слегка задыхаясь после бега, он улыбнулся ей; задыхаясь после своего напряженного бдения, она глубоко вздохнула. Еще некоторое время они постояли, держась за руки, а потом неспешно пошли по направлению к городу.
Через минуту Энтони взглянул на нее.
— Слушай, тебе не холодно? — спросил он. — Тебе бы плащ или еще что-нибудь…
— Нам недалеко, — ответила она. — Нет, мне не холодно.
Примечания
1
Пьер Абеляр (1079–1142) — знаменитый французский схоласт и богослов. — Здесь и далее примечания переводчиков.(обратно)
2
Дионисий Ареопагит — христианский святой (I век н. э.), согласно церковному преданию, ученик апостола Павла и первый епископ Афин. В 95 г. проповедовал в Галлии, где и погиб в ходе гонений Домициана.(обратно)
3
Миссис Рокботэм ошибочно цитирует «Антония и Клеопатру» У. Шекспира (IV, 14). На самом деле у Шекспира Антоний говорит в точности наоборот: «I am dying, Egypt, dying», то есть «Египет, я умираю», где под Египтом имеется в виду Клеопатра.(обратно)
4
Овцы, пожирающие людей, действительно упоминаются в знаменитом произведении «Утопия» английского писателя Томаса Мора (1478–1535).(обратно)
5
Де ля Рошжаклен — древний французский род из Вандеи, прославившийся своей верностью дому Бурбонов во время и после Французской революции.(обратно)
6
Строфа из стихотворения, авторство которого приписывается Джону Донну.(обратно)
7
Собор Святого Марка — кафедральный собор Венеции. Апостол Марк тается небесным покровителем Венеции, а символ города — знак этого евангелиста — крылатый лев.(обратно)
8
Исх 7:8-12.(обратно)
9
Открывать, узнавать (лат.).(обратно)
10
Пс 90:13: «…попирать будешь льва и дракона».(обратно)
11
Исх 8:1-14.(обратно)
12
Ин 2:1-10.(обратно)
13
У. Шекспир, «Генрих IV (Часть первая)», V, 1 (пер. Е. Бируковой). (обратно)14
Аньес Сорель (1421–1450) — любовница французского короля Карла VII. Мария Энн Фицгерберт (1756–1837) — первая жена будущего английского короля Георга IV, признанная впоследствии незаконной, поскольку на их брак не было получено одобрения. Однако их отношения --">Книги схожие с «Место льва» по жанру, серии, автору или названию:
Дин Рэй Кунц - Нехорошее место Жанр: Ужасы Год издания: 2010 Серия: Книга-загадка, книга-мистика |
Ута Гэллоп - Сердце льва Жанр: Ужасы Год издания: 1991 Серия: Бобок : альманах |
Борис Олегович Пьянов - Твоё место Жанр: Ужасы Год издания: 2024 |
Чарльз Уильямс - Канун Дня Всех Святых Жанр: Ужасы Год издания: 1999 |
Другие книги автора «Чарльз Уильямс»:
Чарльз Уильямс - Человек на поводке Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2000 Серия: Мастер крутого детектива |
Чарльз Уильямс - Канун Дня Всех Святых Жанр: Ужасы Год издания: 2002 Серия: Классика литературы ужасов |
Чарльз Уильямс - Тени восторга Жанр: Ужасы Год издания: 2010 Серия: Аспекты Силы |