(kirillpanfilov) - Француженка (СИ)

слышит их голоса; никому об этом не рассказывает.

Лика находит в учебнике ошибку. В рассуждениях о косвенном падеже и о порядке слов: девушка перечитывает абзац, хмурится, а потом сердито восклицает:

— Да никто так не говорил!

И замолкает удивлённо. Откуда она-то знает? Не могла она слышать, как говорили шесть или семь веков назад, ей месяц назад исполнилось жалких восемнадцать лет. Шелестит рогоз; какие-то птицы, возмущённо переругиваясь, пронеслись над самой головой, и девушка в замешательстве встряхивает головой. Шляпа, воспользовавшись моментом, тут же улетает и плавно садится на зелёную воду.

— Ну чёрт!

Девушка смеётся сама над собой:

— Дурочка…

Запахивает рубашку и босиком сбегает на берег, по мокрой траве спускается в вязкий ил и умоляет шляпу прибиться к зарослям рогоза. Шляпа и правда плывет туда и застревает в кустах. Лика спускается в воду, придерживая юбку у коленей, ил тут же облепляет ступни, но шляпу с третьей попытки удаётся вызволить из воды. На ярком солнце она высыхает за считанные минуты, а девушка перелистывает тексты на старых языках и ищет подтверждение своей догадке. Жарко, Лика оглядывается в поисках тенистого места, но не находит — до ближайшей рощицы идти и идти, у воды лучше. Девушка вытирает мокрый лоб и снова заправляет волосы за уши, временами вспоминает про шляпу, но та теперь не делает никаких попыток скрыться. Рубашка на спине влажная, а Лика находит удобное местечко, где можно сесть и снова опустить ноги в воду.

Через несколько минут небо начинает хмуриться — свежий ветер подул и принёс увесистые сизые облака. Пахнет дождём, и Лика, раздосадованная, бормочет, всматриваясь в небо:

— Дождя ещё только не хватало. Не нужен мне тут дождь, я дочитать не успела.

Ветер пахнет рыбой и норвежскими берегами, налетает рывками, торопливо переворачивая страницы и пригибая траву, немедленно угоняет облака за горизонт и затихает где-то за холмами, но девушка, увлечённая книгой, только через час вспоминает, что собирался дождь, да так и не собрался; встаёт, находит на пригорке брошенные шлёпанцы, обувается и идёт домой в раздумьях. Она понимает, что вряд ли будет всерьёз готовиться к экзамену по истории французского языка через полгода.

— Погода два раза менялась,— сообщает бабушка, пока Лика разувается и тщательно вытирает ноги о половик у входа.— Тебя дождь не промочил?

— Я как-то отогнала его,— улыбается Лика,— не успел ничего со мной сделать.

Она устремляется к столу, потому что на столе уже горячая жареная картошечка с луком и шкварками, и рядом ледяные солёные помидоры в тонкой кожице, газированные и обязательно лопнувшие с одного бока, и девушка выкидывает из головы все французские мысли.

========== Конец июля, 8 часов утра ==========

На улице ещё не так жарко, я умываюсь ледяной водой из-под рукомойника и чувствую, как окончательно покрываюсь мурашками, когда раздается стук в калитку.

Я босиком иду прямо через грядки с мягкой землей — открываю в полной уверенности, что это кто-то к бабушке. Но, едва дотронувшись до шпингалета на калитке, понимаю, кто стоит сейчас за высоким забором — ощущение, словно вижу воочию, и у меня начинают дрожать руки. Меня едва не сбивают с ног и с воплем:

— Привет, балбесина! — начинают душить в объятиях.

Я смеюсь и плачу одновременно. Месяц назад мы с моей Элен повздорили, как обычно, из-за глупости, и на целый месяц я осталась без общения с любимой подругой.

— Потрясающе выглядишь, свинтус молчаливый…

Я совсем не считаю, что выгляжу потрясающе — длинная юбка, потому что в первые же дни на берегу обгорели на солнце ноги, и рубашка узлом на животе, и волосы, ещё взъерошенные после странных снов, но Элен всегда убеждала меня, что даже простые вещи придают мне шарм.

— Я не молчаливый. Я тебе уже раз десять порывалась позвонить или написать, ты же знаешь.

— Если бы знала, приехала бы ещё быстрее. Мир?

— Конечно, мир, ты ещё спрашиваешь… Во сколько же ты встала? — спрашиваю я. Ехать сюда из города почти два часа, а Элен обычно не отличается любовью к ранним подъёмам.

Но она лишь неопределённо машет рукой, и я понимаю: не ложилась спать

--">